Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
o
òmørø omørø
1
warm
2.3.5
Sense of touch
2
warm
8.3.4
Hot
omøt
tendon
2.1.7
Flesh
omøy
to be happy
3.5.6.3
Facial expression
Omugø
It smell like mouldy stult
8.3.7.8
Decay
òmugø
moldy smell
2.3.4
Smell
Omuj
conceived after a long time
9.7
Name
omung
N
Coll
murmured complaint
3.5.1.1.2
Speak quietly
3.5.1.8.5
Complain
omyerø
consecutive
9.2.6.1
Classifiers
Omyerø
1
Put in order
8.4.5.1.1
Series
2
Ranked
8.4.5.1
Order, sequence
Øn dwøng
A big house
8.2.5
Big area
ònäämø
poor in tast
2.3.3
Taste
onäk
shall be kill
9.4.1
Tense and aspect
Onäk
will be kill
9.7
Name
onaw
1
1
keller's bark snake
1.6.1.3.1
Snake
2
kind of play and look like snake when moving
4.2.6.1
Game
onaw
2
keller's bark snake
1.6.1.3.1
Snake
onäy wøn
son of our uncle
4.1.9.1.7
Cousin
øndwøng
big room (for parents)
6.5.2.7
Room
Onëënø
Seeing
3.2.2.6
Realize
onën e pär
similar
9.4.4.6.3
Seem
oneni
will be seen
9.4.1
Tense and aspect
3.2.3.3
Secret
onënø
1
alive
2.5.6.4
Lose consciousness
2
apparent
9.1.1.1
Exist
Onënø
Clear
3.2.4.2
Understandable
Ongädhø
Full of respect
3.2.5.1
Believe
Ongänø
Full of respect
3.2.5.1
Believe
Ongäny
Will be known
3.2.3
Know
Page 17 of 27
<
1
...
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us