Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


HierapolisHierapolisBiblical SourcePrp.NHierapolis...me ro kum teʼ varih to vaman ne Ieesuʼ manih pa vöön va Laodisiaʼ, me manih pa teʼ vöön va Hierapolis, pa ö neʼ to kiu vëhvaʼ non pa vaʼaus a neoʼ....well as that of these groups of people who believe in Jesus in the village of Laodicea and in the village of Hierapolis in that he worked hard to help me.
highvapeah 2nhigh, honourVapeah a ëhnan e Sosoenën.Honour the name of God.
high tidesupanbreaker, high tide, waveA tahiʼ to supa hah en maʼ.The sea is high tideing again.
high upvakin 2adjheavenly, high upE Sosoenën to teʼ non vakin.God is up high.
high, to bevakin 1vhigh (to be)A vesun to vakin rakah.The stars are up high indeed.
highest partkopunhighest part, upper partE növan to peah en po kopu i noʼ naon.The bird climbed to the highest part of the tree.
hikekiovhike (to), stroll (to), walk (to)A teʼ vëh kio voh suk non ataeah?Why was this man walking around?
hillkan 1vboil (to) (water), dip (to) (water), get (to) (water), hill (to), plough (to), scoop (to)Pitaʼ nö ko kan maʼ.Peter went to get (water).
hillvaerenhillKo vasun kuʼ poë varih vavaveo kunah ee pa ö vaere, ko susurap ee na pa tonun, pare vuk, ko mët vahik ee.And these group (herd) of pigs here ran down the hill, and they jumped in the lake and they drowned and they died finished.
himeah 1obj.prnhim, her, itE Vatavisi to soe ke eah.Vatavisi told him.oe 1dial. var.poëobj.prnher, him, it, them, obj 3pSoe na ra oe kee kunah këh a motoka.Tell them to get down (and) leave the car.peʼ 2obj.prnher, him, itE Sinan to vëhnan en peʼ, Seon.The mother named him, John.poan 2obj.prnher, him, itE Vatavisi to soe ke poan.Vatavisi told him.poë 1obj.prnher, him, it, them, obj 3pE Vatavisi to soe poë pan, koe ah.Vatavisi told them like this, stop it.
HIMpeʼeʼ 2dial. var.peʼPROM.obj.prnHIM, ITEe to hikta öt vakis ne o vavaasis man pe Kristo, pare hikta vatös avoeʼ me ne poë vamanih peʼeʼ o kahoʼ pee.They do not hold firmly the true teaching of Christ and they also still not joined with Him as their head.
himselfea 2rflx.prnhimself, herself, itselfEʼ, ea se nö Buka.He, himself is going to Buka.pehen 1recip.prnhimself, oneselfEeʼ pehen se nö manuh Rabaul.He, himself will go there to Rabaul.
hindervatönvdissuade (to), hinder (to), dates (to make)E koaʼ oeteʼ pen e koaʼ mon to vatön.The boy child and the girl child made dates.
hinder toötöönvarrest (to), control (to), delay(to), grasp (to), hinder (to), hold onto (to), hold tightly (to), overpower (to), prevent (to), retain (to)E Pitaʼ to ötöön a teʼ pa kiu.Peter is holding tightly to the man for work.
hingeensisEnglishnhinge (a door)O ensis in o hopaʼ to ratoʼ en.The hinge on the door is rusted.
hirevakiuvhire (to), invest (to), make (to), use (to)Eöʼ to vakiu voh a moniʼ pën, paröʼ kon eoʼ pa meh K5,000.00 to tok maʼ.I have invested your money and I received another K5,000.00 which got on top (added).voen 1vbuy (to), cost (to), hire (to), pay (to), purchase (to), reward (to)...pareʼ kon a moniʼ ko voen en pa rak pamëh....and he got the money and bought that garden.
hiseah 2poss.prnhis, her, it's, 3s possEʼ to kök a koreneah pa tanaon.He broke his arm with the stick.peʼ 1poss.prnher, his, it'sEʼ a koaʼ oeteʼ peʼ.He is his boy child.peʼeʼ 1dial. var.peʼobj.prnher, his, it'sEʼ a koaʼ oeteʼ peʼeʼ.He is his boy child.
hissing sound of pressure lanternkokoraʼadjhissing sound pressure lanternO ram to kokoraʼ non maʼ iuun.The lamp is making a hissing sound inside the house.
hitipvbeat up (to), blow (to), hit (to), kill (to)E voe to ip a maniʼ.The man killed the opossum.navuhvhit (to)E koaʼ teʼ to navuh maʼ e siʼ koaʼ peöʼ.The child person hit my little child.rëp 1vbeat (to), cut grass (to), hit (to), whip (to)Rëp maʼ a karas pa sarëp.Cut the grass with the scythe.tösvbeat (to), hit (to), punch (to)Ka ta pah teʼ se keh tös kök a riu rivon a meh teʼ,...And if one person should hit break another person's tooth,...
hitting with fist, to betuktukvhit with fist (to continually)[hitting with fist], punch (to continually)[punching]Eën to pënton varo a soe peöʼ, a taateʼ pamëh to teʼ va non manih pën to tuktuk hah a nom, ko vakmis eo.You(s) listen far away to my talk (are disobedient), this behaviour is like this that you(s) are continually punching yourself and hurting yourself.
hitting, to beipip 1vblow (to continually)blowing], hit (to continually)[hitting], kill (to continually)[killing]E voe ipip e kuʼ.The man is killing the pig.nanavuhvhit (to continually)[hitting]E voeʼ to nanavuh e këh.The man is hitting the dog.töstösvhit (to continually)[hitting]Manih po poen pamëh no paröʼ to vahuk këh en pa sinten a tonon. Ka supa töstös kov e non po paröʼ, suk a tuvuh to ipip koe ke non maʼ nën.At that time the boat was faraway from the ground, and the wind hit and the sea was continually hitting the boat.
hoarsekapohadjhoarseEöʼ kapoh eoʼ.I am hoarse.
hoekaanvhoe (to), scoop earth (to)E köövo to kaan o oeh.The woman hoes the ground.
hoe, apëraʼnhoe (a)Eʼ to voen maʼ a përaʼ peʼ koman a sitoaʼ.He bought his hoe in the store.
hoistkë 1vcommend (to), hoist (to) ; honour (to), lift up (to), pick up (to), raise (to), scratch (to)Kë peah a koreomah.Raise up your hands.