Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
t
thaa á pödh
the time has gone
8.4.6
Aspectual time
thaa abïyø
nary blue
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
Thaa akyel e nudi ki røbø
An Arabic word, a quater to one
8.4.4
Telling time
Thaa akyel ki nhudh
An Arabic word, half past one
8.4.4
Telling time
Thaa akyel ki røbø
An Arabic word, a quarter past one
8.4.4
Telling time
Thaa cigg
To subject to authority
4.6.5
Subjugate
thaa pyärø
ten oclock
5.7.1
Go to sleep
thaab
TrV
L, HFall
mislead
3.5.8.3
Unintelligible
4.3.5.5
Deceive
thaabi dhanhø mac
id.
Id
misleading someone
4.3.6.4
Mistake
thaabi dhanhø mac
id. of
thaab
dhanhø
mac
1
thaab
thäädh
TrV
L, LFall
make metalwork; blacksmithing; make something from metal; design
6.6.2.3
Working with metal
8.3.6
Made of, material
9.1.2.3
Create
8.3.7.8.2
Blemish
9.1.2.4
Design
6.6.4
Crafts
6.9
Business organization
thaag
1
N
cap, hat
5.3.1
Men's clothing
2
cap (hat)
2.5.3.2
Poison
thaamí
Int
CL1
stumble
7.2.1.5
Walk with difficulty
7.2.2.5.1
Fall
thaanyi
Int
CL1
toddle
7.2.1.1
Walk
2.6.4.1
Baby
thaar
TrV
L, HFall
add to and move a liquid
5.2.1.2
Steps in food preparation
7.2
Move
thääth
cf
thaw
N
Sup
1
buttocks
2.1.2
Torso
2
back ends; sterns of boats
8.6.1.1
Back
thabø
1
leaven
5.2.3.3.4
Leaven
thäbø
fabrication
3.5.1.3.2
Tell a lie
thädhi
N
Sglt7
anvil
6.6.2.3
Working with metal
thag
hat
5.3.6
Parts of clothing
thägi-ød
grass door
6.5.3.1
Building equipment and maintenance
Thagø
Over flow
8.1.8
Full
thaj
supporter
1.3.2.2
Pour
áthajdhøg
comp.
N
type of grass
1.5.3
Grass, herb, vine
thajø
N
female
1.6.7
Male and female animals
thal
1
cook
7.3.4.5
Actions of the hand
5.5.6
Fuel
6.6.8.1
Working with electricity
5.2.3.3.5
Cooking oil
5.2.3.4
Prepared food
2
cooking
5
Daily life
thalatha
ARB
ENG
salata
N
salad
5.2.3
Types of food
Page 5 of 42
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
42
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us