Naskapi - English
ᓴ
ᓴᐳᓇᑯᓱᐤvaiit (anim) is transparentsaapunaakusuw
ᓴᐳᔅᑕᐊᒻvtishe/he pierces it through with something, sews it throughsaapustaaham
ᓴᐳᔅᑕᐛᐤvtashe/he pierces it (anim) through with something, sews through itsaapustaahwaaw
ᓴᐳᔅᑭᒻvtishe/he walks through it, she/he passes it (ex test, operation)saapuskim
ᓴᐳᔭᒋᓂᒻvtishe/he pushes it throughsaapuyaachinim
ᓴᐳᔭᒋᓇᐤvtashe/he pushes him/her, it (anim) throughsaapuyaachinaaw
ᓴᐸᐱᐤniScheffervillesaapaapiiw
ᓴᐸᑕᐤvaishe/he runs backwards; she/he goes backwards in a vehiclesaapaahtaaw
ᓴᐸᔨᒪᐤvtashe/he is keen on him/hersaapaayimaaw
ᓴᑈᐊᒻvtishe/he places it through it, shoots it through itsaapwaaham
ᓴᑈᐛᐤvtashe/he places it through it (anim), shoots it through him/her, it (anim)saapwaahwaaw
ᓴᑈᐱᑕᐤviiit is smoked throughsaapwaapitaaw
ᓴᑈᐱᒪᐤvtashe/he sees through it (anim); she/he takes an x-ray of him/hersaapwaapimaaw
ᓴᑈᐱᒪᑭᓄᐤvaishe/he is getting her/his x-ray takenpasssaapwaapimaakinuuw
ᓴᑈᐱᓱᐤvaiit (anim) is smoked throughsaapwaapisuw
ᓴᑈᐳᐛᐤviithe water seeps throughsaapwaapuwaaw
ᓴᑈᐸᑎᒻvtishe/he sees through it; she/he takes an x-ray of itsaapwaapaahtim
ᓴᑈᐸᒋᑭᓐnix-ray machine, x-ray filmsaapwaapaahchikin
ᓴᑈᑈᐛᐤvai/iishe/he, it is soaked throughsaapwaapwaawaaw
ᓴᑈᑯᑕᐤviiit is easy to fall through the snowsaapwaakutaaw
ᓴᑈᑯᓇᐅᑭᑎᓐviiit is slushy snow frozen throughsaapwaakuunaaukitin
ᓴᑈᔎᐊᒻvtishe/he passes through a stand of treessaapwaaskwaaham
ᓴᑈᓱᐤvaithe wind blows through it (anim)saapwaasuw
ᓴᑈᔅᑎᓐviithe wind blows through itsaapwaastin
ᓴᑈᔅᑕᐤviiit is a strong, bright, light, it shines brightlysaapwaastaaw
