Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

a


PSL*ambakfrogambakfrogZBNSWS.2CSbekbekfrogYKəppakfrogambakfrogTsg
PSL(*)ambak-ambakpleatedambak-ambakpleatedWSambak-ambakaccordionNSCSambak-ambakaccordionTsg
PSL(*)ambalambergrisambalambergrisNStaiʔ ambalambergrisCS
amban1leave behind; stayəmban
PSL(*)ambatconsumption keeping up with supplyambatconsumption matching supplyNSWSCSSSambatcomplete, especially of a countJMambatdo thoroughly; too muchTsg
PSL*ambawratambawratNSWSCSambaw ~ambowratSSbəlabawratambawratTsg
PSL*ambayswing arms from the shouldersambeyput arm across shouldersYKambayswim breaststrokeCS
PSL(*)ambil-hatiassume one is being discussedambil-hatiassume one is being discussdNSCS
PSB*ambit1lead by the handambiʔleadZBambitplace a hand under someone's elbow to guide himYKNSambitlead by the handNSWSCSSSNBambitlead by hand or ropeTsg
PSL(*)ambit2catch fish by herding into an enclosureambitcatch fish by herdingCSSSambitcatch fish by herding into an enclosureTsg
PSB*amboaysand tolerant tree sp.amboaycoastal tree, salt tolerantCSamboicoastal treeIB
PSL(*)ambolfr. var.ambulenvyamboljealousyWSambul-daaʔhurt at being left outCS
PSB*ambuncondensation in atmosphereambundew; mistWSSSJMNBambuŋdewIBrabunsmoke; hazeMly*gabuncloudPEMembundewMly
PSL*ambuŋbasketambuŋback basketYKambuŋbasketNSWSCSSSJMambunglarge basketTsgambungback basketMly
PSL*ammalkeep in mind; loyal toammalprepare onself for religious exerciseYKNSWSammaldo consistentlyWSammalloyal to; observantCSammalreligious routineammagood deeds done to please GodJMammalexercise religious duties or magical powersTsgamalpiety; good deedsMly
PSL(*)ammiʔ-ammiʔdwarfammiʔ-ammiʔdwarfWSammi-ammidwarfJM
PSL(*)amotdo in a short space of timeamot-amotpromptlyCSamot-amotin rapid successionSSamutdo in quick successionTsg
PSB*ampa1marker indicating sequenceiampamarker indicating sequenceNSWSampa ~iampaand thenboʔ iampaafter thatCSampain additionIBampamarker indicating sequenceTsg
PSL(*)ampa2shift blame or responsibility to anotherampashift blame or responsibilityWSCSJMampaargue about workloadCeb
PSL*ampanlarge winged insectampandragonflyNSSSampanlocust or grasshopperCSJMampanlarge winged insectTsg
PSL(*)ampascatch fish by herding into an enclosureampaswoven trap set in shallow waterNSCSampascatch fish by herdingSSJM
PSL(*)ampawpopped rice cakeampaypopped rice cakeNSCS
PSB*ampiʔfr. var.hampiʔprotective lining or garmentampiʔ ~hampiʔspecific way of fastening unsewn sarong around waistCSampi ~hampiprotective lining or coverJMampiʔdiaperIBtampiʔcloth used as skirt or bed-coveringampiʔstraight piece of cloth worn as skirtTsg
PSB*ampun1forgive; ask forgivenessampunforgiveYKNSCSJMampunprayYKampunask forgivenessNBampunpardon; forgivenessMlyTsg
PSL(*)ampun2vocative for person of high rank, e.g. a sultanampunyour highnessNSWSCSSSampunvocative for person of high rank, e.g. a sultanTsg