Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

d


dagbes2nshape, design, form, image, beautiful form [saat], kind of, 2. aspect, style, look, attribute, feature [see note], perspective,O, libun atin meragbes banar.Oh, that woman is very beautiful.Dagbes et badyu' ye menunga seikan.The design of her dress is nice to see.Meragbes - being pretty.; Pemilugan [bilug] - appear/form a body to be seen.synablanablanagadanalantang1antang2antang2antang2antangan1antangan2antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangenantangenarta'aspektoayad2ayad2ayad2ba'ba' enukwanba' enukwanba' enungkwanbababa'ba'badanbantug 1bantug 1beguhubetang3betangenbetengan2biaksabilang2bilang2bilang2bilang2bilin 1bilin 1bostanbostanbunalbunalbustanbustanbustanbustandegbesdegbesdengdengandidikdruwingdruwingdruwingegdamegitu eekuenempu'empuanentanganentanganentanganentanganenungkwanginis2ginisanginsan ginisanhantangiantanginibuanankatukebentugankeblankeblankeblankeblankedeyewankeentangankeeyarankehentangankekepentangkelingkatankepentangankepetusan 1keseruankeseruankesulitanketeasankwantin1 3kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2larawanglarawanglediyawanlediyawanledyewan2ledyewan2ledyewan2ledyewan2ledyewan2ledyewan2lein tantulelengewan 2limbaganlimbaganlingkat 1lingkat 1lingkat 1lingkat 1lingkat 1lingkat 1lulus2 1manis 1manis 1manis 2megdemikianmegdemikianmegmendyadingmegpemenpanmegpenganalmegpesunggumenunga 1menunga 1mepesemananmesemananmesemananmesemuananmetewtaawmetewtaawmukhamukhanegpemenpannegpesutsulitnesimanannunga 1nunga 1nunga 1pantangpantaypantun2pantun2pantun2pantun2papanpapanpatapata'pata'patangpatus et sangatpatus et sangatpatus1patus2patus2patus2patus2pebe'balu'pegekuenpegembuen2pegkemeinempuenpegpentunenpemenutsulitpendaypenganalpenganalpenganalpepentunenredyikiribultusaatsali'sali'sali'sali'sama etsama etsama etsama2sama2samatsamatsamatsamatsamatsamatsamatsamatsamatsamatsamatsama'tsama'tsegwa' ba'selyugselyugsemanansemuansepantun 1sepantun 1sepantun 1serabaserabaserabaserabaserabaseru2sesali'sesali'siatsiatsindangsiring2siring2siringansulit 1sulit 1sulit 1sulit 1sumamatsungtuansungtuhan synonymssungtuhan 1sungtuhan 1sunsunensuntuhan2supamasupamasupamasupamasupamataw-tawtegekereduategekeruduategekeruduategekurudua2tiatukirukirukirupama 1yantang
dagdagvfall down, tear down, destroy, plunge down, v. neragdag. 2. add to something, increase the amount.neragdag, fell down.synatu'2bari'binasa'1binasa'2giraanipetiksa'kerangga'kerumbakanlapes 1lepayenmeniksa'mepeyaatmeregdagmeyaat 1neriwara'nerumbakpegkerabu'pegsungsangenriburenrumbakrumbakrungkat2tepuentiksa' 1ugba'ugba'
dagemvgroaning from pain.Nekedages si Misko sabab neregdag dut melayug neng kayu.Misko is groaning from pain because he fell down from a tree.syndagesdeges
dagenvfail to fulfill a boast; to fail to produce what rightly is expected; i.e. a man is large, but not strong; the sun is bright, but not hot.Dagen uka' ku, kela' temed kaya mebasag.My brother is a loser, he is big but he is not strong.wl29.
dagesnhoney?syndagemdeges
dagmitvget used of everything.Megdagmit lang et punti, kaya ne pemaid.He just *got/used a piece of banana, he did not ask permission.Kaya ne pemaid ating taaw, *dinagmit ye lang eradu ku.That man did not tell anybody, he just *used my plow.*Dinagmit ye lang sinyawa ku, kaya lang pegsugid.He just *used my underware, he did not tell me.synmegisi'megusal
dagrayvlean against something carelessly. 2. Not in a normal leaning position - in a strange position.Kasi' ku pegdegrayi'.Don't lean on me.wl34a.
dagsa'vblowing winds, begin to blow, winds coming up,Segwa' kaya nekwit indyari *negdegsa' mewanan eset pulew sembatung mebasag na deres pegngerana't "Euroklidon" etawa begiu amihan.However it wasn't long then it-was-*blowing a stormed from the island a strong wind called "Euroklidon" or northeast storm. Acts 27.14.synderesderesnegdegsa'timiniuptiminiuptiuptiup
dagsekvplenty; more than enough.Dagsek neysi' kay neng parey.Plenty of rice that we have.wl34a.synmekansang
dagumnNeedle, sewing needle,Kela' dagum inlen dut tetebuan ti'.Much needle bought in the market.synegpang et siudmenulug et siudperahi'piinpiinsudyangsuksuktetahi'tetahi'
dagun-dagunvhave one problem after another; to have many problems.Dagun-dagun kesusaan et uka' ku.My older-brother is having many problems.wl127.; soon-soon. PN.synsuun-suun
dahangvspace further apart; or to do something less often, rare, seldom; few, sparse, infrequent. PC mostly.Pinerayu' ku neng datun et usuk.I'll put spaced-far-away my posts.wl29.antserit2synlayu'marahangmelayu'melayu'merahangmerahangraangrahangrahang
daingndried fish.syndeingdeingtuug neng sera'
dakagvBad,Bo medakag* diye. Segwa menge adat lang et sengkedunyaan ey menge yatin. Diki bukad eset Empo Ama.1Jn 2:16c PSV.antbukadtaas 2 synonymssynabbubantug 1dalu'dalu'dalu-daluipegabbu2isegkaya megleewkepegenankeseruruaan2kutukkwentolalu'lalu'landewlandewlandewlandewlandewmabbumeabbumeabu2megabbumeglebimegpeabbumegpengdayewmegpengdayewmegpengdayewmegpepagenmegpepagenmeisegmelangkewmelangkewmelangkewmelelandewmepedalu'dalu'mepedekla' akumetuturannapsu'2nepesintakpabbupabbupabbupabbupabupabu-pabupebebantugpedalo-dalopedalu-dalupedalu-dalupedalu-dalupegisgan2pelalu'lalu'2pele'lalu'2pele'lalu'2pepebi'biri'2pepesangdanpepesangdanpetaasregureguregu-reguserurua'taas3taas3taas3tangka'yaat synonyms yaat 1
dakegvunknown gloss, bad-behavior/habits. See: dekag, dakag.syndekag
dakenpn1s1st person, singular, pronoun, For me, To me; myself.Itieng badyu' daken.That dress is mine.Itieng badyu' binggey i Dale *daken, lein lang dimyu.That dress was given by Dale to *me, not to you.Daken atin bua' et labanus in.That guyabano fruit is mine.synako, ko (Tag.)akuakuakuaku , ku , + Pronoun Chart 2damendamendiri'gaked2gaked2kayramenkokukukurakenramensa akinseriliyeen
daken langpnmine only, just for me,syngaked1gaked2galud
daken nepnto me give it, it is mine,synbegeyhe'igbey2
dakeng bilugnfor myself.Peginunganen ku dakeng bilug.I take care of myself.
dakepvcapture, catch, arrest.Dakepa' ne kite manuk in apang biten tene dut daya.Capture that chicken, we bring it to the field.Megdakep - act of capturing or to capture.; Dinakep - to be a prisoner.; Pegdekepen - to be arresting.; Ipinedakep - to ask someone to arrest him.; Nerakep - have been arrested.antbuluysynagewalew 1elewanisi'keptankepti'kpetan
dakiadjdirty, not clean, filthy, soiled,meraki.antgunasanlinismelinis1melnasmelnispengrinasi'1pengrinasi'2synakal 1balang 1binasa'2bunitburingburit 1diki melinasdiki melinasdiki melinasdiki melinasdiri'diri'diri'diri'dukaldungisdupang 1elingkabokeritgeba' 1geba' 1geba' 1geba' 2gebu 1gebu 3guniakkaya sugatkebungburingkediri'-diri'keridiankeridiankeselaankeyaatanlugta'2mali'2meakalmeburinget2meburukmeburukmediri'mediri'mengitmengitmengitmengitmengitmengitmepayamepayamerakagmerakimerakimerakimerakimerakimerakimerakimereatmereatmereatmererakimeridi'meridi'meridi'meridi'meridianmeriri'1meriri'2meriri'2meriri'2mesewalamesewalameyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat synonymsneriwara'pineridian yeraatraatraatraatraatraatraatraatraatraatraki1raki2ridi' 1ridi' 1ridi' 1ridi' 1ridi' 1ridi' 1ridi' 1ridi' 1rimuru'riri' 1riri' 1riri' 1riri' 1riri' 1rusu'sala'tubartubaryaat synonymsyaat 1yaat 1yaat 1
dakit1nswing or jump from one high place to another without touching the low area in between. 2. contagious, to catch a disease. The spreading of a disease from one to another, to transmit a disease to another.Diminakit ne sakit ye dut iba-ibang taaw.His disease transfer to one another.Megdakit - spreading of disease by touch.; Pegdekitan - the spreading of disease.; Dumakit - spreading of diseases from one another.; Nerekitan - have been spread the diseases.
dakit2vstick to,synkelulut2kelulut2latapliminatapselengselengtarotaroteteldan2teteldan2
dakmeladjthick; used to describe cloth and other soft items, sometimes wood.Mekapal atin buek mu, menunga.Your hair is thick, [and] good.wl29.
dakpenvseize, arrest a person, arrested by the police.Ingin dye gasi teyen dakpen si Jesus, segwa' nekelapas dut kedye.They again wanted to arrest Jesus, but he slipped out of them. Jn 10:39.Pegdakpen - arrested by the policesynkeptan