Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

h


PSL*hɤʤɤgfr. var.hoʤogshake; shakyhoʤog ~hoʤoʔshakeYKCShɤʤɤgshakeWS.1hoʤogshakeJM
PSL*hɤɤb-hɤɤbfr. var.hɤlɤb-hɤlɤbshake with feverheeb-heebshake with feverYKhoob-hoobshake with feverNSCSSSJMhɤɤb-hɤɤbshake with feverWS.1
PSB*hɤɤpsoak intohuphupsoak intoABhɤɤppenetrateWS.1hoopenter; penetrateCShūpsoak intoTsg
PSB*hɤgɤtsecure; firmhuguttaut, firmABWS.2haget ~hegettaut, firmYKhogottaut, firmNSCSSShɤgɤttaut, firmWS.1???tightness; firmnessTsghugutfirmly attachedCeberattight, firmMly
hɤkhɤʔcoughhɤkhɤʔcoughNS
PSL*hɤlatexpect somethingholattrustNSholatexpect; hope forCSJMhɤatexpect something; hopeWS.1huat-huathopeCS.8hulat-hulat ~huwat-huwatlook forward to; hope forTsghulatwait; do laterCeb
PSL*hɤlɤg1fr. var.hulug2fall through the airhulugfall through spaceNSCShɤɤg ~huugfall through spaceWS.1hulug ~huugfall through airTsg
PSL*hɤlɤg2change from paymenthuugchange from paymentWSNSCSSShuugchange from transaction; financial interestTsg
PSB*hɤnaʔ-hɤnaʔcogitate; ponderhunaʔ-hunaʔfancy; suspicionABWS.2hɤnaʔ-hɤnaʔimagineWS.1honaʔ-honaʔthink deeply aboutNSCShonaʔ-honaʔconjectureSShonaʔ-honaʔcommon senseJMhunaʔ-hunaʔimagination; suspectTsghənaʔ-hənaʔthinkMwa
PSL(*)hɤndɤŋstop an activityhondoŋstop an activityNSCSdɤhɤŋ
PSB*hɤŋhɤŋfr. var.həŋhɤŋlow vibrating noisehaguŋhuŋbuzzing noiseABəŋŋoŋmoo, as a cowCSŋoŋoŋmake the noise of cicadasNB
PSB*hiakthrow something through spacehiyakthrowABhiakhurl a spearZBNSWSCSSSJMiakhurl a spearNBiaʔhurl; stabIB
PSL*hibalmove abouthibalmove aboutNSWSCShibalmove aboutTag
PSB*hibukfr. var.hiboknoisyhibuk-hibukwhimper; sobABhibuknoisyNSCSSSJMheboknoisy; scoldWShibuknoiseTsg
PSL*hidɤpheed; pay attention toidɤptake care ofWShiduppay attention toCS
PSL*hidɤtmany items in a restricted placehidetcrowded togetherYKhedotmanyNShedotunusually plentifulCS
PSL*hiʤaʔspell out by syllableshiʤaʔspell out by syllablesYKNSSSJMhiʤaʔ-hiʤaʔspell out by syllablesCShidjaʔspell out lettersTsg
PSL*hiʤulnoisyhiʤulnoisyYKNSCSSShidjuldisturb; botherTsg
hiɤmsmilekiɤm
PSB*higadedgehigadedgeYKigaʔ ~iga ~igəedgeIBhigadedgeTsg
PSL(*)higinchange locationhiginchange in stateNShiginmove a littleCS
PSL*higtalremove kinkshigtalpull something out straightYKNShigtalstraighten one's backCS
PSL*higuŋspeak indistinctlyhiguŋ-higuŋwhisper; murmurYKNSSSJMhiguŋwhisper; murmurCShiguŋrumour, whispersTsg
PSL(*)hiikscraps from trimminghiik-hiikscraps of fabricNShiik-hiiksnippets or shavingsCS
hiis1rake in winnings