Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


holdötvaccept (to), arrest (to), catch (to), grab (to), hold (to), obey (to), obtain (to), own (to), possess (to), receive (to), take (to), welcome (to)Pirisman to öt e Pitaʼ nopoen.The policeman arrested Peter yesterday.rëhtöönvhold (to), keep from (to)Ea se koe a ma taateʼ hat tomeʼ rëhtöön a ra pa tavus manuh pe Sosoenën.We(incl) must give up all the bad customs they might hold us(incl) from arriving with God.vaketvhold (to), touch (to)Ke Ieesuʼ vaket peʼ pareʼ soe pan, “Eöʼ to iu e noʼ. Voon ah.”And Jesus held him and he said, "I am willing. (You) be clean."vaapunvhold (to), slow down (to)E köövo vëh to pah vaapun vörep rakah en pea.This woman indeed slowed us down very much.
hold backamunvforbid (to), hold back (to), prohibit (to), refuse (to), selfish (to be)E torara to pah amun en pea pa ma moniʼ pea.The boss held back indeed our(incl) money from us(incl).
hold of a shipasisnhold of a shipA asis vavahoʼ kakoʼ va pa sip.The hold of a ship is for putting cargo.
hold onto toötöönvarrest (to), control (to), delay(to), grasp (to), hinder (to), hold onto (to), hold tightly (to), overpower (to), prevent (to), retain (to)E Pitaʼ to ötöön a teʼ pa kiu.Peter is holding tightly to the man for work.
hold tenderlypët 1vhold tenderly (to)E sinan to pët non e koaʼ.The mother is tenderly holding the child.
hold tightly toötöönvarrest (to), control (to), delay(to), grasp (to), hinder (to), hold onto (to), hold tightly (to), overpower (to), prevent (to), retain (to)E Pitaʼ to ötöön a teʼ pa kiu.Peter is holding tightly to the man for work.
hold tonotvarrest (to), capture (to), catch (to), hold (to), hug (to), sue (to)E Pitaʼ pen Seon to not e kuʼ.Peter and John caught the pig.
hold togethertöön 1vconsumed (to be), drink water after eating (to), hold together (to), job committed (to be), put on top of (to be), tie up (to)...to tavus en a vös vamomoaan vëh to töön vakis a iuun.... it has become the first post, in order to hold together the house.
holding in mouth between teeth, to bekokotvbite (to continually)[biting], hold in mouth between teeth (to continually)[holding between the teeth]Ivëh, no o kuruʼ hat to kokot vamët suk voh ne raoe.Therefore, the bad snakes had been biting them fatally.
holding tenderly, to bepëtpëthold.tenderly (to continually)[holding tenderly]E Ieesuʼ to pëtpët o siʼ koaʼ, pareʼ vaket non po koaʼ, ko tapui en pee.Jesus is holding tenderly the little children, and he touched the children, and blessed them.
holding, to beötöt 1vhold (to continually)[holding]E Pirisman to ötöt ne e Pitaʼ koman a iuun nohnoh.The police are holding Peter in the jail house.
holeeen 2nditch, hole, pitA een se nö kunah rakah vi.The hole goes down very much.koveʼnhole, pitMaʼ ka een a koveʼ.Come lets dig a hole.top 2ncave, holeA top apuh to teʼ non koman a tope.There is a big cave inside the mountain.töhkoʼ 2nhole (in cloth), tear (a)Sunpip a töhkoʼ manem pa tah naon.Block that hole with a piece of wood.
hole in clothtakeoʼnhole in clothO rara to takeoʼ.The cloth has a hole.
holey (many holes)kokoveʼadjholey (many holes)A ma ö kokoveʼ söm peepe kee totoopin,...All the holey parts you(p) must continually fill and they become straight,...
holidayvanot 2nholiday, recess, restO koaʼ to taneʼ maʼ pa siku paree vos maʼ pa vanot.The children started at the school and came to the village for a holiday.
hollowanunnhollowO noan vëh to teʼ non o anun.This tree is hollow.
hollow bamboovis 1nhollow bambooNoh vatös me na mëh tah vis.Join together the other hollow bamboo.
hollow of a treeintannhollow of a tree, a tree dwellingA intan kanuh vëh Rauaʼ ruen.The tree dwelling bat there by the Raua river.
hollow outtop 1vburrow (to), chip (to), dig a cave (to), hollow out (to), stuck (to be)A kuvia to top o oeh ko nok a iuun peʼ.The rat burrowed the ground and made her house.
hollow wood used for singsingmapuʼnbass flute, black people, hollow wood used for singsingA mapuʼ pe voe to tovih.The mans bass flute is good.
holykamëëtoadjholy, sacredA taateʼ kamëëto va po vaen to paraʼ apuh.The sacred custom of marriage is very big (great).vapenpen 3adjholy, sacredBuk vapenpen ivaʼih.This one the holi book.vivihan 2adjholyE voe to öt a tah to vivihan.The man is holding the thing that is holy.
holy, to bevivihan 1vclean (to be), holy (to be)Vaeö rakah pa napan varih no a ma kokoman pee to vivihan, ee se ep ee pe Sosoenën.Happy indeed are these people whose thoughts are holy, they will see God.
homeiuun 2nabode (an), building, home, house, residence,Ivaʼih a iuun peöʼ.This is my house.vöönnhome, place, villageA vöön peöʼ a Sisikoʼ.My village is Sisiko.
homemade, to betariuk 1vman made (to be) ; responsible (to be) ; homemade (to be) Eöʼ to tariuk po mët peʼ.I am responsible for his death.
honevakakanivhone (to), make sharp (to)E voe se vakakani a rapis peʼ.The man will sharpen his knife.