Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
r
rum
1
Int
complete; finish; end
8.4.6.1.2
Stop something
9.4.1.3
Aspect--stative verbs
5.2.2.6
Satiated, full
8.4.5.1.4
Last
8.4.6.4.3
Eventually
6.1.2.3.5
Complete, finish
3.5.8.4
Show, indicate
6.1.2.2.4
Use up
8.4.5.2
Before
6.1.2.6.1
Prepare something for use
rum
2
TrV
FS, L
turn upside down
7.3.5
Turn something
rumi cøng piny
2
id.
Int
work hard
rumi cøng piny
1
ph. v.
Int
kneel down
7.1.4
Kneel
rum
3
Int
think
3.2.1.1
Think about
2.2
Body functions
3.2.5.6
Attitude
3.2
Think
comp.
bännirum
bänni
id.
rum kiri
rumi cyän
id.
Int
think back; recall; remember; think about
3.2.1.1
Think about
3.2.6
Remember
3.2.4.2
Understandable
7.2.7.3
Wait
3.4.2.2.2
Embarrassed
rumi bølø
ph. v.
Int
think ahead; plan; predict
3.2.7.3
Predict
9.1.2.4
Design
rum kiri
id. of
kiri
rum
3
rumi
1
cf
rummì
1
N
Sglt7
thought, idea
6.1.2.5
Plan
6.1.2.3.6
Ambitious
9.1.1.4
Attribution
4.3.2
Admire someone
rumi döng
id.
Int
responsible
4.3.1.3
Mature in behavior
rumi
2
N
Sglt7
measuring container; measurement; scale
8.2.9
Weigh
8.2.8
Measure
8.2.5.1
Big container, volume
rumi bølø
ph. v. of
rum
3
bølø
3
rum
3
rumi cøng piny
1
ph. v. of
rum
2
cøng
2
piny
1
rum
2
rumi cøng piny
2
id. of
rum
2
cøng
2
piny
1
rum
2
rumi cyän
id. of
rum
3
cyän
rum
3
rumi döng
id. of
rumi
1
döng
rumi
1
rummì
1
cf
rumi
1
N
Sglt7
ideas; thoughts
3.5.6.3
Facial expression
4.3.9.2
Habit
3.2.7.1
Hope
rummì
2
N
Sglt7
measures; weights; scales; containers for measuring
8.1
Quantity
8.2.8
Measure
rumtï
N
Sg1
whistling duck
1.6.1.2
Bird
run
N
Sg1
year
8.4.6.5
Age
8.4.1.6
Year
run a apödh
N
last year; a year ago
8.4.6.2
Past
8.4.5.2
Before
8.4.1.6
Year
run miyø
N
century; one hundred years
8.1.1.5
Numbered group
rungí
TrV
shake; rattle; agitate
7.3.1.3
Shake
4.3.7.1
Impolite
runyø
Int
swim under water
7.2.4.2.2
Swim
Runyø
dawn on
3.2.2.6
Realize
Ruthiya
PN
Russia
9.7.2.2
Names of regions
ruu
Int
CL6
1
come to pass; arrive; dawn
2
spend a year
ruub
1
V
mix
8.3.6
Made of, material
2
combine
1.3.5
Solutions of water
ruud
SHK
ruur
divert
AnPass
1
deviate; stray from the path
7.2.2.6
Turn
3.2.2.6
Realize
2
change one's mind
3.2.5.8
Change your mind
ruudh
Int
CL4
wither
2.5.4
Disabled
1.5.6
Growth of plants
Page 12 of 14
<
1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us