Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

d


PSL*daliʔ-daliʔin hastemagdeʔ-deʔhurry to doYKmagdaiʔ-daiʔhurry to doNSCSdaliʔ-daliʔhurry to doSSdeeʔ-deeʔhurry to doJM
PSL*dalletaflame; alightdalletaflameWSCS
PSB*damagtimid; cowardlydinamag (damag + -in-)given to cryingABdamagcowardly; timidYKWSCSSSdamagtimid; cowardlyTsg
PSL*damakservices or gifts given by suitor during courtshipdamakgifts to prospective brideYKWSCSdamakservice to parents of fianceeNSdamaggift to girl from suitorTsg
PSL(*)damaslarge canoe hulldamashull of large canoeCSdamaslarge outrigger canoeSSdamashull of small boat under constructionTsg
PSL*damdamfr. var.dandam1deep longing or mourningdandamdesire or love a womanYKdandammourn deeply; long for someone absentCSlindu-damdamin mourningWSCSdamdam ~dandamdesire greatlySSdəndamdesire greatlyNBrindulong fordamdamlonging forTsgdendamrevenge; strong feeling kept in mind; a grudgeMly
damlagfull moonramlag
PSB*dampɤgdark clouddampugraincloudABdampegcloud obscuring sun or moonYKdampogbecome overcastCS
damuk1mosquitonamuk
damuri1behinddəmburi
danaw1body of inland waterranaw
dandam2long fordamdam
PSB*dandanwoven decorationdandandecorative weaving techniqueCSdandanbraid hairIBdandanadornedMly
PSB*dantaʔbright (of light); cleardantaʔbright (light); clearABYKCSSSJM
daŋanone persondə- + -ŋan
PSB*daŋanakan1fr. var.dəŋanakanclose kin of ego's generationdaraŋanakanfamily relationshipsABdaŋanakancousinYKdaŋanakansiblingJManak 2offspring
PSB*daŋayhow many?daŋayhow many?CSSSdaŋeyhow many?SSdaŋoyhow many?JMdaŋay ~daŋey ~dəŋəy ~doŋuyhow many?NBdaŋay ~daŋehow many?IB
daŋgay
PSB*daŋingather for community workdaraŋinduty; missiondaŋingathering placeABdaŋingather for community workYKWSCSdaŋinangathering placeWSpagdaŋinan (pag-daŋin-an)locale of community workCSdaŋingather for community workTsg
PSB*daŋkawarm oneself by a firedaŋkasweatABdaŋkawarm self by fireWSCSSSJMdangkawarm something by a fireCeb
PSL*daŋlayfamiliar name (in cta. to formal name)daŋlayinformal nameWSNSCSlaŋday ~daŋlay ~daŋleyinformal nameSSdaŋlayfamiliar name (in cta. to formal name)Tsg
PSB*dapakfish sp, saltwaterfam Lutjanidaedapakred snapperYKdapakpaddle-tailCSSSJMdapaʔsmall red snapperIBdapaksnapper sp.CebTsg
PSB*dapat1succeed; manage; possibilitydapatpossibility; opportunityYKdapatsucceed; manageNSCSJMpəndapatanlivelihoodNBdapatpossibilityTsg
PSL*dapat2fail to keep a promise; disappointdapatdisappoint; let downYKWSCS???blameTsg
PSB*dapitclose to; side with in a disputedapitclose toABdapitside withYKNSWSCStapitclose todapitside withTsg???draw someone to oneselfCeb