bakol BMbakulbakulbasketBah Ngah kitaj bakol kiguna cog.Bah Ngah menganyam bakol menggunakan rotan.Bah Ngah weaves a basket using rattan.
Browse Semai
b
bal silau; tidak dapat melihat sesuatu atau seseorang dengan jelas akibat pancaran cahaya yang amat terangdazzledBah Ude kilog speg mat belag medei bal imat ya pengrag.Bah Ude memakai kaca mata hitam kerana matanya silau oleh sinaran matahari.Bah Ude wore sunglasses because his eyes were dazzled by the sunlight.belbal silau; tidak dapat melihat dengan nyata kerana keadaan sesuatu cahaya yang terlalu terangto be blinded by the bright light Bah Hashim kilog speg mat belag medei imat kibelbal ya cahya mat arik.Bah Hashim memakai cermain mata gelap kerana matanya silau oleh cahaya matahari.Bah Hashim wore sunglasses because his eyes were blinded by the sunlight.
balas BMbalasbalas; menjawab percakapan atau perbuatan seseorangto reply"Kawat enj ju luar lengrik ya kibalas surat de ngcot padehjeh," Wak Sal kipasal nu Wak Mia."Kawan saya yang dari luar negara membalas surat yang saya tulis tempoh hari," Wak Sal memberitahu kepada Wak Mia."My friend who is from abroad replied to the letter I wrote the other day," Wak Sal told Wak Mia.
balei1 mangkuk jampi; nama bagi mangkuk yang digunakan semasa upacara jampi oleh masyarakat Orang Aslispirit-bowl; instrument shaped like a bowl and used by Orang Asli during their 'jampi' ceremonyTelas naibekebut, mai behala naingeng balei nu awat.Setelah mereka membuat upacara jampi, bomoh itu akan menghantar mangkuk jampi tersebut ke buluh.After they perform the magic ceremony, the shamans will send the spirit-bowl to the bamboo.
balejcakap bukan-bukan kepada sesuatu seperti makanan (contohnya, seseorang bercakap bukan-bukan kepada mee laksa yang kelihatan seperti cacing. Orang lama-lama dahulu percaya bahawa jika seseorang berbuat demikian, ia boleh menyebabkan cirit-birit.)to talk nonsense about something like food (for example, someone talks nonsense about laksa noodles that look like worms. In the old days, people believed that if someone did that, it could cause diarrhea.)Agok balej canak adeh doh hik coh.Jangan cakap bukan-bukan kepada makanan itu nanti cirit birit.Don't talk nonsense about this food, later you can have diarrhea.
balek BMterbalikmenterbalikkanto flip; to reverseBah Man kibalek ibaju de kilog ajeh, pek kisedar kilog keknog.Bah Man menterbalikkan baju yang sedang dipakainya, dia tidak menyedari dia memakainya dengan terbalik.Bah Man reversed the shirt he was wearing, he had not realised that he was wearing it inside-out.Wak Nina kibalek kak de kigureng ajeh dea cet ienglag nij.Wak Nina menterbalikkan ikan yang beliau sedang goreng supaya sebelah yang lagi satu menjadi masak juga.Wak Nina flipped the fish that she was frying so that the other side was also cooked.
balig Batang Padanglangitsky"Neng atah, kapal kiheg ku balig," Wak Hani kiternyol kapal nu ikenon."Lihat di atas, kapal terbang sedang terbang di langit," Wak Hani menuding pada langit untuk anaknya."Look above, the plane is flying in the sky," Wak Hani pointed to the sky for his son.
balu BMbalubalu; janda; perempuan yang kematian suami atau yang sudah diceraikan oleh suaminya.widow; a woman whose husband has died or who divorced from her husband.Amek Bah Aris ya balu mendei igengsir ya kidat.Ibu Bah Aris menjadi seorang balu kerana suaminya telah meninggal dunia.Bah Aris' mother is a widow because her husband has already passed away.
bangkei BMbangkaibangkaicarcass; corpseBangkei pog majih-manen ha bikena la hawar pog.Bangkai ayam terdapat di merata-rata akibat selsema burung.Chicken carcasses are everywhere due to bird flu.
banjer BMbanjirbanjirfloodsinonimbeag 1"Kawasan deg jik kena banjer medei dui nek manik lebat," Bah Gani kipasal nu ikekawat kerjak."Kawasan rumah kami dilanda banjir kerana hujan lebat petang semalam," Bah Gani memberitahu kawan-kawan sekerjanya."Our neighbourhood was flooded due to heavy rain yesterday evening," Bah Gani told his colleagues.
bantei BMbantai1bantai; memukulto hit; to beatBah Pani bibantei ya iapak medei bibakek kinyok rukok.Bah Pani dipukul oleh bapanya kerana beliau kedapatan merokok.Bah Pani was beaten by his father because he was found smoking.2menjawab dengan sembarangan; bertindak balas dengan semberonoto answer arbitrarily; to respond recklessly"Enj ngbantei taleh ngjawap periksa jihnek," Bah Kuan kiurok nu ikekawat."Saya menjawab peperiksaan tadi dengan sembarangan sahaja," Bah Kuan berkata kepada kawan-kawannya."I answered the the exam paper arbitrarily," Bah Kuan said to his friends.
bantu BMbantubantu; tolongto helpMai sanget ajeh naibantu keral de kiyog ju mutu ajeh.Kanak-kanak tersebut membantu lelaki yang jatuh dari motorsikal tersebut.The children helped the man who fell from the motorcycle.
baog BMbaungbaung; sejenis ikan air tawara type of catfish; mystusBah Padil kiteroj kak baog kiguna engrat caceg.Bah Padil memancing ikan baung menggunakan umpan cacing tanah.Bah Padil is fishing for mystus fish using an earthworm as the bait.
baor joran; alat untuk memancingfishing rodsinonimbaur"Baor de ngbeh ju beltop ya repot, adeh nget nu jeres ngha-kek beltop de pai," Bah Rilan kipasal nu iapak."Joran yang saya buat dari bertam telah reput, sekarang saya pergi ke hutan untuk mencari batang bertam yang baharu," Bah Rilan memberitahu bapanya."The fishing rod I made from palm wood is rotten; now I'm going to the jungle to look for a new branch of palm," Bah Rilans told his father.
bap BMbabbab; bahagian di dalam sebuah buku yang mempunyai tajuk dan dinomborichapter; division of a book"Arik adeh hibelajar lei bap sepuloh," Cikgu Daud kipasal nu ianak muret."Hari ini kita belajar sehingga bab sepuluh," Cikgu Daud memberitahu kepada para anak muridnya."Today, we will study the lessons up to chapter 10," Teacher Daud said to his pupils.
Semai Dictionary © 2021 Language Development SIL®
