Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

m


macheteged1 1.1nMachete; bolo.Ang te-tekan tang gēdo nabelak ong sobrang dayday ta langaw.The handle of my machete has become completely split from too much chopping of firewood.Itageb mo kay siang gēd mo, matarem paman, taben maigadan ita!Please sheath your machete, it's very sharp, we might be accidentally wounded!rel. wrd.ponial 1.1te-tek 1.1vtTo make, or have someone make, a handle for a machete or knife.Ang ta-bato ba-lo pa lamang pinate-teko piro gatangtang si.The knife that I just had a handle made for has already come apart.Ipate-teko rin tang ba-long gedo ong ni Tay Juan.I'll have a handle made for my new machete by Uncle Juan.rel. wrd.teked2 1tageb 1.1vtTo insert a machete or large knife into its sheath; to sheath a machete, large knife.Itageb mo kay siang ged mo, matarem paman, taben maigadan ita!Please sheath your machete, it's very sharp, we might be accidentally wounded!rel. wrd.togob 1tagpas 1.1vtTo cut down, chop off something with one quick swipe of a machete; to take a swipe at a person or animal with a machete.Tinagpaso ra tang domang papa tang ponsi tenged masiado rang marabong.I chopped down some of the banana plants because they were already overgrown.Tinagpas tang soltiros tang kiro amen, potol tang talinga na.The teenage boy took a swipe at our dog, and its ear was cut off.ov. syn.sigbong 1.1ta-tab 1.1sibat 1.1vtTo stab, cut, or slash with a machete.Sibatana yen mga india pa magalin atan.I'll slash you with a machete if you won't go away from there.Sinopay nanibat ong taw ang asia?Who stabbed that person with a machete? ov. syn.ta-tab 1.1rel. wrd.sa-sak 1.1
machete bladetogda 1.1rel. wrd.omal 1.1togda 1nA dibble stick; a bamboo pole about 1.5 meters long, with a small machete blade attached at the end. (They are used to dig holes for planting rice seeds in upland farming.)rel. wrd.teged 1.1
machete withponial 1.1nA machete with a sharply pointed end.rel. wrd.ged1 1.1
machete, old and dullomal 1.1ov. syn.omal 1polpol 1.1adjA knife or machete which is old, with a dull, worn-down blade.Ang ged ang omal, yay ang aggamiten ong pagboat ta togda.An old, dull machete, that is what is used to make a dibble stick.ov. syn.mabol 1rel. wrd.togda 1
machete, small curvedtangget 1.1rel. wrd.gapas 1manigtangget1 1.1rawit 1.2tangget 1tangget 1teba 1nThe small, curved machete used by gatherers of coconut wine, to cut the coconut flower capsule. (It can also be used as a scythe for cutting cogon grass.)Ang tangget ay aggamiten tang mananggiti ang aggegeret tang boyok tang nioy para tombod.The small curved machete is used by coconut-wine gatherers to cut the capsule of the coconut flower so the nectar will flow out.
machinekeras 2.1vtTo operate a machine or an engine; to drive a vehicle (literally, to cause it to run).Pinakeras na tang motor ang anday langis na animan nalangga tang makina na.He operated the motorboat without have any oil in it, therefore the engine was damaged.ov. syn.andar 1.2palagsinikadan2 2.3sikad 1sikad 1.1makina 1.1nMachine; motor; engine.palagsinikadan2 2.3der. ofsikadvtTo operate or run a machine; to drive a vehicle.Monopay pasikad tang gilingan?How does one operate a rice mill?Gatakoa ang magpasikad ta makinang palamedbedan?Do you know how to operate a sewing machine?Ang katawao pagadal pa lamang ang magpasikad ta kotsi.My husband is still just learning how to drive a car.Dorog kadasig ang magpasikad tang motorsiklo na.He drives his motorcycle extremely fast.ov. syn.andar 1.2keras 2.1
machinerygrasa 1.1nGrease for lubricating machinery.
maddemet 1.2Antbogno2 2.1demet 1ov. syn.demet 1demet 1pa-ngi 3.1silag 1.3vtTo hold a grudge against someone; to hang on to, or harbor bad feelings towards someone; to feel resentful or be mad at a person for something; to detest someone.Agdemetano enged tang babay ang asia, tenged agbabalitao nandia ang anday matod.I really am mad at that woman, because she's telling news about me that is not true.erep1 1.1ov. syn.erep1 1erep1 1gamo 1.2tipos2 1.2rel. wrd.erep1 1erep1 1makaerep2 1.1malaerepen2 1.1vstatTo feel irritated, annoyed, frustrated; in extreme cases, to feel mad or angry.Gerepano mga agbitalāno ang anday tatalako.I feel angry if I am scolded when I have not done anything wrong.ov. syn.demet 1.3kayet 1.1silag 1.3silag 1.1ov. syn.kaki-lepan2 3.1ketel1 3.1silag 1silag 1silag 1tipos2 1.2rel. wrd.masisilagen1 1.1silag 1vi., vtTo be angry, mad, furious; to be upset with someone; to be annoyed by, irritated with someone; to hate, detest, or abhor something or someone.Gasilag tanandia ong yamen tenged indi ami nandol ta yan.She is angry at us because we didn't give them any fish.Gasilagan si Ana tang manong na tenged pirming pagalig.Ana's older brother is irritated with her because she is always running around.kayet 1.1ov. syn.kayet 1silag 1.3viTo become irritated, annoyed, angry or mad.Ang mga mepet madali rang komayet, animan indi ra dapat intirimisen.Older people easily become irritated, therefore you should not tease them.ov. syn.erep1 1.1
mad and cry, to getpikon 1.1rel. wrd.pikon 1pondi 2.1viTo become mad and cry when teased.Imbis ang batokan mo tang pagintirimis ong nio, yawa gapikona.Instead of teasing back the one teasing you, you just get mad and cry.ov. syn.lotok 1palaglotokan1 3.1palaglotokan1 3.1der. oflotokviIdiomatic, referring to getting mad or crying from being teased or tickled too much (literally, to become ripe).Sia sobrang kondingan mi, malagat-lagat may malotok. That's enough of your tickling, later one of you will get mad (lit. become ripe).ov. syn.pikon 1.1
made fromalin 4.1viTo originate, come from; what something is made from.Ang pinling asi nagalin ong iloloak ang ganingen 'magi'.That string was made from a plant called magi.
made to orderpasadia 1.1adjMade to order.Pasadia tang kortina tang balay nira animan dorog kasinlo.The curtains in their house were made to order and so are really nice.
made with coconut milkginatan 1.1adjAny dish that is made with coconut milk.Ang tera amen ginatān ang kalabasa.Our viand is squash cooked in coconut milk.
made-upboat-boat 1.1ov. syn.boat-boat 1bo-lak 1.1adjMade-up, not true.Indio magparet tang agbabalita mo, taben boat-boat mo lamang.I won't believe the news you are telling, maybe you've just made it up. ov. syn.imo-imo 1.1imo-imo 1.1ov. syn.boladas 1.1imo-imo 1rel. wrd.boladas 1.2bo-lak 1.2bo-li 1.2bo-loy1 1.1imo-imo 1adjMade-up, not true.Indio magparet tang inaning na tenged imo-imo na lamang.I will not believe what he said because he just made it up. ov. syn.boat-boat 1.1bo-lak 1.1intirimis 1
maggotskolod 1.1ov. syn.kolod 1ti-gay 1.1rel. wrd.agayay 1.1anay 1bo-bok2 1.2kagaw 1kakay 1kolod 1kolod 1mātel and kakay natopit 1.2nWorms that live in the earth, on leaves, etc.; maggots or larvae that infest food or decaying flesh.ti-gay 1.1nMaggots.Ang mga ti-gay totomaw lamang ong daing mga gabōt.Maggots just appear on dried fish if it is in a closed-up space.ov. syn.kolod 1
magicmadyik 1.1EngnMagic.
magic charmlomay 1.1nA magic love charm, directed at a person by another in order to cause him or her to be attracted to them.lamot2 1.1nA magic love charm directed at a person by another in order to cause him/her to be attracted to her/him.
magic seed of bit-bit fruitmo-ya2 1.1nThe seed of the bi-bit fruit.
magnetbatobarani 1.1nMagnet.
mahogany treesmahogani 1.1nMahogany trees.
maidtorobolon2 1.1ov. syn.gatobol1 1.1torobolon2 1nMaid; servant; slave; househelper.Ang mga torobolon dapat galangen nira tang mga agalen nira.Servants should respect their masters.ov. syn.kasimbang 1katabang1 1.1katabang2
mailkorio 1.1nMail; post office.
mail a letterbo-log 2.1vtTo mail a letter; to drop something into a receptacle, such as an offering box, a mailbox, or ballot box.Patigayon mo kay ang ekelan tang solato, tapos ibo-log mo ka ong Cuyo.Please take my letter with you, and then mail it in Cuyo.Pamagbo-log tang mga taw ta sinsilio ong beretangan ta bolontad ong simban.The people are dropping their change into the offering box at the church.
main characterbida 1.1nMain character; star performer.
main saillayag 1.1rel. wrd.bordahi 1.1layag 1nThe sail on a boat; the larger of two sails on a boat; main sail.rel. wrd.laskota 1.1laskota 1.1pok1 1.1
majoritykadamelan 1.1ov. syn.kadamelan 1yadi 1.2nThe majority of; most of.Kadamelan ang taw ong Algeciras ang obra nira ay magloak ta tambalang.The majority of people on the island of Algeciras, their work is to plant seaweed.ov. syn.karakelan2 1.1kayadienkarakelan2 1.1ov. syn.karakelan2 1yadi 1.2nThe majority of; most of; a crowd of people.Ang karakelan ang mga taw ong bokid mandian pangayeg ta paray.Most of the people are in the fields today harvesting rice.Mintras bibitala tang Mayor ong karakelan may golping nagpalpok.While the Mayor was speaking to the crowd suddenly someone exploded a fire cracker.ov. syn.kadamelan 1.1kayadien