Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

g


good bye, to sayvaatatonvgood-bye (to say)A poa voe to vaataton maʼ hanan ke meh nö en.The two men say goodbye to each other on the road and the other goes on.
good lookingvapenan 2adjbeautiful, good looking, handsomeE vapenan voe to nö maʼ.The handsome man is coming.
good morningpöstakah 1ndawn, daybreak, good morning, morningPöstakah avih kea.Good morning brother.pöstakah 2tempdawn, daybreak, good morning, morningA muhin to pöstakah en.The area is dawning.
good, to bevih 1vacceptable (to be), best (to be), correct (to be), enjoyable (to be), fortunate (to be), good (to be), pure (to be), right (to be), well (to be)Eën to nok a tah pën pah teʼ vih e non.Your thing you made is very good.
goodnessavihadjfine, good, goodness, wellA rëteo avih peöʼ.My good radio.
got tose 1potntl.moodcan, could, got to, might, shall, should, would, will, TAMO kën tom sinan se nö po toaan.The mother and her children will go to the market.
gouge outhun 1vgouge out (to)Kon maʼ ta ma ku moreʼ ka hun a ma kehaʼ.Bring the orange thorns and we (will) gouge out the clam meat.hunun 1vgouge out (to)Kon maʼ ta ma ku moreʼ ka hunun a ma kehaʼ.Bring the orange thorns and we (will) gouge out the clam meat.të 1vgouge out (to), scoop (to)A papmatö vëh pa matömah se keh rëh ka oah manih pa taateʼ hat, të kon eah ko vi na.The right side one this of your eyes (right eye) if it should pull (influence) you(s) like this to a bad behaviour, gouge it out and throw it away|.
gourdiangourd, lime (to go with betetnut)A ia to pet non po kove.The lime remains in the basket.
governmatop 1vbeware (to), care for ship (to), careful (to be), control (to) ; govern (to), look after (to), look out for (to), protect (to), reign (to), rule (to), take care of (to)E voe to matop non e koaʼ pe.The man looks after his child.
governing, to bemamatopvcare for (to continually)[caring for], care (to continualy)[caring], govern (to continually)[governing], look after (to continually)[looking after], protect (to continually)[protecting], rule (to continually)[ruling]Keʼ matan va non manih pa teʼ mamatop sipsip to ki vakëh o sipsip me ro meemeʼ.And it looks like the person caring for sheep (shepherd) who always separates the sheep and the goats.
governmentkamanEnglishngovernmentEʼ to rës voh e non pa öt a moniʼ, me a ma moeh tah vihvih va pa kaman va Isip.Moses had believed God, therefore, then he went out away from the country of Egypt, and he was not afraid of the anger of the chief man of Egypt.
government officalkeapTok Pisinngovernment officalE keap se nö maʼ sinup.The government offical will come tomorrow.
grabhe 1vgrab (to), pile up (to), seize (to)Eöʼ se he a suraʼ manuh.I will pile up the firewood there.keesvgrab (to)E koaʼ to kees a paun.The child grabbed the banana.ötvaccept (to), arrest (to), catch (to), grab (to), hold (to), obey (to), obtain (to), own (to), possess (to), receive (to), take (to), welcome (to)Pirisman to öt e Pitaʼ nopoen.The policeman arrested Peter yesterday.
graceururuan 2nfavor, grace, mercyManih po ururuan apuh pe Sosoenën, eʼ to heʼ hah a ra o toʼtoʼ voon...Through the big mercy of God, he gave us(incl) this new life...
gracious, to beururuan 1vgracious (to be continually), mercy (to continually have), pity (to continually)Eöʼ to pah ururuan vi noʼ pën.I indeed truly have mercy you.
grandchildsipunkin.nancestor, descendent, grandchild, grandparentE sipun e Seon ivëh e Kupotoan.That is John's grandfather Kupotoan.
grandchild hersipuneahinal.kin.nancestor (her), ancestor (his), ancestor (it's), descendent (her), descendent (his), descendent (it's), grandchild (her), grandchild (his), grandchild (it's), mother in law (her), mother in law (his), mother in law (it's)E köövo to okook non o sipuneah.The woman continually cries for her grandchild.
grandchild hissipuneahinal.kin.nancestor (her), ancestor (his), ancestor (it's), descendent (her), descendent (his), descendent (it's), grandchild (her), grandchild (his), grandchild (it's), mother in law (her), mother in law (his), mother in law (it's)E köövo to okook non o sipuneah.The woman continually cries for her grandchild.
grandchild it'ssipuneahinal.kin.nancestor (her), ancestor (his), ancestor (it's), descendent (her), descendent (his), descendent (it's), grandchild (her), grandchild (his), grandchild (it's), mother in law (her), mother in law (his), mother in law (it's)E köövo to okook non o sipuneah.The woman continually cries for her grandchild.
grandchild mysipuneoʼinal.kin.nancester (my), descendent (my), grandchild (my), mother in law (my)Eöʼ to kikis rakah voh e noʼ pa vatet a taateʼ pa kën sipuneoʼ ivarih o Jiuʼ.I was very strong in following the custom of my group of ancestors these ones the Jews.
grandchildren our exclsipunmöminal.kin.nancestors (our)(excl), descendents (our)(excl), grandchildren (our)(excl)A ma sipunmöm to nö taun pa voen a taëën.Our(excl) grandchildren went to town to buy food.
grandchildren our inclsipuurainal.kin.nancestors (our)(incl), descendents (our)(incl), grandchildren (our)(incl)Ivëh, ka se kokoman vavih rakah pa soe ne sipuura napan va Israël, e Abraham to taum voh eʼ a soe man.So, then we(incl) must think well indeed of the talk which our(incl) ancestors of the people of Israel, Abraham had found it to be the true talk.
grandfatherpupuʼngrandfather, grandmotherE pupuʼ peʼ to mët en.His grandfather died.
grandmotherpupuʼngrandfather, grandmotherE pupuʼ peʼ to mët en.His grandfather died.
grandparentsipunkin.nancestor, descendent, grandchild, grandparentE sipun e Seon ivëh e Kupotoan.That is John's grandfather Kupotoan.