Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hearpëntonvhear (to), listen (to)Pënton a soe pe Sosoenën.Listen to God's talk.tënanvhear (to)Eöʼ to iu tënan koman e noʼ po vöhioʼ peʼ.I want to hear his story myself.
hear, cause tovatënanvhear (cause to)...ea se soepip in a poa teʼ varih, kee nat ne vatënan hah a napan pa ëhnan a teʼ vëh e Ieesuʼ....we(excl) will forbid these two men and they must not again talk to the people in the name of this man Jesus.
hearing, to bepëpëntonvhear (to continually)[hearing], listen (to continually)[listening], obedient (to continually be)E koaʼ vëh se pëpënton soe vih.The child here will be obedient to the good talk.tëtënanvhear (to continually)[hearing]...ee se tëtënan ne ko sih tëtënan vatëh va kov e ne manih,......they will be hearing and always just be hearing,...
heartkupunheart, seat of emotions, sugarcane (green skin)A teʼ to manin vahat a pah köövo manih po kupu peʼ.A man desires badly (lusts) a woman here in his heart.
heartburnpëtpoennheartburn, pleurisyE voe to haraʼ a pëtpoen.The man is feeling heartburn.
heatvëhvaʼ 1vcharge (to)(battery), heat (to), warm up (to)Vëhvaʼ a kuma vëh koʼ ëën.Heat these sweet potatoes and I (will) eat.
heatkoihivaʼ 2nheat, perspirationPitaʼ to haraʼ a koihivaʼ.Peter feels the heat.
heat upnanvheat up (to)...ka tavus va ee manih po siroak no a potan to nan non maʼ, keʼ paapa non na po upöm teʼ.and we(incl) are like a mirror that the sun heats up, and it is shining to other people.
heat, thehikiʼ 2nheat (the)Pitaʼ to haraʼ a hikiʼ.Peter felt the heat.
heatedlyvëhvaʼ 2advheatedlyEʼ to soe vëhvaʼ, “ahik”.He heatedly said, "no".
heavemutvheave (to), vomit (to)A koaʼ to mut hah en pa taëën.The child vomited again the food.vi 1vabandon (to), abolish (to), heave (to), pitch (to), reject (to), rid of (to get), throw (to), throw away (to)E sinaneah to vi na kuma hat.Her mother threw away the bad sweet potatoes.
heavenhëvënEnglishnheavenHëvën a vöön pe Sosoenën.Heaven is the village of God.kin 1nheavenE Sosoenën to teʼ non manuh kin.God stays up in heaven.
HeavenKin1EnglishnHeaven...suk ataeah, a Matop Vih va pa Vöön va Kin to öök vatët en maʼ!”...because, the Good Reign of Heaven (Kingdom of Heaven) is coming near!"
heavenlyvakin 2adjheavenly, high upE Sosoenën to teʼ non vakin.God is up high.
heavypunis 2advheavyO naon punis ivëh.This tree is heavy.vapunis 2adjheavyA pëk vapunis to kurus en.The heavy bag is broken.
heavy rain and wind togethersintonheavy rain and wind togetherNopoen a sinto apuh to vos maʼ manih vöön.Yesterday a heavy rain and wind came to the village.
HebrewHibruBiblical SourcePrp.NHebrew, name...O ëhnan “Rabaë” to soe non pan “Tövavaasis”, manh po to pa napan va Hibru....The name "Rabbi" says like this, "Teacher "in the language of the Hebrew people.
heirsipoan 2nChief, chief, heir, SupremeE sipoan to kon a ma tah pe tamaneah.The chief got all the things of his father.
held back, to beposeanvbusy (to be), held back (to be)Ee to posean voh ne pa ma taateʼ varih, pare hikta nat ne pataeah se tavus manih pee.They were busy before with all of these behaviours, and they did not know what would happen to them.
HelesiHeleʼsiPrp.NHelesiËhnan e voe apuh, HeleʼsiThe name of the important man is Helesi.
HeliHeliʼBiblical SourcePrp.NHeli, nameA ma napan to sosoe ne pan e Ieesuʼ e koaʼ pe Jeosëp, ke Jeosëp e koaʼ pe Heliʼ,All the people were saying that Jesus was the child (son) of Joseph, and Joseph was the child (son) of Heli,
hellinpënoʼTok PisinnhellEʼ to vanö a napan hat manuh inpënoʼ.He sent the bad people there to hell.
helmsitiaʼEnglishnhelm, rudderA sitiaʼ i no paröʼ pe voe to takök.The rudder of the man's boat is broken.
helpvavaʼaus 1vhelp (to continually)helping]Eöʼ se keh veveo e noʼ po oraʼ hat po kikis pe Belsebu, keteh poʼ to vavaʼaus voh non a ma vamomhë peöm,If I should be chasing out bad spirits by the power of Beelzebub, then who is helping your people,
helpvaʼaus 1vaid (to), assist (to), defend (to), help (to), save (to)E voe to vaʼaus e kea peʼ.The man helped his brother.