facultative1اختیاریekhtIyArInot compulsoryغیر اجباریghair-e ajbArI2مجازmajAz3حسب دلخواه(H)asb-e del khAparasiteپرازیتparAzIt
faculty1فاکولتهfAkOltaof a universityاز پوهنتونaz pO(h)antUn2پوهنځیpO(h)anzaiPashtoپشتوpashtU3دانشکدهdAnesh kada4تمام استادان یا پروفیسرانtamAm-e ustAdAn yA purUfaisarAn5قوۂ ذهنی یا جسمانیquwa-e zEnI/ze(h)nI yA jesmAnI6استعدادestEdAd7حس(H)es
fade, to1کمرنگ شدن یا کردنkam rang shudan yA kadan2پژمرده شدنpazhmurda shudan3رنگ بردنrang bOrdan/burdan4خیره شدنkhIra shudan5خفیف شدنkhafIf shudansoundصداsadA6از بین رفتنaz bain raftanlittle by littleکم کمkam kam
fag, to1مانده شدنmAnda shudan2بسیار زحمت کشیدنbesIyAr zAmat/za(H)mat kashIdan3زلهساختن یا شدنzela sAkhtan yA shudan
Fahrenheit آب در 32 درجهٔ فارنهایت یخ میزند و در 212 درجهٔ فارنهایت میجوشد.au/Ab da(r) 32 daraja-e fAren(h)AIt yakh mE zana(d) O da(r) 212 daraja-e fAren(h)AIt mE jOsha(d).a measurement of temperatureاندازهٔ حرارتandAza-e (H)arArat
fail, to1ناتوانی کردنnA tawAnI kadan2نتانستن/نتوانستنna tAnestan/tawAnestan3ناکام ماندن یا شدنnA kAm mAndan yA shudan4کم بودنkam bUdan5خراب شدنkharAb shudan6کوتاهی کردنkOtA(h)I kadan7کم آمدنkam Amadan8خود را خطا کردنkhuda/khud rA khata kadan
fair1راستrAst2مؤدبانهmuadabAna3خوبkhUb4حقبین(H)aq bIn5منصفانهmunsefAna6مناسبmunAseb7ستره و صفاsutra O safA8بی ابرbE abrweatherهوا(h)awA9روشنrOshan10مقبولmaghbUl/maqbUl11زیباzIbA12میانه حالmIyAna (H)Al13روز بازارrOz-e bAzAr14میلۀ خرید و فروشmEla-e kharId O furOsh15جشنjash(e)n16نمایش حاصلاتnumAyesh-e (H)AselAt17خرمايیkhurmAI18سرخ و سفیدsurkh O safEdcolor of skinرنگ پوستrang-e pOst19متوسطmutawaset
fairly1نسبتاًnesbatangood or any adjectiveخوب یا هر صفتkhUb yA (h)ar sefat2تقریباًtaqrIban3کاملاًkAmelan4منصفانهmunsefAna