Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

p


PSL*pɤlaripe betel nutmularipe betel nutZB.3pelaripe betel nutYKpolaripe betel nutNSCSSSpɤlaripe betel nutWS.1pularipe betel nutWS.2pularedNS.1pulamature betel nut; redTsg
PSB*pɤnsɤtfr. var.ponsot2navelponsotnavelYKNSCSJMNBpɤnsɤtnavelWSpansotnavelCS.8ponsot ~ponsoʔnavelIBpusudnavelTsg
PSL*pidaworking knifepidaworking knifeYKCSpidatype of swordSSpiraweaponTsg
PSL*pidpidfr. var.pigpidtremble; shiverpigpidtremble; shiverYKpidpidtremble; shiverWSNSCSSS
PSL*piduʔpartly closed,of eyespiduʔsquintYKpiduʔpartly closed eyesNSCS
PSL*piʤurucorner; anglepiʤuucornerYKCSpiʤucornerNSWSSSJMpənʤurucornerNBpenʤurucorner; angleMly
PSL*pigiʔbuttockspigiʔbuttocksZBYKNSCSSSpigiʔhipWS
PSL*pigsikfr. var.pisiksplash; splatterpisiksplash onYKWSSSpisikflick away with fingersJMpigsik ~pəssikspatterCSpəssetflickWSlagsikrelease from tension
PSL*pigtalrestrain; tie tightlybigtalpull tighpigtalpull tighCSpigtarestrainJM
PSB*pihaunspec. var.pigaseekpihaseekNSWS.2CSSSJMpiha ~pehaseekNSpehaseekWS.1pegaʔseekSSpia ~peaseekNBməriga (< pəriga)seekNB.4piaseekIB
PSL(*)pihakdivide uppihakdivideWSpihakform a separate group of peopleCS
PSL*pihitacute shortage or difficultypihitshortage or difficultyZBYKCS
piiunspec. var.peego yonderpə-
PSL*piis1cut finelypiiscut finelyNSCSSSpiissliceJM
PSL*piis2turban; headclothpiisturbanYKWSCSpiisturban; headclothTsg
PSL*pikɤtfly (insect)pekotfly (insect)NSpikɤthouse flyWS.1pikothorse flyJMpikuthouse flyTsg
PSL*piki-unspec. var.miki-paki-request prefixmiki- ~meke-request prefixmikitabaŋask for helpYKpiki- ~miki-ask for helpNSmiki-ask for helpWSpiki- ~paki- ~miki-ask for helpCSpaki-ask for helpSStabaŋhelp
PSB*pikirthinkpikilthinkZBYKNSWSCSSSpikilanthoughtNSWSCSpikithinkpikiranthoughtNBpikkir ~piker ~mimikirthinkIBpikirthoughtMlyfikrthoughtAra
PSL*pikit1adherepikitclose eyesABpikitadhereZBYKNSWSCSSS.5pikkitadhereCS.5pikit ~pikkitadhereSSkippitadhereSS.4
PSL*pikit2marry into a group; affinal links withpikitmarry into a kindredNSCSSSmamikitmarry into a kindredWS
PSL*pikokpermanently bentpekokbent or curvedYKpekokpermanently dislocatedWSpekokcrippled, of armCSpikukpermanently bent, of elbow jointJMbiŋkokbent; curved
pikpik2wing; finpəppik
PSL*pikulsackfulpikulcarry over shoulderZBNBpikulsackful, a unit of bulkWSCSSSJM
PSL*piladseduced; infatuatedpiladseduced; infatuatedCSJM
PSB*pilaŋ1blemish on skinpilaŋscarSSpilaŋbirthmarkNB