gaol BMgaulgaul; menyatukan segala ramuan masakan ke dalam satu bekas sahaja; menjadikan bercampur atau berbaur (tepung bersama gula merah, telur dengan tepung dsb)to mixWak Melati kigaol kak ru empoj ru serbok remet sebelom kigureng.Wak Melati menggaul ikan dengan garam dan serbuk kunyit sebelum menggorengnya.Wak Melati mixes the fish with salt and tumeric powder before frying it.
Browse Semai
g
gap rebus; tanakto cook; to boilsinonimpegoh 1Amek kigap canak kiguna periok.Ibu menanak nasi menggunakan periuk.Mother cooks rice using a pot.Enj nggemar gap telei inyam, ngcak ru reknag kak gerag.Saya suka rebus pisang muda dan memakannya dengan ikan masin bakar.I like to boil unripe bananas and eat them with grilled salted fish.
gar berubat dengan bomohto seek treatment at the shamanBah Suni tik kinyik, jadi kiet gegar nu Pahang.Bah Suni masih sakit, jadi dia pergi berubat dengan bomoh ke Pahang.Bah Suni is still sick, so he went to seek treatment from a shaman in Pahang.
garet tokek; sejenis cicak yang lebih besar dari cicak rumah, yang gemar bersembunyi pada lubang yang terdapat pada kayu, malah sering terdapat di dalam rumah jugagecko; a gecko that bigger than a house lizard which usually found in holes of trees, but also can be found in housesWak Nina kiwig medei kibakek garet mase kibuka tudog saji ku mije caknak.Wak Nina menjerit kerana ternampak tokek semasa membuka tudung saji yang di meja makan.Wak Nina screamed because she saw a gecko while opening the food cover on the dining table.
gasak BMgasakmenggasak; membelasah; memukul dengan kuat to beat vigorously; to thrash; to hit hard"Sudah ama gasak meskar ajeh!" kek sanget ajeh birok ya iamek."Sudah jangan menggasak basikal itu!" kanak-kanak tersebut dimarahi ibunya."Enough, do not thrash the bike!" that child was being scolded by his mother.
gaseng BMgasinggasingspinning topBah Miran kibeh igaseng ju jehuk.Bah Miran membuat gasingnya daripada kayu.Bah Miran made a spinning top using a piece of wood.
gawej melambai; memberi isyarat tangan sebagai mengajakto wave hand; to give a hand signal for the other person to approachsinonimgiwej"Neng ateh, Wak Ana kigawej ha hek," Wah Tina kipasal nu Wak Mia."Lihat sana, Wak Ana melambai kepada kamu," Wak Tina memberitahu kepada Wak Mia."Look over there, Wak Ana is waving to you," Wak Tina told to Wak Mia.
gayot BMgayutbergayut; berpaut pada sesuatu dengan kaki tidak mencecah permukaan tanahto clingDog ku belakang deg jik naibegayot ku keneng sawit.Monyet di belakang rumah kami bergayut pada pokok sawit.The monkey at the back of our house was clinging to a palm tree.
gecat putus; terputus; tidak bersambung lagicut off; broken; severedCog de bibeg ha kambeg ya gecat medei ikambeg ajeh kipan-jonj.Tali yang mengikat kambing pada pokok rambutan tersebut telah putus kerana kambing tersebut menarik tali tersebut dengan sekuat-kuatnya.The rope that tied the goat to the rambutan tree was severed because the goat pulled the rope with all its might.gercat memutuskan; memisahkanto cut; to cut offBah Berahim kigercat icog kedek de kisok ku kateh teu.Bah Berahim memutuskan tali pancingnya yang tersangkut di dalam air.Bah Berahim cut off the fishing line because the hook got stuck in the water.
gegaji gaji2 geraji BMgergaji1kata namagergaji; sejenis alat untuk memotong, mengerat kayu, papan dsb serta mempunyai mata pisau yang bergerigi. sawKeneng jehuk ajeh bigik ya gegaji.Pokok itu dipotong dengan menggunakan gergaji.The tree was chopped using a saw.2kata kerjamenggergajito sawBah Duan kigegaji papat kiguna gegaji de pai kikot.Bah Duan menggergaji papan menggunakan gergaji yang baharu dibelinya.Bah Duan sawed the board using the saw he had just bought.
gehel 1lenguhlame; worn out"Teg enj kigehel ha gel ceos sejak cinek," Bah Aris kipasal nu ikenah."Tangan saya menjadi lenguh kerana memotong kayu api sejak dari tadi," Bah Aris memberitahu isterinya."My hand is becoming worn out as I keep chopping the firewoods nonstop," Bah Aris told his wife. 2kebasnumb"Amen bebirel nggei, jog enj kigehel," ajok kipasal nu amek enj."Jika saya duduk terlalu lama, kaki saya rasa kebas," nenek memberitahu kepada ibu saya."If I sit for too long, my feet will become numb," grandmother told my mother.
gei1 1duduk; tidak berdiri; berehat di atas punggung (bersimpuh, bersila dll)to sit"Amen bebirel nggei, jog enj kigehel," ajok kipasal nu amek enj."Jika saya duduk terlalu lama, kaki saya rasa kebas," nenek memberitahu kepada ibu saya."If I sit for too long, my feet will become numb," grandmother told my mother.2tinggal; menetap (diam menetap di suatu tempat)to stay; to live; to resideBah Adi pernah kigei ku Sabah nik tahot iluniu.Bah Adi pernah tinggal di Sabah selama tiga tahun.Bah Adi lived in Sahab for three years.
gei2berkahwinto marryBah Amat ru Wak Ana ya nik tahot ubai gei sama.Bah Amat dan Wak Ana sudah tiga tahun berkahwin.Bah Amat and Wak Ana have been married for three years.gigei 1dudukto sitBah Ngah kigigei ku kerop keneg legos medei beket ku kateh deg.Bah Ngah duduk di bawak pokok rambutan kerana di dalam rumah adalah panas.Bah Ngah is sitting under the rambutan tree because it is hot inside the house.2berkahwinto get marriedPek liu nij ubai akej baigigei.Tak lama lagi mereka akan berkahwin.Soon, they will get married.pergei mengahwinkan; memberi beristeri atau bersuami to made someone marryBah Mali ru Wak Salmah ya bipergei kelem jihnek.Bah Mali ru Wak Salmah sudah dikahwinkan malam tadi.Bah Mali ru Wak Salmah was married last night.prenggei perkahwinanmarriageBah Ude ru ikenon-kenah naiet nu perenggei ubai Bah Long ru Wak Teh.Bah Uda beserta dengan anak-anak dan isterinya pergi ke perkahwinan Bah Long dan Wak Teh.Bah Uda along with his children and wife went to Bah Long and Wak Teh's wedding.
gei jeh seperti itulike thatBah Kulup hek ui deg enj gei jeh.Bah Kulup awak buat rumah saya seperti itu.
Semai Dictionary © 2021 Language Development SIL®
