Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

d


dikdejkata kerjamenyesalto regretBah Zam kidikdej pek kaha-ngot kupi nij. Dui kelemnek kek kingut kupi, ikelem ajeh imat segar lei pegelap, langsong kinyek bukbet.Bah Zam menyesal tidak mahu meminum kopi lagi. Petang semalam dia meminum kopi dan malam tadi matanya segar sehingga ke pagi, langsung tidak boleh tidur.Bah Zam regrets that he does not want to drink coffee anymore. Yesterday evening he drank coffee and last night he was awake until the morning, he could not sleep at all.
dil del kata namakesanimprintBah Alik biles ya iamek medei kimuj madeg idil jog ya tik ku lantei deg. Bah Alik dimarahi oleh ibunya kerana terdapat tanah pada kesan tapak kakinya apabila berjalan di lantai rumah mereka.Bah Alik was scolded by his mother because there was dirt on his foot prints as he was walking on the floor in their house.danilkata namakesanimprint, traceMong danil tapar jog kuceg ku simen de lekat keaj ku deg Bah Wan de pai bibeh ajeh.Terdapat kesan tapak kaki kucing pada simen yang masih basah, di rumah Bah Wan yang baharu dibina.There are traces of cat footprints on cement that is still wet, in Bah Wan's newly built house.
dindangkata kerjamenyanyi; bernyanyito singsinonimjulagnyanyi
dingdoj kata namatraumatraumaMong kawat enj ju Medan ubai belajar ku Malaysia Baptis Seminari Teologi ku Pulau Pinang, ku jap pegelap ubai gerteg engrok laut ubai kus ubai dingdoj ku Medan pernah terjadi tsunami.Saya mempunyai dua orang rakan yang berasal dari Medan dan mereka belejar di Malaysia Baptis Seminari Teologi di Pulau Pinang. Pada setiap pagi, setiap kali mereka terdengar bunyi lautan, mereka pasti terbangun dan merasa takut akibat trauma kejadian tsunami di Medan dahulu.I have two friends who are from Medan and they are studying at Malaysia Baptist Theological Seminary in Penang. Every morning, every time they hear the sound of the ocean, they must wake up and feel scared due to the trauma caused by the tsunami in Medan earlier.
dinig BMdindingkata namadindingwallsinonimDinig deg mai ajeh biui ju tepas.Dinding rumah orang itu dibuat dari tepas.The walls of the houses of those people are made out of plaited bamboo..
direh kata keteranganke bawahdownwardsinonimmerehAmen hiceleh nu direh, akan hineng selai bak mai beriel.Jika kita turun ke bawah, kita akan dapat melihat sawah padi kehijauan.If we go down, we will see lush paddy fields.
diri BMdirikata ganti namadirioneselfWak Rita kiseryap diri ilei kaha-et nu kedei.Wak Rita mempersiapkan dirinya untuk pergi ke kedai.Wak Rita got herself ready before to go to the store.
disemberBMdisemberBIdecemberkata namadisember; bulan kedua belas atau bulan terakhir dalam setahundecember
ditah kata keteranganke atasupward"Jok hihuj ditah, enggamak mong jeoi nij barang de bor bijual," Wak Ani kiajak iamek huj nu tingkat kemil pasaraya ajeh."Jom kita naik ke atas, agaknya ada banyak lagi barang-barang yang cantik dijual," Wak Ani mengajak ibunya naik ke tingkat atas pasaraya tersebut."Let us go up, maybe there are many other beautiful items for sale," Wak Ani invited her mother to go with her to the upper level of that store.
diteh kata keteranganke sanathere (direction)sinonimaaa diteeyTulog hator panken adeh de diteh gek dek hineng tersusut bor.Tolong aturkan kerusi ini ke sana sedikit supaya kelihatan tersusun cantik.Please put these chairs over there a bit so that they look well organized.
ditehjeh kata keteranganselama-lamanyaforeverPek mong bende ku dunia adeh de sui lei ditehjeh.Tidak ada benda di dunia ini yang hidup sampai selama-lamanya. Not a single thing in this world will live forever.
do Batang Padangkata keterangansepertilike; as if"Sanget atei irenis do hek", engrok Wak Rissa."Muka kanak-kanak tersebut seperti muka kamu," Wak Rissa berkata."That child's face looks like yours," Wak Rissa said.
dog1kata namadamak sumpitanblowgun dartsinonimrorBah Ali tengah kiui dog.Bah Ali sedang membuat damak sumpitan.Bah Ali is making blowgun darts.
dog2 kata namaberukmonkeysinonimpantemDog de bibela ajeh kibot keneng jeer.Beruk yang dibela itu memanjat pokok kelapa.The tamed monkey climbed the coconut tree.
doh kata keterangannanti; pada masa yang akan datanglater; at a time in the future"Enj doh ngha-kot bop ku deg hek," engrok Wak Rita nu Wak Minah."Nanti saya mahu ambil buku di rumah kamu," kata Wak Rita kepada Wak Minah."Later on, I will pick up the book at your house," Wak Rita said to Wak Minah.
dol kata kerjameletakkanto put; to placesinonimdakdekdek2gep2peloh1Bah Ngah kidol raga sempak ku tempat ginei.Bah Ngah meletakkan bakul durian di atas kerusi.Bah Ngah put the durian basket on the chair.
dooji Batang Padangkata keteranganbegitulike that"Do harok kek atei kibeh, hik pen hibeh dooji juga," Han Susa kiurok nu ikekawat."Macamana dia itu buat, kita pun akan buat begitu juga," Han Susa berkata kepada kawan-kawannya."Just as she did, we will do like that," Han Susa said to her friends.
dorkata kerjamenitito pass over a small footbridge; to cross oversinonimdosWak Rita kisengoh kaha-dor gertak nu englag ateh.Wak Rita takut hendak meniti ke seberang sana.Wak Rita is afraid to cross over the little bridge to go to the other side.
doskata kerjamenyeberangto cross a stream on a log, bridge, etc.sinonimdor"Bok imai de berani dos jehuk adeh ju kendeh nu englag teu?" Bah Sam kitanya nu ikekawat."Siapa yang berani menyeberang pada kayu ini untuk ke seberang sungai?" Bah Sam bertanya pada kawan-kawannya."Who dares to cross over the river on this tree?" Bah Sam asked his friends.
dosaduse kata namadosasin
dotkata kerjamemberitahuto inform; to tellsinonimbualcalpasalurokHa kigagap, Bah Arias terek kaha-dot ma de tejadi ku kek.Oleh kerana dia seorang yang gagap, sukar bagi Bah Aris untuk memberitahu perkara yang terjadi kepadanya.Because he is a stutterer, it is difficult for Bah Aris to tell others the things that have happened to him.
dudaukata namabatang pokok yang telah tumbang menyeberangi sungai dan biasanya digunakan sebagai tititree that has fallen across a river and can be used as a bridgesinonimdendogApak enj kiguna jehuk dudau kibeh gertak.Ayah saya menggunakan pokok yang telah tumbang bagi membuat titi.My father uses the fallen tree as a bridge.
dudol BMdodolkata namadodol; sejenis kuih yang dibuat menggunakan tepung pulut, gula dan santandodol; a sweet Malay delicacy of rice-flour, palm-sugar and coconut-milkKu jis raye gop, enai gemar bahbeh dudol.Masa hari raya, orang Melayu suka membuat kuih dodol.The Malays like to make a confection called dodol during the festive season.