Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hating each othervarërëësncontinually hate each other, human love...me a taateʼ varërëës,......and the custom of hating each other,...
hating, to bekokoevabhor (to continually)[abhorring], abstain (to continually)[abstaining], give up (to continually)[giving up], go (to continually)[going], hate (to continually)[hating], interfer (to continually)[interferring], neglect (to continually)[neglecting], refuse (to continually)[refusing], reject (to continually)[rejecting], scrape (to continually)[scraping]Eʼ a kokoe simuk.He is giving up smoking.
haughty, to behat 1vbad (to be), evil (to be), haughty (to be), spoil (to)A taëën to ninin hat.The food tastes bad.
haughty, to continually behathat 1vbad (to continually be), evil (to continually be), haughty (to continually be)Me o teʼ varih o hathat ma moe to nö vavavih hah ee.And these people who are all continually bad legged can walk properly again.
havekonvaccept (to), beget (to), catch (to), choose(to), earn (to), get (to), have (to), peal (to), receive (to), select (to), take (to), thunderclap (to) [thundering]E koaʼ to kon a uhin pa poen.The child caught a cold in the chest.me 1vbring (to), had, has, have, marry (to), take (to)Ta pah teʼ se keh mët akuk eʼ hikta vatvus ta pah koaʼ manih pe köövo peʼ, ke kea peʼ me hah e köövo amop peʼ, pareʼ vatvus a koaʼ se kon a ëhnan e kea peʼ.If one person should die nothing and he did not beget one child of his wife, then his brother marries again his widow wife, and he begets a child who will get the name of his brother.teʼ 1vam, are, to be, been, belong (to), bring (to), but, carry (to), do (to), have (to), is, last (to), live (to), remain (to), stay (to), take (to), was, wereRoman to teʼ a siaʼ.Roman is carrying a chair.E voe to teʼ non iuun.The man is in the house.voh 1vhad, has, have (to), string a bow (to), was, wear (to)E Pitaʼ to voh a vuhun peʼ.Peter strung his bow.
havevoh 6tnshad, has, have
have mercyruuruan 1vhave mercy (to), pity (to)E Sosoenën to ruuruan peöʼ.God have mercy on me.
hawkipiptoaʼneagle, hawkA növan vëh e ipiptoaʼ.This bird is a hawk.
heneʼ 2he, she, itE Sosoenën kës to kon vovoh voh poan pa ö neʼ to meʼ avoeʼ e non pa pe,...Perhaps God had selected him before when he had still not yet cut (circumcised),...
headkahoʼbdpt.nheadEe to teʼ ee maʼ po kahoʼ pe Jon to pet non pa peret, pare heʼ ee pe koaʼ sepeʼ pamëh, keʼ teʼ, ko heʼ en pe sinaneah.They brought the head of John which was layed on a plate, and they gave it to that female child (girl), and she took it and she gave it to her mother.pasun 2bdpt.nheadEën se keh vatokon, parën vapeoʼ pasun ko vasunön a neoʼ,...“If you kneel down and you bow your head and worship me,...pös!nhead, joint, purse (a)A pös pën heʼ.Where is your(s) purse.
head herpasuneahinal.bdpt.nhead (her), head (his), head (it's)Ke Ieesuʼ huk amot këh en pee. Pareʼ vahoʼ rakah en pa pasuneah po oeh, pareʼ hinhin va non manih pan,....And Jesus moved a little bit from them. And he indeed put his head on the ground, and he prayed continually like this,...
head hispasuneahinal.bdpt.nhead (her), head (his), head (it's)Ke Ieesuʼ huk amot këh en pee. Pareʼ vahoʼ rakah en pa pasuneah po oeh, pareʼ hinhin va non manih pan,....And Jesus moved a little bit from them. And he indeed put his head on the ground, and he prayed continually like this,...
head it'spasuneahinal.bdpt.nhead (her), head (his), head (it's)Ke Ieesuʼ huk amot këh en pee. Pareʼ vahoʼ rakah en pa pasuneah po oeh, pareʼ hinhin va non manih pan,....And Jesus moved a little bit from them. And he indeed put his head on the ground, and he prayed continually like this,...
head mypasuneoʼinal.bdpt.nhead (my)A pasuneoʼ to kamis.My head hurts.
head your ppasumahinal.bdpt.nhead (your)(p)Pa ö nöʼ to vahoʼ voh a koreneoʼ pa pasumah.When I had put my hand on your(s) head.
headmansunön 1nchief, headman, king, lord, masterE sunön va vöön to mët en.The chief of the village died.
heads of thepasuironheads of theA ma pasuiro hös to teʼ va ne manih pa pasun a laëon,...The horses heads were like a lion’s head,...
heads theirpasuireinal.bdpt.nheads (their)Ivëhkëk, o köövo kurus se keh hinhin ne, keʼ vanënën soe ne, ee he hikta kupkup ne a pasuire, ee to vapoet e ne po kahoʼ pee, ivarih, a ma voe pee.But, if every women should be praying or foretelling a talk (prophesing), while they are not covering their heads, they are humiliating their heads, these ones their husbands.
heads your ppasuneöminal.bdpt.nheads (your) (p)E Tamëneöm Sosoenën to nat vahik e non po tovih paʼ uvin varih to teʼ nee pa ma pasuneöm.God knows completely how many leaf hair (single hairs) these here that are on your(p) heads.
healvavatoʼvheal (to continually)[healing]E Ieesuʼ to vavatoʼ hah a napan peo.Jesus healed many people.
healvatoʼvheal (to), alive (to make), well (to make)E Sosoenën to vatoʼ a piʼ pe koaʼ peöʼ.God healed the sore of my child.
healed, to betoʼ 1valive (to be), healed (to be), well (to be)Eën se soe varoe ko maʼ ka teʼ kikiu peöʼ toʼ hah.You just say so and my working person (servant) will be well again.
healthypeenanadjhealthy, sort of fossil likeE Pitaʼ a teʼ peenan.Peter is a healthy person.
heap into pilesrihvheap into piles (to), stir (to), turn (to)...pareʼ rih ko is hovën o praoaʼ. Ko vasuksuk no praoaʼ to peah en maʼ....and she turns it and the yeast mixes with the flour, and the yeast works and it then makes big the flour.
heap upunununvaccumulate (to), assemble (to), collect (to), gather (to), heap up (to), pack (to), round up (to), unite (to)Pitaʼ, ununun a ma puk manih.Peter, collect the books here.