nailsabit11.2vtTo hang something up on a nail or hook; to pin something on something or someone, for example, a ribbon or an amulet on a shirt.Isabit mo kay ong lansang tang kaliolioto.Please hangup my pants on a nail.Angay indi sinabit mo tang liabi ong dibabaw tang porta, mandian lipat.Why didn't you hang the key above the door, now it's lost.Ang ba-long kinasal, agsabitan ka ta koarta mintras pamagbaili.The newlyweds have money pinnedonto their clothing while they dance.Ang domang mga nanay, mahilig ang magsabit ta panagang mga gege-ley pa tang ana nira.Some mothers are fond of pinning amulets on their children when they are still small.ov. syn.kabit 1.1taken 1.1talangat 1.1rel. wrd.bitay 1ta-dang 1
nail (finger/toes)koko 1.1nFingernails; toenails; claws of a cat or dog; the claw of a snail; the hoof of a cow or goat.
nail (wooden or bamboo)bota 1.1nLarge wooden or bamboo nails or pegs, used to lock joints together, like when building a native house.
nail something, tolansang 1.2vtTo pound nails; to nail something down, or to something else; to affix something with a nail; to crucify (lit. nail on cross).Ilansang mo kay tang da-tal ang lelkag da.Please naildown the part of the floor that is lifting up.Angay india ra mapagalin ong agkarongan mo, linansanga ra?Why don't you ever leave what you are sitting on, are you nailedtoit?May doroang kriminal kang pinadengan nira ong ni Jesus ang linansang. There were also two criminals who they crucified along with Jesus.
nail, step on alansang 1.3viTo be accidentally step on a nail, be pierced by a nail.Panimpeng da tang kakayong nalansang. My foot that was piercedbyanail is swelling up.
nakedobad 2.1vtTo take clothes off; to become naked.Obaden mo ra kay tang lambong mo agod indi make-ketan ta osto.Takeoff your clothes so they don't get real dirty.ov. syn.lebat 1.1loat 1lebat 1.1ov. syn.borlis 1.1lebat 1vi., vtCompletely undressed, naked; to take off, remove an article of clothing or shoes.Pamaglebat tang mga molang lali mga pandelep ong talsi.The little boys are completelynaked when swimming in the ocean.A-oy, lebaten mo kay tang kalioliot mo, gongaw da ta makālep.Little Boy, please takeoff your pants, they are smelling of urine.ov. syn.anday ameng-ameng 1.1obad 2.1rel. wrd.loat 2.1
naked, almostloat 2.1viTo be almost naked except for underwear or a G-string.Pagloat, pambal, anday lambong.He was almostnaked, he didn't have on any clothes, just a G-string.rel. wrd.lebat 1.1
naked, completelyborlis 1.1viCompletely naked, undressed; "bold", meaning wearing no clothing.Mga timpong kinit dorong kaliag tang mamolang magborlis. During hot season the children really enjoy goingnaked. ov. syn.anday ameng-ameng 1.1lebat 1rel. wrd.loat 1anday ameng-ameng 1.1adjCompletely naked, nothing covering the body.Aroy! Andayameng-ameng tang taw ang pagsinikad ong dalan!Oh my! The man running down the road is completelynaked (literally, nothing covering his body)!ov. syn.borlis 1.1lebat 1.1rel. wrd.loat 1
name a child, toaran 1.2vtTo name a child, a boat, dog, etc.Onopay ipāran mo ong ba-long kiro mo?What will you name your new dog?Asing ge-leyo pa pinaranano rin ta Maria.When I was small I was first named Maria.
name marker, engravedlapida 1.1nSomething made of marble or polished stone and engraved with a name, usually a gravestone or a name marker on a person's office desk.
name of somethinggoy 1.1rel. wrd.aran 1.3goy 1sambit 1nName of something; what something is called.Indio matako mga onopay goy ta si.I don't know what that is called.
name patchtsapa 1.1nBadge; a name patch sewn on to a garment.Ang tsapa tang mga polis agbe-tang ong magdobaling kabala tang onipormi nira.The badges of the police are located on each shoulder of their uniform.
name, have the samesangay 1.1nTerm of address used by two women having the same name; a woman's namesake.tokayo 1.1nTerm of address used by two people having the same name; a person's namesake.
namesakesangay 1.1nTerm of address used by two women having the same name; a woman's namesake.tokayo 1.1nTerm of address used by two people having the same name; a person's namesake.
nanny, work as aepet11.1rel. wrd.ayep 1.2epet11vtTo work as a domestic helper by caring for someone's children; to watch over someone's child, like a baby sitter.Tanandia ay galiliag ang magepet ta mola don ong Amerika.She wants to be a domestichelperandcarefor children in America.Epetan mo kay tang anao tenged mamedbedo rin.Please watch my child because I need to sew.ov. syn.bantay11