Agutaynen Dictionary » Browse English

jabbed by somethingtagdek 1.1vtTo be pierced, jabbed by something sharp.Natagdekan tang singgoay naning kalimao.This hand of mine was jabbed with a needle.ov. syn.tebek 1todiok 1

jabbed by thorn/fintenek 1.3rel. wrd.kampay 1.1tarak3 1.1tenek 1viFor a part of the body to be pierced by a thorn, or jabbed or stuck by the sharp dorsal fin of a fish.Panimpeng tang kakayo tenged natenek ta bantol-bantol nongapon.My foot is swollen because it was pierced by a bantol-bantol thorn yesterday.Indi napalatan mo ta osto tang tenek tang pa-di, mateneka. You didn't cut off the barbed fins of the catfish very well, you will get jabbed.ov. syn.lama 1.2tebek 1.3

jabbed with sliver left intalo-tok 1.1vtFor something to pierce the skin or under the nail and leave a small piece, (i.e. a sliver), behind; to be jabbed by something.Siminalo-tok tang ogat nani ong koko tang kakayo, masit!The midrib jabbed and left a sliver under the nail of my foot, it hurts!Natalo-tokan tang kakayo ta ogat animan panimpeng.My foot was pierced by a midrib and so it's swollen now.ov. syn.tonay2 1.1tonay2 1.1vTo be pierced, jabbed by something sharp, with a small piece.(i.e. a sliver) left deep in the flesh.Natonayan da tang kakayo ta bantol-bantol.My foot was pierced by a thorn (i.e. with a piece still in it).Natonayano ta silik asing pagpanilaw amen.I was pierced by a sea urchin when we were tide pooling.ov. syn.talo-tok 1.1

jackettakol 1.1nLong-sleeved garment such as a shirt, sweater, or jacket.Kasinlo tang takol na.His long-sleeved shirt is nice looking.

jackfruit, kind oflangka 1.1nJackfruit. (The fruit can be eaten cooked, or uncooked. When cooked, it is often mixed with coconut milk, or used in a dish called laoya, with boiled beef.)rel. wrd.olo 1.1rimas 1.1ronton 1.1sabawan1 1.1ronton 1.1nA kind of jackfruit which is used in making meat dishes, or cooked with coconut milk.rel. wrd.langka 1.1olo 1.1rimas 1.1sabawan1 1.1sabawan1 1.1nA kind of jackfruit which is very juicy to eat.Ang langka mi atan sabawan obin ronton?Your jackfruit tree there, is it a sabawan or a ronton type?rel. wrd.langka 1.1olo 1.1rimas 1.1ronton 1.1

jackknifelansita 1.1nPenknife; folding knife; jackknife.

jagged cutkotad-kotad 1.1adjRagged, uneven; a jagged cut in cloth, wood, etc.Ang pangtabat mong asia tang abel kotad-kotad. The way you cut the fabric is ragged. Onopay naigad ong nio, angay sia midio kotad-kotad tang igad na?What cut you, why is your wound sort of jagged?

jailprisoander. ofprisonkolongander. ofkolongn

jam againstsangkel 1.1vtTo be blocked, held back by something; to block or brace something, usually by wedging or jamming an object against it to prevent it from rolling; to be jammed against something; to be stuck, unable to move.Mga indio nasangkel ong bangko, may ge-ley nabo-logo rin ong aldan.If I wouldn't have been blocked by the chair, I would have fallen down the stairs.Ang molang gapoyat sangkelan mo ta moala, itaben mabo-log ong katri.The small child who is sleeping, wedge a pillow against him or he might fall off the bed.ov. syn.bara 1sagang 1

jammedkasipot 1.1viTo become twisted up and stuck; knotted up; jammed (as of thread, fishing line, or an audiotape.)Aroy, pisan dang nagkasipot tang ilo ong agbedbedeno, indi ra makomit ong makina.Oh my, the thread on what I'm sewing is totally all twisted up and jammed, and I can't get it out of the sewing machine.ov. syn.pirit 1.2

JanuaryEnero 1.1prop. nJanuary.

JapanHapon 1.2rel. wrd.Aponis 1.1Hapon 1prop. nA Japanese person.synAponis 1

JapaneseAponis 1.1synAponis 1Hapon 1.2prop. nA Japanese person.rel. wrd.Hapon 1Hapon 1.2rel. wrd.Aponis 1.1Hapon 1prop. nA Japanese person.synAponis 1

jarta-lot 1.2vi., vtTo draw or scoop out water from a bucket or water jar; to scoop out very small fish, such as dilis, from shallow water using a round net.Mana-lota kay ta wi don ong tapayan.Please draw some water from the large clay water jar.rel. wrd.toro1 1.1

jar, antiquetibor 1.1nEarthenware jars of various sizes, usually with handles and a narrow neck and stopper, used to store liquids such as vinegar or water. (These are seldom seen anymore.)rel. wrd.banga 1.1tapayan 1.1

jar, glassgarapon1 1.1nGlass jar with a lid, used for storing things like salt, sugar, candy.grapon2 1.1nGlass jar with a lid, used for storing things like salt, sugar, candy.

jar, large claytapayan 1.1nA large earthenware jar for storing water.rel. wrd.banga 1.1tibor 1.1

jar, meduim claybanga 1.1nA medium-sized water jar, usually made of clay, also used for storing vinegar.rel. wrd.tapayan 1.1tibor 1.1

Java plumlomboy 1.1nJava plum (English); duhat (Tagalog). (This is a type of dark-purple berry that grows in clusters on a tree. They are round or oblong and are the size of a medium to large olive, with a single seed. When eaten, they leave a fleeting, numb feeling in the mouth.)rel. wrd.olitap 1.1olitap 1.1pamegat 1sigang 1.1sigang 1.1

jawpanga 1.1nJaw.

jealoussilos 1.1viTo feel or act jealous.Magsiloso mga ang katawao may katabid nang doma.I'll feel jealous if my wife has another companion.synkimon 1.1ov. syn.ibeg 1.1inggit 1.1irak 1.1ibeg 1.1ov. syn.ibeg 1ibel 1.1rel. wrd.ibeg 1ibeg 1kimon 1korsonada 2.1malaibegen2 1.1viTo envy, feel envious; to be jealous, envious of one another.Gaibeg tanandia ong tangay na tenged anday ribon na.She felt envious of her friend because she did not get a ribbon.Ig indi amo ra mamagigsoay obin mamagiribegan. Don't pick fights and don't be envious of each other. syninggit 1.1irak 1.1ov. syn.kimon 1silos 1.1kimon 1.1ov. syn.ibeg 1.1inggit 1.1irak 1.1kimon 1kimon 1kimon 1rel. wrd.ibeg 1kimon 1korsonada 2.1vi., vtTo feel or act jealous.Pangimon tang lali tenged inita na ang katawa na may kampang nang doma.The man is jealous because he saw his wife having someone else to talk with.Agkimonan tang babay tang logod na tenged postora ong nandia.The girl is jealous of her sister because she is prettier than her.Teta ang mamaglogod pamagkirimonan ong mga toroblien nira.Sometimes siblings are jealous of each other over what they inherit.synsilos 1.1malaibegen2 1.1adjEnvious; jealous.rel. wrd.ibeg 1inggit 1.1ov. syn.ibel 1.1inggit 1viTo envy, feel envious; jealous.Gainggitong pirmi ong karomanano mga anday lambongong ba-lo.I'm always envious of my companion if I have no new clothes.synibeg 1.1irak 1.1ov. syn.kimon 1silos 1.1

jeansmaong 1.1nDenim material; jeans.

jeepneydyip 1.1EngnJeep, jeepney.

jellyfishabet 1.1nPoisonous and nonpoisonous jellyfish.

jerk linebeteng1 1.1ov. syn.beteng1 1la-ngi 1.1rel. wrd.batak 1.1be-lat2 1.1beteng1 1beteng1 1beteng1 1beteng1 1kamago 1.2kamago 2.1vtTo pull something, or pull on something; to tug on something; to yank or jerk suddenly on a line: to pull a recoil starter rope or pull cord in order to start an engine.Betengen mo kay tang tamsi para matolid tang linia.Please pull the nylon so that the line will become straight.Binteng da ta yan ang dorog kabael!Suddenly it [the line] jerked with a huge fish!

Page 1 of 3
1
2
3
>