[:en]

a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng'
ny
o
p
r
rr
s
t
u
w
wu
yi

a


a-bayaa-bajáv.and.1to arrive thereAji itabaye?Where did you end up?2to accomplish sth. as planned[kɛ́-bája] 3 sg. impf.; [ɪ́-tá-báje] 2 sg. perf.
a-bebeka-bɛbɛ́kv.freq.1to be diluted in concentrationKebebek ana arrer.This milk and water is too watery.2to be fragile, delicateKebebek ana saani.This plate is fragile.[ké-té-bébia] 3 sg. perf.
a-bebekua-bebekúv.inchoa.to become dilute, fragile, delicate
a-bela-bɛ́lv.tr.1to break, e.g. bread2to beat with any object with the aim of humiliating, dehumanizing, or demoralizingcfa-chuta-gelema-idong
a-belaa-bɛláv.mid.to be broken off[kɛ́-bɛ́l-a] 3 sg. impf.
a-belbela-bɛlbɛ́lv.freq.to break up, break or divide into many small piecesabelbel soitoto break up rockscfa-rrar
a-bika-bíkv.intr.1to postpone a journey for a day or two2to remain or stay in a placeTibiko ana par payie ilo teisiere!Stay around today and you can go tomorrow!cfa-parnat
a-bikooa-biko̩ó̩v.and.to stay in a place for a considerable timeKatibikoyie te inia kop oleng.I have stayed a long time in that country.
a-biria-bɪɾɪ́v.tr.to sip liquid through the teeth or a cloth in order to strain out impurities[tɪ́-bɪɾɪ-a] 2 sg. impv.
a-biriyiea-biɾij:év.instr.to strain with, while sipping out of a vesselKabiriyie nanka.I will sip it through the cloth.[ká-bíɾí-j:e] 1 sg. impf.
a-bobola-bɔbɔ́lv.freq.to attempt to dislodge sth. held by sb. stronger
a-bobolua-bɔbɔlʊ́v.vent. freq.to attempt to force sth. out of sb.'s hand or mouth, esp. sth. held tightly
a-boiterea-bɔɪtɛɾɛ́fr. var. ofa-boitiare
a-boitiarea-bɔɪtiaɾɛ́fr. var.a-boiterea-bɔɪtɛɾɛ́v.tr.1to live with, stay together, provide companyAmu kore Nkampit naboitiare tene, naa kenya ltung'ana.Because the monster I'm living with here likes to eat people.2to sleep with[kɛ́-bɔ́ɪ́tɛɾɛ] 3 sg. impf.
a-bol1a-bólv.tr.to openabol nkutukto speak
a-bol2a-bɔ́lv.tr.to pry open the jaw of a cow as to remove a leech or give medicine
a-bolichierea-bolicieɾév.intr. instr.to use for opening[ká-tó-ból-ícieɾe] 1 sg. perf.
a-bolichoa-bolicóv.antip.to rape sb. who is sleeping
a-boliea-bolíév.instr.to open with
a-boloa-bolóv.mid.to be opened[ká-tó-ból-ícieɾe] 1 sg. perf.; [ké-ból-o] 3 sg. impf.; [ké-tó-ból-ete] 3 pl. perf.
a-bolokia-bolokív.dat.1to open for sb.2to allow sb. in
a-bolooa-bolo̩ó̩v.and.1to let out, release, any person or animalKatoboloyie lachau.I let the calves out.2to conquer, master, vanquish, overcome an opponent decisivelyKetoboloyie :laing'oni likae.The bull vanquished the other one.
a-boloriea-boloɾíév.instr. and.to let out or release with
a-bolua-bolúv.vent.1to uncover accidentally or intentionallyTobolu nkerai nkue!Uncover the child's head!2to open towards[tó-bol-u] 2 sg. impv.
a-bolunyea-boluɲév.vent. instr.to open towards, with some instrumentKatobolunye lalem.I opened it up with a large knife.


[:sw]
a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng'
ny
o
p
r
rr
s
t
u
w
wu
yi

a


a-bayaa-bajáv.and.1to arrive thereAji itabaye?Where did you end up?2to accomplish sth. as planned[kɛ́-bája] 3 sg. impf.; [ɪ́-tá-báje] 2 sg. perf.
a-bebeka-bɛbɛ́kv.freq.1to be diluted in concentrationKebebek ana arrer.This milk and water is too watery.2to be fragile, delicateKebebek ana saani.This plate is fragile.[ké-té-bébia] 3 sg. perf.
a-bebekua-bebekúv.inchoa.to become dilute, fragile, delicate
a-bela-bɛ́lv.tr.1to break, e.g. bread2to beat with any object with the aim of humiliating, dehumanizing, or demoralizingcfa-chuta-gelema-idong
a-belaa-bɛláv.mid.to be broken off[kɛ́-bɛ́l-a] 3 sg. impf.
a-belbela-bɛlbɛ́lv.freq.to break up, break or divide into many small piecesabelbel soitoto break up rockscfa-rrar
a-bika-bíkv.intr.1to postpone a journey for a day or two2to remain or stay in a placeTibiko ana par payie ilo teisiere!Stay around today and you can go tomorrow!cfa-parnat
a-bikooa-biko̩ó̩v.and.to stay in a place for a considerable timeKatibikoyie te inia kop oleng.I have stayed a long time in that country.
a-biria-bɪɾɪ́v.tr.to sip liquid through the teeth or a cloth in order to strain out impurities[tɪ́-bɪɾɪ-a] 2 sg. impv.
a-biriyiea-biɾij:év.instr.to strain with, while sipping out of a vesselKabiriyie nanka.I will sip it through the cloth.[ká-bíɾí-j:e] 1 sg. impf.
a-bobola-bɔbɔ́lv.freq.to attempt to dislodge sth. held by sb. stronger
a-bobolua-bɔbɔlʊ́v.vent. freq.to attempt to force sth. out of sb.'s hand or mouth, esp. sth. held tightly
a-boiterea-bɔɪtɛɾɛ́fr. var. ofa-boitiare
a-boitiarea-bɔɪtiaɾɛ́fr. var.a-boiterea-bɔɪtɛɾɛ́v.tr.1to live with, stay together, provide companyAmu kore Nkampit naboitiare tene, naa kenya ltung'ana.Because the monster I'm living with here likes to eat people.2to sleep with[kɛ́-bɔ́ɪ́tɛɾɛ] 3 sg. impf.
a-bol1a-bólv.tr.to openabol nkutukto speak
a-bol2a-bɔ́lv.tr.to pry open the jaw of a cow as to remove a leech or give medicine
a-bolichierea-bolicieɾév.intr. instr.to use for opening[ká-tó-ból-ícieɾe] 1 sg. perf.
a-bolichoa-bolicóv.antip.to rape sb. who is sleeping
a-boliea-bolíév.instr.to open with
a-boloa-bolóv.mid.to be opened[ká-tó-ból-ícieɾe] 1 sg. perf.; [ké-ból-o] 3 sg. impf.; [ké-tó-ból-ete] 3 pl. perf.
a-bolokia-bolokív.dat.1to open for sb.2to allow sb. in
a-bolooa-bolo̩ó̩v.and.1to let out, release, any person or animalKatoboloyie lachau.I let the calves out.2to conquer, master, vanquish, overcome an opponent decisivelyKetoboloyie :laing'oni likae.The bull vanquished the other one.
a-boloriea-boloɾíév.instr. and.to let out or release with
a-bolua-bolúv.vent.1to uncover accidentally or intentionallyTobolu nkerai nkue!Uncover the child's head!2to open towards[tó-bol-u] 2 sg. impv.
a-bolunyea-boluɲév.vent. instr.to open towards, with some instrumentKatobolunye lalem.I opened it up with a large knife.


[:de]

Vernacular - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng'
ny
o
p
r
rr
s
t
u
w
wu
yi

a


a-bayaa-bajáv.and.1to arrive thereAji itabaye?Where did you end up?2to accomplish sth. as planned[kɛ́-bája] 3 sg. impf.; [ɪ́-tá-báje] 2 sg. perf.
a-bebeka-bɛbɛ́kv.freq.1to be diluted in concentrationKebebek ana arrer.This milk and water is too watery.2to be fragile, delicateKebebek ana saani.This plate is fragile.[ké-té-bébia] 3 sg. perf.
a-bebekua-bebekúv.inchoa.to become dilute, fragile, delicate
a-bela-bɛ́lv.tr.1to break, e.g. bread2to beat with any object with the aim of humiliating, dehumanizing, or demoralizingcfa-chuta-gelema-idong
a-belaa-bɛláv.mid.to be broken off[kɛ́-bɛ́l-a] 3 sg. impf.
a-belbela-bɛlbɛ́lv.freq.to break up, break or divide into many small piecesabelbel soitoto break up rockscfa-rrar
a-bika-bíkv.intr.1to postpone a journey for a day or two2to remain or stay in a placeTibiko ana par payie ilo teisiere!Stay around today and you can go tomorrow!cfa-parnat
a-bikooa-biko̩ó̩v.and.to stay in a place for a considerable timeKatibikoyie te inia kop oleng.I have stayed a long time in that country.
a-biria-bɪɾɪ́v.tr.to sip liquid through the teeth or a cloth in order to strain out impurities[tɪ́-bɪɾɪ-a] 2 sg. impv.
a-biriyiea-biɾij:év.instr.to strain with, while sipping out of a vesselKabiriyie nanka.I will sip it through the cloth.[ká-bíɾí-j:e] 1 sg. impf.
a-bobola-bɔbɔ́lv.freq.to attempt to dislodge sth. held by sb. stronger
a-bobolua-bɔbɔlʊ́v.vent. freq.to attempt to force sth. out of sb.'s hand or mouth, esp. sth. held tightly
a-boiterea-bɔɪtɛɾɛ́fr. var. ofa-boitiare
a-boitiarea-bɔɪtiaɾɛ́fr. var.a-boiterea-bɔɪtɛɾɛ́v.tr.1to live with, stay together, provide companyAmu kore Nkampit naboitiare tene, naa kenya ltung'ana.Because the monster I'm living with here likes to eat people.2to sleep with[kɛ́-bɔ́ɪ́tɛɾɛ] 3 sg. impf.
a-bol1a-bólv.tr.to openabol nkutukto speak
a-bol2a-bɔ́lv.tr.to pry open the jaw of a cow as to remove a leech or give medicine
a-bolichierea-bolicieɾév.intr. instr.to use for opening[ká-tó-ból-ícieɾe] 1 sg. perf.
a-bolichoa-bolicóv.antip.to rape sb. who is sleeping
a-boliea-bolíév.instr.to open with
a-boloa-bolóv.mid.to be opened[ká-tó-ból-ícieɾe] 1 sg. perf.; [ké-ból-o] 3 sg. impf.; [ké-tó-ból-ete] 3 pl. perf.
a-bolokia-bolokív.dat.1to open for sb.2to allow sb. in
a-bolooa-bolo̩ó̩v.and.1to let out, release, any person or animalKatoboloyie lachau.I let the calves out.2to conquer, master, vanquish, overcome an opponent decisivelyKetoboloyie :laing'oni likae.The bull vanquished the other one.
a-boloriea-boloɾíév.instr. and.to let out or release with
a-bolua-bolúv.vent.1to uncover accidentally or intentionallyTobolu nkerai nkue!Uncover the child's head!2to open towards[tó-bol-u] 2 sg. impv.
a-bolunyea-boluɲév.vent. instr.to open towards, with some instrumentKatobolunye lalem.I opened it up with a large knife.


[:]