Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


far-off1دورdUr2دور دستdUr dest/dast
far-out1عالیAlIslangعامیانهAmIyAna2عجیب و غریبajIb O gharIb
farrierنعل بندnal bandhorses, etc.اسپ وغیرهasp waghairacfshoesmith
farrow1زایzAEpigخوکkhUk2خوک چوچه های نوتولدkhUk chUchA/chUcha(h)A-e nAu tAwalud3چوچه دادنchUcha dAdanpigخوکkhUk
far-sighted1دور‌بینdUr bIn2مدید البصرmadId ul-basar3دور اندیشdUr andEsh4تیز چشمtEz cheshmcflong-sighted
fart1گوزgOz2تیزtIz
fart, to1گوز زدنgOz zadan2ایلا کردنElA dAdan3تیز کردنtIz kadancfwind, to (break --)
farther1دورترdUr tar2بالاترbAlA tar3بیشترbEsh tarunspec. var.furthercffar
farthest1دور ترینdUr tarIn2بیشترینbEsh tarIncffurthest
farthing1با ارزش یک چهارم پنیbA arzesh-e yak chArum/cha(h)Arum penI2پول سیاهpUl-e seyAanything of no valueهر چیزی بی‌ارزش(h)ar chIzE bE arzesh
fascinate, to1مجذوب کردنmajzUb kadan2دل بردنdel bOrdan/burdan3طلسم کردنtelesem kadan4مورد توجه و علاقه ساختنmaured-e tawajO O alAqa sAkhtan
fascinated1مجذوبmajzUb2شیفتهshEfta3بسیار علاقه‌مندbesIyAr alaqa mand4دلباختهdel bAkhta
fascinating1جاذبjAzeb2بسیار جالبbesIyAr jAleb3شگفت انگیزshegeft angEz
fascinatorدستمال زری سرdes(t)/das(t) mAl-e zarI-e sarfor ladiesزنانهzanAna
fascism1فاشیسمfAshIsam2رژیم حکومتی انحصاریrezhIm-e (H)ukUmatI en(H)esArI
fascistطرفدار رژیم انحصارtaraf dAr-e rezhIm-e en(H)esArI
fashion1فیشنfEshan2مودmOd3طریقtarIq4طریقهtarIqa5طرزtarz6شکل و ساختshakl O sAkht
fashion (after a --)1به طور سرسریba taur-e sarsarI2به طور نامکملba taur-e nA mukamal3به طور ناکافیba taur-e nA kAfI4نسبتاًnesbatan5تا اندازهtA andAza
fashion, to1ساختنsAkhtan2فیشن کردنfEshan kadan3شکل دادنshakl dAdan
fashionable1شیکshIk2شیک پوشshIk pOsh3فیشنیfEshanI4مود‌پوشmOd pOsh5خوش لباسkhush lebAs
fast1زودzUt/zUd2تیزtEz3سریعsarI4تندtund5تیز روtEz rau6باد پاbAd pAa horse, etc.اسپ وغیرهasp waghaira7به تیزیba tEzI8جلدjald9پخته‌pukhtacolorرنگrang10پیشpEsh11قایمqAem12محکمmAkam/ma(H)kam13صمیمیsamImI14روزهrOza15پر از لهو ‌و لعب/لهو لعبpur az la(h)wa O lAb/la(h)w lAb
fast food1خوراک تیارkhOrAk-e tayArمانند همبرگر یا چیپس یا کباب وغیرهmAnend-e (h)ambargar yA chIps yA kabAb waghaira2ماحضرmA (H)Azer
fast, toروزه گرفتنrOza gereftan
fasten, to1بسته کردنbasta kadan2بستنbastan3چسپاندنchaspAndan4قایم ‌‌کردنqAem kadan5محکم‌‌‌ کردنmAkam/ma(H)kam kadan
fastener1وصل کنندهwasel kunendafor example a button or a screw or a nail or a safety pin or a paper clip, etc.مثل دکمه یا پیچ یا میخ یا سنجاق یا گیرهٔ کاغذ وغیره mesl-e tukma/dukma yA pEch yA mEkh yA senjAq yA gIra-e qAghaz/kAghaz waghaira2بست یا بندbast yA band