Manipuri - English
প
পাখংবাPakhangba0pà.kʰəŋ.bəCV.CVC.CVProb.OMপামপাmapafather+OMখঙবাকরিনো, কনানো হায়বা ঙম্বাkarino, kanano haiba ngambato know(মঙ্গি ইরোম, ২০০২) চীঙু মপুরেন শিদবনা লৈবাক ৱায়েল ফম্বাল মচানিপা অতোম্বা কোঞ্জিল তুথোকপদা শিন্নরম্লগা থুপখ্রে৷ মচানিপা অতোনবশিনা ‘‘পাখংবা’’ মিংথোন ফংনা নিংথৌ ফম্বাল কাখি৷(Mangi Irom, 2002) Chingu mapuren Sidabana leibak wayel phambal machanipa atomba Konjil Tuthokpada sinnaramlaga thupkhre. Machanipa atonbasina "Pakhangba" mingthon phangna ningthou phambal kakhi.Related withলাইস্না
পাখ্রা-লুখ্রা0pá.kʰrá lú.kʰráCVCCVCVCCV🔊OMপাখ্রালোয়নবী শিখ্রবা নূপাLoinabi sikhraba nupaWidower+OMলুখ্রাবীমপুরোইবা শিখ্রবা নূপীMapuroiba sikhraba nupiWidowThere must be a story/myth behind the name of this plant. Research pending.1মনা চাবা য়াবা, হীদাক কান্নবা, নাপুগি নত্রগা নাপু অমশুং অঙৌবা মচু লাংবা মপাল মচা মচা শাৎপা, অমুবা মচুগি পীক্না শাংবা মচৈ ওইনা তৌবা, ফিদা নপকনবা কারোঙ মচা অনীশু মতোন্দা লোঙবা মরূ ময়োম ময়োম পানবা এসেতেরেসিএ ফেমিলিগি মনুং চনবা নাপী মখল অমাAn annual or short-lived perennial weed belonging to the family Aseteraceae with very small yellow or yellow and white flowers that eventually form black linear seeds with two tooth-like projections at the top, whose leaves are edible and used as medicinal remediesbeggar's needle; beggarticks; black jack; butterfly needle; shepherd's needle; Spanish needleঈশিং চৎপা য়াদবা অমদি লাইহৌ হৌবা মতমদা মনা ফূৎলগা মহী থকনৈ৷ মনা অতেকপগি মহীদু মীৎ অমসুং নাকোঙ হকচ্চবদা তৈনৈ; শোক পনবগি ঈ থোকপদা পাম্বী অসিগি মনা নোইশিল্লগা মহী তৈনৈ৷ মপালসি খোঙ হাম্বা ফনবা শীজিন্নৈ৷ মরূসি পূক্নুংদা তীন লৈবগি হীদাক শেম্বদা শীজিন্নৈ৷ পোকপা কুইদ্রিবা অঙাংনা কা হেন্না কপ্পদা (কোলিক) মরূ মরাদগি লৌবা মহী পীথকনৈ৷The decoction of the leaves is diuretic and febrifuge. The juice of the leaf is used for eye and ear irritation, and the leaf juice and its paste are applied to cuts and wounds. The flowers are used in diarrhoea. The seeds are anthelmintic. The root infusion is given in colic.Synonymsচনপ্পি 1শম্বকপি 1শামু য়েত্তুমহামেঙ শম্বকপি 12পাখ্রা-লুখ্রা পাম্বীগি শোক্লুবদা ফিদা নত্রগা শাগি হকচাংদা নপকনবা মহৈThe seeds of such a plant that, when mature, stick to clothes and animal bodies when they are touchedbeggar's needle; beggarticks; butterfly needle; shepherd's needle; Spanish needleSynonymsচনপ্পি 1শম্বকপি 2শামু য়েত্তুমহামেঙ শম্বকপি 1.jpeg)
.jpeg)
পাঞ্জিpanji0pán.zíCVC.CVBan.পাঞ্জিpanjishortened fromBan.পঞ্জিকাpajnikaastrologyfromSans.पञ्जिकाpanjikaঅখঙ অহৈনা করিগুম্বা মরুওইবা অমগি মতাংদা হায়বা মখোয়গি অনীংবা ৱা; য়ম নিংথৌনা পায়বা মীনা তৌবা থবক্কি অকূপ্পা ৱারোল ইশিনবা চেAkhang aheina karigumba maruoiba amagi matangda haiba makhoigi aningba wa; Yam ningthouna paiba mina touba thabakki akuppa warol isinba cheCritical commentaries by scholars; the record or register of human actions kept by YamaIt is amongst the most popular annual books published in India and is a handy reference for observant Hindus to determine the most auspicious times for their rituals, festivals, celebrations, and pursuits of various sorts including marriage, undertaking travels, etc. The calculation is based on the positions of planets and stars. It is somewhat a ready-reckoner, or the first source, before one approaches a priest or an astrologer to decide on the details. Even non-believers amongst Hindus and those who are not Hindus often consult a panjika for much of the practical information it publishes.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৫১ ... ইংঙা ... ব্রাহ্মণ কৈলম্বর মিশ্র কৌবগী ধারানা মহৈ হৈতবা খিবিক হৈননবা পাঞ্জি তম্বীববু গরিবনৱাজ মহারাজনা মহাপুরুষনা ব্রাহ্মণগী থৌ নত্তে তোকলো হায়বগীদমক বামোন অয়াম্বা অৱারম চঙখিববু ৱাংচিং মরুদা খামদুনা হল্লকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1651 ... Ingnga ... Brahman Keilambar Mishra koubagi dharana mahei heitaba khibik heinanaba panji tambibabu Garibnawaj Maharajna mahapurushna Brahmangi thou natte toklo haibagidamak Bamon ayamba Awaram changkhibabu Wangching maruda khamduna hallake.
পাথোকপা1pathokpa11pá.tʰòk.pəCV.CVC.CV1vt(মরুওইনা মহীগুম্বা) হৈজিনবদা পাত্র অমদা হৈজিল্লক্লিবা পোৎতু মখা তানা হাপ্পা য়াওবা চন্দ্রদুনা ওন্থরকপা, চেন্থোরকপা(সঙাই এক্সপ্রেস, জুন ১১, ২০২০) রিমস, জেনিমস অমসুং বিষ্ণুপুর দিষ্ট্রিক্ত হোস্পিটালদা কো্ভিদকী অনাবা পাথোকএ৷(Sangai Express, June 11, 2020) RIMS, JNIMS amasung Bishnupur District Hospitalda Covidki anaba pathoke. 2vমহীনা মৈদা শৌবদা কোন মনুংদগি থোরক্তুনা মপান্দা চেন্থরকপা
পাথৌpathou0pà.tʰəuCV.CVV(চায়নরোল) তিমেল তাচেনলু মারোং চূঙ চেনলুখিকে ৷৷ পাথৌ নোংয়ায় চাখা মোইরেমপা আথৌপাঅো ৷৷(Chainarol) Timel tachenlu marong chung chenlukhike, pathou Nongyai Chakha Moirempa athoupao.(চায়নরোল) পাথৌ নঙসুঙ ৷৷ পোইরয় লমকেৎপা ৷৷ ৱাংঙম লমথোইপানে ৷৷ অয়সুঙ নোংয়ায় লমকেৎপা খুমল লমথোই পানে ৷৷ তলপা য়ীপীঙঙা চায়না খোংফেলনাখিসে ৷৷(Chainarol) Pathou nangsung Poirai (Poirei) lamketpa Wangngam lamthoipane. Aisung (eisung) Nongyai lamketpa Khumal lamthoi pane. Talpa yipingnga chaina khongphelnakhise.
পান2pan22pánCVCখূৎKhut(চায়নরোল) আতোন লমথোইপা মোইরাং লমকেৎপা মাসেলনীকিনা ৷৷ সায়েঙ পালকাতিংতিংনা পাওয়ানখিয়ে৷৷(Chainarol) Aton lamthoipa Moireng lamketpa maselnikina sayeng palkatingtingna paoyanakhiye.(চেংলৈরোন) কাওরেন ষনশি পাত্তা মালেম লৈকন তৌবদুগুম্ববু শয়েং পানগা তিংনা মালেম লৈকং লৈজাও লেংদা থোংনা চীংঙু খোংচৎ মঙারক্তা চীংলেন পললং লানববু খূৎপী লাইথোই চীংগুম থোনগৎলে হায়দবরা? (Chengleiron) Kaoren sansi patta malem leikan toubadugumbabu sayeng panga tingna malem leikang leijao lengda thong chingngu khongchat mangarakta chinglen pallang lanbabu khutpi laithoi chinggum thongatle haidabara?
পানবাpanba0pán.bəCVC.CV2adjথা অমগি মনুংদা নুমীৎ অমনা কয়ানিনো শুবা নুমীৎ অমা তাবাTha amagi manungda numit amana kayanino suba numit ama taba(Of a day) being a specific day in order of days in a month(চৈথারোল কুম্বাবা) ... শক ১৫৫৩ লাইয়িংথৌ খাগী ঙম্বনা লমদা থা ১০নি পানবা য়ুমশকৈশদা কংলা হৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) ... sak 1553 Laiyingthou Khagi Ngambana Lamda tha 10 ni panba Yumsakeisada Kangla houe. Related with-নি 18.4.1.1Calendar3খুন পানবা4(Of a ruler) to reign
পানাpana0pá.naCV.CVBan.পানpanক্বাkwabetel-nutorHin.पानpanক্বাkwabetel-nutfromSans.पर्णparna1nক্বাKwaBetel-nut(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) নিংথৌ ক্বাকোক চীনতাইনুংকি ৷৷ পানা চাতুম পীনা থৌতোংখিয়ে৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Ningthou kwakok chintainungki pana chatum pina thoutongkhiye.Synonymsক্বা 35.2.3.1Food from plants21.5.1Tree5.2.1Food preparation5.2.3.1Food from plants
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
