Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Sama Bajaw
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Links
Webonary
SIL Philippines
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Proto Sama-Bajaw Dictionary
Proto Sama-Bajaw - English
a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w
h
PSL*
hɤʤɤg
fr. var.
hoʤog
shake; shaky
hoʤog ~hoʤoʔ
shake
YK
CS
hɤʤɤg
shake
WS.1
hoʤog
shake
JM
PSL*
hɤɤb-hɤɤb
fr. var.
hɤlɤb-hɤlɤb
shake with fever
heeb-heeb
shake with fever
YK
hoob-hoob
shake with fever
NS
CS
SS
JM
hɤɤb-hɤɤb
shake with fever
WS.1
PSB*
hɤɤp
soak into
huphup
soak into
AB
hɤɤp
penetrate
WS.1
hoop
enter; penetrate
CS
hūp
soak into
Tsg
PSB*
hɤgɤt
secure; firm
hugut
taut, firm
AB
WS.2
haget ~heget
taut, firm
YK
hogot
taut, firm
NS
CS
SS
hɤgɤt
taut, firm
WS.1
???
tightness; firmness
Tsg
hugut
firmly attached
Ceb
erat
tight, firm
Mly
hɤkhɤʔ
cough
hɤkhɤʔ
cough
NS
PSL*
hɤlat
expect something
holat
trust
NS
holat
expect; hope for
CS
JM
hɤat
expect something; hope
WS.1
huat-huat
hope
CS.8
hulat-hulat ~huwat-huwat
look forward to; hope for
Tsg
hulat
wait; do later
Ceb
PSL*
hɤlɤg
1
fr. var.
hulug
2
fall through the air
hulug
fall through space
NS
CS
hɤɤg ~huug
fall through space
WS.1
hulug ~huug
fall through air
Tsg
PSL*
hɤlɤg
2
change from payment
huug
change from payment
WS
NS
CS
SS
huug
change from transaction; financial interest
Tsg
PSB*
hɤnaʔ-hɤnaʔ
cogitate; ponder
hunaʔ-hunaʔ
fancy; suspicion
AB
WS.2
hɤnaʔ-hɤnaʔ
imagine
WS.1
honaʔ-honaʔ
think deeply about
NS
CS
honaʔ-honaʔ
conjecture
SS
honaʔ-honaʔ
common sense
JM
hunaʔ-hunaʔ
imagination; suspect
Tsg
hənaʔ-hənaʔ
think
Mwa
PSL(*)
hɤndɤŋ
stop an activity
hondoŋ
stop an activity
NS
CS
dɤhɤŋ
PSB*
hɤŋhɤŋ
fr. var.
həŋhɤŋ
low vibrating noise
haguŋhuŋ
buzzing noise
AB
əŋŋoŋ
moo, as a cow
CS
ŋoŋoŋ
make the noise of cicadas
NB
PSB*
hiak
throw something through space
hiyak
throw
AB
hiak
hurl a spear
ZB
NS
WS
CS
SS
JM
iak
hurl a spear
NB
iaʔ
hurl; stab
IB
PSL*
hibal
move about
hibal
move about
NS
WS
CS
hibal
move about
Tag
PSB*
hibuk
fr. var.
hibok
noisy
hibuk-hibuk
whimper; sob
AB
hibuk
noisy
NS
CS
SS
JM
hebok
noisy; scold
WS
hibuk
noise
Tsg
PSL*
hidɤp
heed; pay attention to
idɤp
take care of
WS
hidup
pay attention to
CS
PSL*
hidɤt
many items in a restricted place
hidet
crowded together
YK
hedot
many
NS
hedot
unusually plentiful
CS
PSL*
hiʤaʔ
spell out by syllables
hiʤaʔ
spell out by syllables
YK
NS
SS
JM
hiʤaʔ-hiʤaʔ
spell out by syllables
CS
hidjaʔ
spell out letters
Tsg
PSL*
hiʤul
noisy
hiʤul
noisy
YK
NS
CS
SS
hidjul
disturb; bother
Tsg
hiɤm
smile
kiɤm
PSB*
higad
edge
higad
edge
YK
igaʔ ~iga ~igə
edge
IB
higad
edge
Tsg
PSL(*)
higin
change location
higin
change in state
NS
higin
move a little
CS
PSL*
higtal
remove kinks
higtal
pull something out straight
YK
NS
higtal
straighten one's back
CS
PSL*
higuŋ
speak indistinctly
higuŋ-higuŋ
whisper; murmur
YK
NS
SS
JM
higuŋ
whisper; murmur
CS
higuŋ
rumour, whispers
Tsg
PSL(*)
hiik
scraps from trimming
hiik-hiik
scraps of fabric
NS
hiik-hiik
snippets or shavings
CS
hiis
1
rake in winnings
Page 8 of 12
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Sama Bajaw
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Links
▼
Webonary
SIL Philippines
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us