Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
lwøgø
2
cf
lwøngø lwög
N
Sglt2
accompaniment, accompanying
7.2.5
Accompany
lwøgø
3
V
bathe
5.6.2
Bathe
lwøgø yey
wash hair
5.4.3
Care for hair
lwøl
N
Sg3
calabash; bowl; gourd
5.2.1.4
Food storage
5.1.2
Household decoration
8.2.9
Weigh
5.1
Household equipment
5.2.1.5
Serve food
5.2.1.3
Cooking utensil
8.2.8
Measure
8.2.5.1
Big container, volume
6.7.7
Container
löd
unspec. comp. form
N
cups; calabashes; gourds; bowls
5.2.2.8
Eating utensil
5.2.1.3
Cooking utensil
lwöm-a wang
history
3.5.4.5
History
Lwömi døj
Diplomacy
4.6.6.2
Diplomacy
lwongø
dip drink
5.2.2.7
Drink
lwöngø
N
Sglt5
molar
2.1.1.5
Tooth
lwøngø lwög
cf
lwøgø
2
V
accompany
7.2.5
Accompany
lwönhø
orchitis
2.5.2
Disease
lwööb
Int
accompany; move together; walking together
8.3.7.7.3
Compatible
4.1.1
Friend
7.2.5.4
Move together
lwøøb
cf
lwöbø
1
TrV
L, HFall
1
reason; explain; discuss; narrate
3.5.4.5
History
3.5.4
Story
3.6.1
Show, explain
4.8.4.4
Negotiate
3.2.1.5
Logical
9.5.2.3
With, do with someone
3.5.1
Say
3.2.6
Remember
2.3.2.2
Sound
2
define; trace the origin of something
3.5.8.1
Meaning
3
negotiate; connect
9.6.1.3
Association
4.8.4.8.1
Stop fighting
9.3.3
Partly
lwööbø
N
agreement; reconciliation; rule; companionship
7.2.5
Accompany
4.8.4.9
Reconcile
4.1.1
Friend
4.8.4.8.1
Stop fighting
3.2.5.4
Agree with someone
4.6.4
Rule
lwøødí
Int
CL1
wade
7.2.1.1
Walk
7.2.4.2.2
Swim
lwøøg
Int
bathe; wash oneself
5.6.2
Bathe
lwööy
Int
drip
1.3.2.3
Drip
lwung
V
To put upsidedown
8.3.1.4.1
Vertical
lyëb
1
instigate
3.5.1.8.4
Gossip
lyëb
2
V
reports wrong about others
4.8.3.6.5
Spy
lyebí
Int
CL1
1
walk hesitantly; uncertainly
3.4.2.4.3
Shy, timid
7.2.1.1
Walk
2
be anxious before an authority
3.4.2.4.1
Worried
lyebø ki kwøb
uncertain
3.4.2.2.1
Ashamed
lyëdh
1
lyëdh
cf
lëdhø
N
Sglt1
heat
8.3.4
Hot
1.1.3
Weather
lyëdh
2
lyëdh
Adj
hot
8.3.4
Hot
lyeel
1
Int
burn
5.5.4
Burn
lyeel
2
TrV
L, LFall
shave
5.4.3.4
Hairstyle
2.6.6.3
Funeral
5.4.3.6
Shave
Page 20 of 21
<
1
...
15
16
17
18
19
20
21
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us