due to heatlilsik 1.1viFor something fragile to shatter, crack, or break open due to heat.Masinlong ipangalap ta malayo mga māga pa, tenged mga makinit da sia lilsik da.It's best to pick the malayo beans when it's still early in the day because when it gets hot the podseasilycrackopen.Indi tayonan mo tang baso ta wing makinit, itaben linsik. Don't pour hot water into the glass, it might shatter.ov. syn.ga-tek tang kolo22.1petek 1
dug ininalian21.1nA hole that has been dug in the ground. (This refers to big holes for making a well, septic tank, or a large compost pit. It can also refer to small holes dug by dogs, crabs, etc.)Mga indi amo madayon ang magboat ta kasilias atan, tampekan mi kay tang inalian mi.If you aren't going to proceed with making an outhouse, please fill in the bigholethat you havedug. May baka ono ang nabo-log ong inalian ang mabael, don ong aboat.They say there's a cow that fell into the bigholethathadbeendug there uphill.Nasipalo talabi asing napo-loto ong may inalian don ong boko-boko tang balay amen.I sprained my ankle when I accidentally stepped into a holethathadbeendug at the back of our house.Yadi rang inalian ta koday don ong kanioyan, magtalaring ita.There are many holesthathavebeendug by crabs there in the coconut palm grove, let's go set some crab traps.rel. wrd.galoang 1.3gawang 1.1gawang 1.1
dugongdoyong 1.1nDugong, including sea cows and manatees.
dull bladeomal 1.1ov. syn.omal 1polpol 1.1adjA knife or machete which is old, with a dull, worn-down blade.Ang ged ang omal, yay ang aggamiten ong pagboat ta togda.An old,dull machete, that is what is used to make a dibble stick.ov. syn.mabol 1rel. wrd.togda 1
dull headedomal 1.1ov. syn.omal 1polpol 1.1adjA knife or machete which is old, with a dull, worn-down blade.Ang ged ang omal, yay ang aggamiten ong pagboat ta togda.An old,dull machete, that is what is used to make a dibble stick.ov. syn.mabol 1rel. wrd.togda 1
dull pointtompol 1.1Antdet21.3tompol 1viFor the sharp point of something to become dull, worn down, or broken off, e.g. a pencil, stick pin, bamboo fencing.Indi idēn mo ta osto tang lapis mga magsolata, madaling matompol. Don't put a lot of pressure on the pencil when you write, it will easily breakoff.
dumbpolpol 1.1Antintilihinti 1.1polpol 1adjDumb; not smart.Ang molang indi pamangan ta lomabeng ang golay ay loloang polpol. A child who does not eat lomabeng beans turns out to be dumb. Polpol tang ana na animan indi gakabitan ta ribon.Her child is isn'tsmart therefore he doesn't have any ribbon pinned on him.Antbrait 1.1maotak 1.1ov. syn.omal 1omal ta kolo, omal ta balongotanomal 1.1ov. syn.omal 1polpol 1.1adjA knife or machete which is old, with a dull, worn-down blade.Ang ged ang omal, yay ang aggamiten ong pagboat ta togda.An old,dull machete, that is what is used to make a dibble stick.ov. syn.mabol 1rel. wrd.togda 1
dump outbo-bok11.1rel. wrd.bo-bok11tābo 1.1vtTo pour or dump something out; to anoint with oil, by pouring the oil on a person's head.Ang mga istodianti, namagbo-bok si ta po-pot ong baybay.The students once again dumpedout the trash on the beach.Ibo-bok mo kay tang paray ang ipakaldaw ong amek, komo makinit da.Please pourout the rice to dry on the mat, because it is hot already.
duplicatekopia 1.1nA copy or duplicate of something.
durablebaked 1.1adjStrong; durable; firm; steadfast.Mabaked tang adili tang balay nira.The posts of their house are strong. Piro kaministiran ang magpadayon amo ang maelet ig mabaked tang pagto mi.But you must continue with your faith being firm and steadfast.Antmalobaysynmatibay 1ov. syn.maeletmapoirsa 1
durable (thismatibay 1.1synbaked 1.1matibay 1adjStrong; durable. (This is a Tagalog word but is commonly used.)Doro katibay tang balay nira tenged ang adili na narra.Their house is verystrong because the posts are narra wood.synmabakedov. syn.mapoirsa 1.1
duskalikarem 1.1nTwilight; evening; dusk.Mga alikarem da, pamansilayog-layog tang mga kabilaw ong kanioyan.When it's twilight, the large bats fly around in the coconut grove.
dust devilalipolot 1.1nSmall whirlwind; dust devil.Way! May alipolot ong koma mo, asia parayena.Look! There's a whirlwind in your field, it means you'll have a large harvest of rice!rel. wrd.boawi 1.2
dust offtapok 1.1ov. syn.tapok 1tapok 1waswas 1.1wa-wat 1.1vtTo shake something out to remove the dust; to knock the dust off something.Itapok mo kang lagi tang amek, yading kolapok na.First shakeout the mat, it has a lot of dust on it.Ponok ta kolapok tang tsinilas mo tapokan mo kay.Your rubber slippers are all dusty, please knock [the dust] offthem.
dust, dustykolapok 1.1n., adjDust; dusty.Mga timpong kambian ang mga kortina ong balay ay dorong kolapok na.During the northeast windy season the curtains in our house are full of dust.
dye hair/clothingkolor 1.2EngvtTo color or dye something, such as hair or clothing.Abir, koloron ta tang koban mo!Come on, let's color your gray hair!Sinopay nagkolor tang boa mo, angay sia bolagaw da?Who dyed your hair, why is it blond now?ov. syn.tina 1.2