Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

s


PSL(*)sabsabput hands on; fondle; pilfersabsabpilferCSsabsabfondle; friskSS
PSL*sabtancoincide; co-occursabtanco-occur; simultaneousWSSSJMsaabtancoincide; co-occurTsg
PSB*sabufr. var.hinabuco-occur or coincidehinabuʔevent; an occurrenceABhinaʔbu ~saabuwhile; duringYKsabu ~sinabu ~hinabuco-occur; coincideWSCSSShinabuanco-occur; coincideNSkasabuhanco-occurrenceWShinaʔbuwhile; duringTsghinabuʔ ~tabuʔmeet up withCeb
PSL*sabudscatter broadcast, as seedsabudscatter broadcastYKWSCSSSJMsabudscatter broadcast, as seedTsg
PSL*sabulindecorous; anti-socialsabulmessy; dirtyYKWSsabulindecent; anti-socialWSCSSSsabuuncouth; crudeJM
PSB*sabuŋcome face to facesabuŋtake up a positionWSsabuŋface a particular directionCSsabuŋget roosters to fight by hold them beak to beakJMbəsaboŋ ~sauŋmeet upNBsabohmeet upIB
PSB*sabut1understandsabutunderstandABYKNSCS
PSL*sabut2fibrous part of fruit or tubersabutfibrous section in fruit or tuberWSJM
PSB*sabʔafr. var.sabbaplantain or cooking bananasabaʔplaintainYKNBsabbaplaintainWSCSSSJMsabbacooking bananaCebsabʔacooking bananaTsg
PSL*sadakkaalms-givingsadakkaalms; give almsYKNSCSsadakaalms; give almsJMsadakka, Ara sadakkaalmsTsg
PSB*sadaŋenough; adequatesadaŋsufficientABYKWSCSSSsadaŋkeep in reserveNBsadaŋ ~hadaŋsufficientNSsəddoŋadequate, of size or flavoringsadaŋenough; adequateTsg
sadapguess at; do at a venturesagap
PSL*sadaʔ1lawsadaʔlawYKNSWSCSSSJMsadaʔlawTsgshari'alawAra
PSL*sadaʔ2sated; satisfiedkasadaʔansatisfied; pleased withNSJMsadatake one's fill; pleased withSS
PSL*sadsadlocate by touchsagsadlocate by touch; grope forYKsadsadlocate by touch; grope forWSCSJMsabsabhandle; fondle
PSB*sadukhead coveringsadukead coveringABYKNSWSCSJMNBsadukhead coveringTsg
PSL*sadulplate the surface of metalsadulto plate a metal surfaceYKCSSSsaduto plate a metal surfaceJMsadulalloyTsg
saʤa1only; simplysəhaʤa
PSL*sagafr. var.səgaplural marker; approximative particlesagaplural; approximately, so to speakWSCSsaga ~sigaplural; approximately, so to speakSSsiga ~gaplural; approximately, so to speakJMsigalatheysegalaall; entireMlysakala via Tamil cagalacompleteSkr
PSL*sagadunspec. var.saadleave unattendedsagadleave unattendedYKJMsagadleave alone; desistCSsaadneglectNSWSsagad ~saadignore; neglectWSsagad ~saadleave unattendedpasagadleave unattendedSSsaadnever mind; leave aloneTsg
PSL*sagaiʔheadhunters of Borneosagaiheadhunters of BorneoWSsagaiʔheadhunters of BorneoCSsagayiʔheadhunters of BorneoTsg
PSL*sagaŋprotect using the handssagaŋhold someone to prevent harmYKsagaŋward off a blowWSCSJM
PSL*sagapguess at; do at a venturesagapguess at; do without knowing outcomeYKCSJMsadaprisk doingWSCSJMsadapguess atSSsaaptake a risk in doingsadapguess at; do at a ventureTsg
PSL*sagatgather strand foodssagatgather strand foodpanagatanshellfishWSpanagatunseashellsCSmanagat ~panagatgather strand foodsTsg
PSL*sagawnoisy; disruptivesagawbusy; disruptiveWSJMsagawnoisyCSsagowconfused; distractedSS