Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


salvemanëpnsail, salveA manëp in o paröʼ peöʼ to takök.The sail of my ship broke
SamariaSamëriaʼBiblical SourcePrp.NSamaria...ma vöön no napan va Samëriaʼ to teʼ ne....all the villages where the people of Samaria (Samaritans) are staying.
sameavoeʼ 2adjsame... a pah Tuvuh Vasioʼ avoeʼ to heʼ o vaman.... the one same Holy Spirit gives faith.pah 2advindeed, only that, really, same, veryEöʼ to pah maë rakah eoʼ.I am very hungry indeed.pöh 3advsame, very muchA pöh uhön to nus maʼ kuru.Very much rain fell today.pöh 4adjsameEʼ to maaka en, e Sosoenën to heʼ en pa Tuvuh Vasioʼ manih pa napan varih to hikta teʼ ne o Jiuʼ, ivëhkëk, ee to vaman ne e Ieesuʼ Kristo.It is clear, God has given the Sacred Wind (Holy Spirit) here to these people who are not Jews, however, they believe in Jesus Christ. It is the same gift which he in the begining gave us(incl) when we(incl) first believed.vatueadvsameEʼ to vatue e non.It is the same.
same as, to bevatoe 1vequal (to be), identical (to be), match (to), measure (to), same as (to be), similiar (to be)Eën se kon a sök parën nö manuh pa pirakpot ko vatoe.You should get the chalk and you(s) go to the blackboard and match the two things.
same, asvatoe 2advmatching (two or more things), same (as)...ko rara voon pamëh hikta se matan vatoe me non o rara vamoaan....and that new cloth will not look the same as the old cloth."
SamosSamosBiblical SourcePrp.NSamosPo meoh poen emöm to vos em vöön va Samos.On the next day we(excl) arrived at the village of Samos.
SamothraceSamotresBiblical SourcePrp.NSamothraceManih Troas emöm to tok po paröʼ, pamöm nö totoopin em manuh To Samotres.Here in Troas we(excl) boarded a boat, then we(excl) went straight there to the island of Samothrace.
sampleputavattempt (to), feeling (to be), sample (to), savour (to), tasting (to be), test (to), try by smelling (to)Köʼ puta vöh pa nöh kuma peöm.Then I (will) (be) tasting your(p) cooked sweet potato.
SamsonSamsonBiblical SourcePrp.NSamsonEöʼ to hikta teʼ me noʼ ta tëëm nöʼ se vahutët suk pet noʼ na a ma teʼ varih to vaman voh ne e Sosoenën, e Gideon, me Barak, me Samson,...I also do not have the time that I will tell about these people who had believed in God, Gideon, and Barak, and Samson,...
SamuelSamuëlBiblical SourcePrp.NSamuelA ma teʼ vanënën soe vamoaan vaʼpeh me Samuël me o teʼ varih to suk maʼ poë, ee kurus to teʼ me ne a soe vëh to teʼ non kuru.All the talk foreteller persons (prophets) of the past together with Samuel with all these ones who came after him, they all had this talk which is staying today.
sanctifyvatapuivwash ceremonially (to), sanctify (to)Ee to vatapui e Ieesuʼ manuh Jödën.They washed Jesus ceremonially at the Jordan.
sandkösannsand (white)A korot to vavahuh non sih po kösan.The turtle will be giving birth (to turtles) in the sand.
sand flykuvinflea, gnat, sand flyA kuvi to kot e koaʼ.The gnat bit the child.
sand, to (with sandpaper)ioehvsand (to) (with sandpaper)E voe to ioeh a pok.The man sands the table.
sandpaperiivoeh 1vprick (to), sandpaper (to)A ma koaʼ peöʼ to iivoeh ne to tet uris pe sinëëre.All my children sandpaper the surface of their mothers rope.
sandstoneratannlava flow, sandstoneA ratan to paraʼ eh.The lava flow is very strong.
sapkoknjuice of tree, gum from tree, sap, waxO kok paneo to taop non pa paʼ naon.The sap of the breadfruit sticks to the tree.kokokdial. var.kokngum from tree, juice of tree, sap, waxO kokok in o naon to pah miröʼ en pa koreneöʼ.The sap of the tree indeed ruined my hands.
SapphiraSapaëraʼBiblical SourcePrp.NSapphiraA meh teʼ to teʼ non, a ëhnaneah e Ananaës ke köövo peʼ a ëhnaneah e Sapaëraʼ.There was another man, his name was Ananias and his wife her name was Sapphira.
sapphiresapaëaʼEnglishnsapphireKa vapöök vös, eʼ a vös vovoaʼruvi, eʼ a vös sapaëaʼ...And the second stone, it ia a blue stone, it is a sapphire stone ...
SarahSaraʼBiblical SourcePrp.NSarahEʼ (Abraham) to onöt non o 100 kirismas, pareʼ nat pet e non pe köövo peʼ Saraʼ to hikta onöt non a vasinan ta koaʼ,...He (Abraham) was up to 100 years, and he also knew his wife Sarah is not able to beget a child,...
SardisSardisBiblical SourcePrp.NSardisEʼ to soe vamanih pan, “Kiun töön ah, a ma tah kurus nën se ep, parën vanö manuh pa tönim me o pöök kum teʼ varih to vaman ne e Ieesuʼ manih pa ma vöön varih, Ëfësus, Smernaʼ, Pergamum, Taëataëraʼ, Sardis, Filadëlfiaʼ me Laodisiaʼ.”"You(s) write down all the things which you(s) will see and send it to the five and two (seven) groups of people here who believe in Jesus in all these villages, Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea."
sardonyxsadönikisBiblical SourcensardonyxKa vatönim, eʼ a vös sadönikis ...And the fifth, it is a sardonyx stone ...
sashmöknnecklace, ornament, sashO mök pën teʼ non nih?Where is your necklace?
satansatanBiblical SourcePrp.NsatanSatan, eʼ a teʼ hat.Satan, he is a bad person
satisfactorymësmës 2adjsatisfactoryTaëën vëh a pah mësmës rakah.This food is very satisfactory indeed.