Browse Wayuu


A
C
E
F
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
W
Y

J


joyojoyotaacfjoyotoovisit togethersentarse juntosJoyojoyotshii iipünaa.They are sitting together up high.
joyotaa süpüla pütchicfakumajaa akuaippabe seated to judgeestar sentado para juzgar
joyotoocfjoyojoyotaaojoyolowaavsbe sittingestar sentadoJoyotsü ipa saaꞌu wankeeta.The stone is sitting on the bench.cfaikkalawaa 1oꞌttaa2 2
juchintaavidangle, swingpender, balancearcfayuunajawaakachentaa
juꞌincricketgrillogenwuchii 2
juꞌletaa1vsbe reclining, be lying downestar acostadoJuꞌletüsü suluꞌu süi.She’s reclining in a hammock.synpalastaacfajulerawaa2vifall as result of stumbling or trippingtropezar y caerseJuꞌletüshi.He stumbled and fell.cfashanawaa
juꞌttaacfouꞌttaavs1stuck intoestar metidoYalaairajaꞌa shia juꞌttüin süka shiꞌichikat sünain tü mmakat.There it (the ship) was stuck by its bow onto the land.2immovableinmovible
julaꞌantype of semiprecious stonetipo de piedra semipreciosa
juleenanmetal bit, bridlefreno (de caballo)cfpisaalüshaakumasiwolu
julirünbutterflymariposagenwuchii 2
julujutaavigrowl (stomach)sonar (las tripas), rugirse (la panza)
juluꞌwainbarberry bushbérberoIshisü süchon juluwai, venena.The fruit of juluwai is bitter, poisonous.
juluucfojulujawaa1vsdry (dried out)seco (marchito)Aisü shiiꞌiree wunuꞌu eekai láꞌülaꞌülüin sümaa juluin eekai anain süpüla sikii.There is a (great) lack / scarcity of wood that is thick and dry which is suitable (good) to be firewood.pitshuushe jutsüdried string beanantirolu 1cfjosoo 12vsdehydrateddeshidratado3vidry up, dry outsecarse
junaayanslinghondaNujunaayase David nooꞌomüin Goliat.David’s sling aginst Goliath.cfkoucha 2
junuunainbeeabejacfjesulajoꞌomakoꞌoisimutgenwuchii 2
jupuuvsrottenpodridosynittaa1 1
juraskeerünchestbaúlNaakatakalaka shirouse tü juraskeerü kaluꞌukot tü nakoloinkat nepialuꞌujee nümüin chi joꞌuukai.They removed the lid of the chest that contained the gift they had brought from their home to the baby boy.
juriichinfried foodcomida frita¿Jarat süꞌlakajaaka aka juriichi?With what does one cook / fry “fried foods”?cfkisaawaaajuriichajaafry
jutataacfajutalaaajutalawaavsopenabiertoJutatsü süpüla “anuncio”.It (meeting) is open for announcements.
jutkataacfoutkajawaa1vsbe gathered together, be assembled, be congregatedestar reunidoEesü paaꞌa jutkatüin.There are cows gathered together.2nmeetingreuniónJe sujutaapa tü jutkataakat, ...And when the meeting was dismissed, ...
juunaavsunprotecteddesprotegidotepichi juunasüchildren without any one to protect them (i.e. orphans)
juuwanjuicejugocfera 1
juwaꞌlenstirring stickpalo de revolversynwajale 2
juyaposs.ouyasen1rainlluviaEmemajüsü tü juyakat.The rain is sprinkling.Taapüin shipijana tü juyakat saaꞌu saajuna tü miichikat.I hear the sound of the rain on the roof of the house.cfatürüla 1ayaaiiwa 1ctprtjouktai 1windaꞌitaa juyarain2yearañoThe possessed form variant is probably used only for this sense, i.e. "someone's years", but not "someone's rain".jarai juya shiatapünaafive and one-half years
juyantaa1vscurvedencorvadosynshokontaa2vimove in a curving or winding mannerJuyantüshi chi wayuukai.The man is winding along (moving along in a curved path).cfkoꞌontaashanuataa