Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


false1ساختگیsAkhtagIteethدندانdandAn2مصنوعیmasnUI3دروغdurOgh4جتهjuta5غلطghalat6بدلbadal7بیجاهbE jA8به دروغba durOgh9کاذبkAzebmembersاعضاءazA10نادرستnA durust11اشتباهeshtebA
falsehood1دورغ گوىdurOgh gOi2سخن دورغsukhan-e durOgh3کذبkezb4فریب کاریfarEb kArI
falsetto1صدای تیزsadA-e tEz2صدای بسیار زیرsadA-e besIyAr zErartificial and fakeمصنوعی و ساختگیmasnUI O sAkhtagI3صدای زنانهsadA-e zanAna
falsify, to1غلط وانمود‌‌ کردنghalat wAnamUd kadan2به دیگر رقم گشتاندنba dIga(r) raqam gashtAndan3تحریف‌‌ کردنta(H)rIf kadan4غلط ساختنghalat sAkhtan5دستکاری کردنdest/dast kArI kadan6جعل کردنjAl kadan
falsity1دروغdurOgh2نادرستیnA durustI3غلطیghalatI
falter, to1به کلالت گفتنba kalAlat guftan2دودله‌‌ بودنdU dela bUdan3متزلزل بودنmutazalzel bUdan4جرئت نکردن یا نداشتنjurat nakadan yA nadAshtan5لکات رفتنlakAt raftan
fame1نامnAm2شهرتshOrat/shu(h)rat3مشهوریmash(h)UrI4نیک نامیnEk nAmI5آوازهAwAza
familial1فامیلیfAmIlI2خانوادگیkhAnawAdagI3خویشاوندیkhEshAwandI
familiar1بلدbalad2آشناAshnA3شناساshenAsA4واردwAred5بی‌تکلیفbE taklIf
familiarity1آشنايیAshnAI2شناسايیshenAsAI3بلدیتbaladIyat4صمیمیتsamImIyat
familiarize, to1آشنا‌‌ ساختنAshnA sAkhtan2شناسا ساختنshenAsA sAkhtan3عادت دادنAdat dAdan
family1فامیلfAmIl2خانوادهkhAnawAda3اعیال/عیالayAl4عیال و اطفالayAl O atfAl5خاندانkhAnadAn6قوم و خیشqaum O khEsh
family tree1سلسلۀ اقاربselsela-e aqAreb2شجرهshajara
famine1قحطیqAtI/qa(H)tI2قحطqa(H)t3خشکسالیkhushk sAlI
famish, to1سخت گشنه یا گرسنه بودنsakht gushna yA guresna bUdan2گشنگی یا گرسنگی‌‌ دادنgushnagI yA guresnagI dadan3از گشنگی یا گرسنگی دچار شدن یا مردنaz gushnagI yA guresnagI duchAr shudan yA mordan
famished1سخت گشنه یا گرسنهsakht gushna yA guresna2از گشنگی یا گرسنگی بی‌تاب یا نزدیک به مرگ بودنaz gushnagI yA guresnagI bE tAb yA nazdIk ba marg bUdan
famous1مشهورmash(h)Ur2معروفmArUf3سرشناسsar shenAs4نامورnAm war
fan1پکهpaka2شخص علاقه‌مندshakhs-e alAqa mand3طرفدارtaraf dAr
fan beltتسمهٔ پروانهtasma-e parwAnacar engineماشین موترmashIn-e mOtar
fan, to1پکه‌ زدنpaka zadan2پخش کردن یا شدنpakhsh kadan yA shudan
fanatic1بی‌اندازه آرزومندbE andAza ArzO mand2شخص متعصبshakhs-e mutaseb3پُر ‌از تعصبpur az tasub4متعصبmutaseb5تند روtund rao6افراطیefrAtI
fanatical1متعصبmutaseb2افراطیefrAtI
fanaticism1تعصبtasub2تند رویtund rawI3افراطی‌گریefrAtI garI
fancier1شوقیshauqI2دوست دارdOst dArof anythingاز هر چیزaz (h)ar chIz
fanciful1خیالیkhIyAlI2پُر از نازک خیالیpur az nAzuk khIyAlI3پُر از تخیلاتpur az takhayulAt4عجیب و غریبajIb O gharIb