Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

d


dependent person/childtorogononder. oftogonnKailo ka tang mamolang torogonon pa, napatay da tang nanay nira.The children who still need to be cared for are to be pitied, their mother has already died.
depending onkompormi 1.1advIn conformance with; in accordance with; according to; in line with; depending on.Paotangena yen ta koarta kompormi mga pirapay ma-dolo.I'll lend you money depending on how much I am able to give.ov. syn.dipindi 1sigon 1.1
depends ondipindi 1.1ov. syn.dipindi 1kompormi 1.1advDepends on; "it's up to you (him/her, etc.)".Asia dipindi ong nio mga tomabida ong yen obin indi.It is up to you if you come with me or not.ov. syn.bāla 1.1sigon 1.1
depositbangko2 1.2EngvtTo deposit something in a bank.
deposit in bankdiposito 1.1nSomething deposited in a bank.
depositorydiripositoander. ofdipositonOng aripa tang diripositoan mo tang mga irinemen mo?Where is your depository for your bottles of liquor?
depressedlobay 1.3Antdasig 1.2lobay 1rel. wrd.lobay 1lospog 1.1viTo become slow or weak; to feel exhausted or fatigued, without strength or motivation; to be depressed, discouraged, or dejected.Pagatapos tang pagsinikad, linobayanong pisan.After the race I was really exhausted. Manlobay ka enged tang sinangoni mo mga may maba-yan mong anday sayod ang balita.Your body indeed will feel weak when you hear bad news.Aglobayano tenged indi napasar tang anao ong iksam.I'm depressed because my daughter didn't pass the exam.Indi masiadong igpitan mi tang mga ana mi, itaben manlobay tang nem nira.Don't be overly strict with your children, they might become discouraged. Antma-sik 1.2poirsa 1.4ov. syn.malastra 1.1tolala 1.1viNot in touch, mentally absent; daydreaming; depressed.Maski don da tanandia ong teled tang iskoilan midio gatolala, si palá agpongawon.Even though she's there in the school it's as if she is mentally absent, it's because she is homesick.Impisa pagapatay ni Nanay pirmiong gatolala mga gademdemano tang mga totoldok na.Since Mother died I'm always depressed every time I remember her teachings.
depthkadalemkādalémDepth.Antalawig 1.3kalawig 1.1
depthskadadalman 1.1n., adjThe deepest part, or bottom, of the ocean; the depths.Ang Philippine Trench yay ang kadadalman ang talsi ong Asia.The Philippine Trench is the deepest part of the ocean in all of Asia.Ekelana yen don ong kadadalman! I'll take you there to the deepest part of the sea!
derisive speechsaway2 1.1rel. wrd.masinawayen1 1.1saway2 1vtTo criticize a person; to speak disdainfully about someone; to find fault with things; to find, regard someone as being disgusting or repulsive; to be "turned off" by someone or something.Agsawayan nira tang molang lagem.They are speaking disdainfully about the child with dark skin.Ang kamalayo mareges ang manaway. Ganing maboling ono tang balay amen.My neighbor is fond of finding fault. She said our house is dirty.Angay kikiwia, agsawayano nio?Why are you screwing up your mouth, do you find me disgusting? ov. syn.dispisiar 1.1lāway 1.2
descendbabak 1.1Antbabak 1ka-biat 1.1viFor a person or animal to go down; to disembark from a boat; to get up, wake up and go downstairs; for a plane, bird, etc. to descend; for the price of something to fall, go down.Pababáka kay, komiten mo tang silig.Please go downstairs and get the broom.Babakén mo kay, midio may gogoy.Please go downstairs, I think someone is calling.Alas koatrō pa minabák para manoro ta wi.I got up and went down at about four o'clock to fetch water.Angay bato golpi lamang minabák tang prisio tang tambalang?Why do you suppose the price of seaweed suddenly fell? Antka-yat 1.1lawig 1padibabawtāy 1.1ov. syn.ribaha 1.1taboan 1.2
desertdisirto 1.1nDesert.
desert someonebaya1 1.1vtTo intentionally leave, desert or abandon someone or something, such as a husband leaving his family.Binayān na tang katawa na, oman nangatawa si ta doma.He abandoned his wife, and then married another.India pa gatapos tang aggobraen mo, oman binayān mo ra.You didn't finish your work, then you just left it.ov. syn.bo-wan 1.2pabaya 1
designs, carvedkorba 1.2vtTo make curves or designs on wood by carving with a knife.Gatakoang magkorba ta litap para boaten ang dikorasion?Do you know how to carve coconut shells to make decorations?rel. wrd.korti1 2.1topi 1
desiresablek 1.1rel. wrd.imayma 1.1sablek 1viTo want something or someone badly; to covet; desire; to be greedy, hungry for something.Sableka ta atis, lebed pa, inalap mo ra?You are really hungry for custard apples, even though they aren't ripe nevertheless you picked them?Ong nio lamang A-oy, indiong pisan gasablek.As for you Little Boy, I really don't desire you at all.ov. syn.ingganiar 1.2takab 1.1kaliagan 1.1ov. syn.kaliagan 1lalang 1.1nDesire; will; ambition.Sigoro belag ta kaliliagan tang Dios ang katawaeno.Maybe it is not God's will that I get married.Ang kaliagano mamaga-pen ita lamang pirming mamaglogod.What I desire is that all of us siblings always be together.ov. syn.kalalangan 1.1kalalangan 1.1ov. syn.kalalangan 1liag 1.3nWill; desire; decision.Piro mga onopa tang kalalangan mo yay ang matoman, belag tang yen.But whatever is your will, that is what will be done, not mine.ov. syn.kaliagan 1.1damay1 1.1rel. wrd.damay1 1ildaw 1.1nonot 1vstatTo have a desire, longing for something or someone.Indi ra dadamay ong nemo ang magboat tang mga bagay ang asi.I no longer have a desire to do those things.Dadamay tang nemo mga magalina ra.My heart is longing to go along when you leave.ov. syn.galiagnonot ta nem2 1.1lalang 1.1nWill; desire; decision.Onopa tang lalang mi? Palōno tanandia obin palpatano lamang?What is your decision? Shall I beat him or let him go free?ov. syn.kaliagan 1liag 1.3
desire somethingliag 1.1vi., vtTo want or desire something; to like, enjoy something; to be happy or pleased with a person; to approve of someone, something.Galiago rin ang temelek tang litrato mo.I would like to see your picture.Ang lambong ang binakalo naliagan tang tangayo.My friend liked the dress I bought.Maderep tang torobolon animan naliliagan ta mo-ya tang agalen na.The househelper is very industrious therefore her boss is very pleased with her.rel. wrd.donong 1oyon1 1
desire, stronglyalbor 1.1nA strong desire to do something; an object that a person really likes or wants.Albor nang nabengbeng ong Cuyo para mapamasiar-pasiar.He really liked being stranded on Cuyo island so that he could stroll around.Mga makinit, Coke ang malamig tang alborong inemen.When the weather is hot, a cold Coca-Cola soft drink is what I really like to drink.ov. syn.galiagkorsonada 1.1korsonada 1.1adjTo like or desire something or someone very much; to covet something.Korsonadao tang babay ang asia piro geyako ong nandia.I really like that girl but I'm so shy around her.Korsonadao rin tang lambong ang agpabakal, piro anday koartao.I really covet that dress that's for sale, but I don't have any money.Risibien tang koarta, iboto tang korsonada. Receive the money, and still vote for the one you like. ov. syn.albor 1.1
desklamisan 1.1nTable; desk.Limpioan mo kay tang lamisan ang palamanganan.Please clean the table that is used for eating.
despairbigo 1.1rel. wrd.bigo 1palpak 1.2vtTo be disappointed; to be in despair over something; to be let down or rejected by someone; to let someone down.Nabigo tanandia ong yen tenged indi sindolano tang agpa-dolon na.He was disappointed in me because I didn't give what he was asking for.Ang lali binigo tang nobia na animan nagbikti.The boy was in despair over his fiancée therefore he committed suicide.May kaministirano rin ong nio, indio bigon mo, ha?I have a need from you, don't let me down, okay?konsimision 1.2vi., vtVery worried; to be very sad, disappointed; to be grieved over something; to be in despair.Pagkonsimision ta mo-ya tang nanay na tenged ong pagpakatawa tang ana na ta māga.Her mother is very grieved because of her marrying so young.Angay agpapagkonsimisionon mo tang logod mo, taben galiag pa kang magadal?Why are you causing your sister to be so sad, does she perhaps want to study?ov. syn.bigo 1.2sinti1 1.1
destinationtegkan2 1.1ov. syn.kasa-sadan1 1.1taning 1.1tegkan2 1tegkan2 1nFinishing line; destination; destiny; end point; end result.Mga ong manigkayam pa, nagigbatoko ra ta mo-ya, nakaboto ra ong tegkan tang palagsinikadan.With regards to a runner, I have competed well, I have been able to reach the finish line of the racetrack.India enged magiga-pen ong pagdiriskosionan tang politiko, tenged ang tegkan ta sia soay ka lamang.Don't join into political discussions because the end result of those is just quarreling.Ya ra kay tang te-kan na.That was his end point.ov. syn.dangat 1risolta 1soirti 1distino 1.1nA person's place of assignment; destination.
destinypapil 2.1nIdiom meaning one's destiny, career, or lot in life (lit. one's paper).Tanandia tang manigdongkol ig ang manigogat ong balay nira. Ya ray sigoro ang papil na ong kaboi na.He's the cook and dishwasher at their house. Maybe that's just his lot in life.ov. syn.dangat 1.1soirti 1dangat 1.1ov. syn.dangat 1tegkan2 1.1vtTo achieve one's goal; to experience something; one's destiny or fate.Nagprosigir ang nagadal animan nādangat ta kinoa-yaen na.He strived hard studying therefore he achieved his good fortune.Indi gata-wanan nang kamatayen palá tang dangaten na.He didn't know that death would be his fate. ov. syn.papil 2.1pasar1 1soirti 1tegka 1te-kan1toman 1tegkan2 1.1ov. syn.kasa-sadan1 1.1taning 1.1tegkan2 1tegkan2 1nFinishing line; destination; destiny; end point; end result.Mga ong manigkayam pa, nagigbatoko ra ta mo-ya, nakaboto ra ong tegkan tang palagsinikadan.With regards to a runner, I have competed well, I have been able to reach the finish line of the racetrack.India enged magiga-pen ong pagdiriskosionan tang politiko, tenged ang tegkan ta sia soay ka lamang.Don't join into political discussions because the end result of those is just quarreling.Ya ra kay tang te-kan na.That was his end point.ov. syn.dangat 1risolta 1soirti 1soirti 1.1synbirtod 1.1signos 1soirti 1ov. syn.dangat 1.1papil 2.1soirti 1soirti 1soirti 1tegkan2 1.1rel. wrd.ikakao-ya2 2.1malas 1.2pangasa 1.1soirti 1soirti 1soirti 1ton 1.4nFate; good fortune; luck; destiny; one's lot in life.Anday soirtio, anday anao.I have no good fortune, I have no children.ov. syn.birtod 1signos 1.1
destitutepobri 1.1synlised 1.1pobri 1Antmanggad 1.3pobri 1nPoor; needy; destitute.synmalised 1malised 1.1synmalised 1pobri 1.1rel. wrd.liwag 1.1malaka 1malised 1adjPoor; needy; destitute; scarce; hard to come by.Malised tang taw ang asi, animan pagpalimos ong aroman nang taw.That man is poor and needy, that is why he is begging from his fellowman.Malised ta yan, anday pagbila tenged mapalet.Fish is scarce, no one is out fishing because it is so windy.rel. wrd.maliwag
destroyka-kab 2.1vtTo destroy something by biting, clawing at it.Agka-kaben da tang kiro tang lebleb tang kosina.The wall of the kitchen is being destroyed by the dog clawing it.ov. syn.bangbang 2.1ba-not 1langga 1.2ov. syn.banglet 1.2langga 1langga 1tagomatayen1 2.1rel. wrd.bagbag 1.1disgrasia 1langga 1statDamaged; destroyed; broken; in disrepair; dilapidated; rotten.Langga tang leb-leb tang balay tenged pinangan ta anay.The walls of the house are destroyed because they have been eaten by termites.ov. syn.distroso 1.2gabok 1.2orab1 1.1ov. syn.latab 1.1orab1 1vtFor an animal to destroy something by chewing or gnawing on it, such as rodents eating clothes; for water, waves to erode, "eat away" sand or earth.Sayang da tang lambongong ba-lo inorab da tang ambe.Too bad about my new dress, it was recently chewed up by a rat.Ang kiro ay nangorab tang manong ge-ley ang patay.The dog chewed up the small dead chick.Ang kenay ong baybay aggoraben da tang langeb.The sand on the beach is being eaten away by the waves.rel. wrd.alat 1.2ingkib 1.1ka-kab 1ki-kib 1latab 1lotad 1pirdi 3.1exprTo destroy a person's honor; to defame someone.Ang mga bitala na pamirdi lamang ta dengeg tenged polos kabo-lian.His words defame others because they are all lies.distroso 1.2ov. syn.distroso 1do-dot1 1.2vtTo intentionally destroy something.Ang baka te-den mo, itaben mandistroso tang iloloak nira.Tie up the cow, it might destroy their plants.ov. syn.langga 1.2bangbang 1.1vtTo destroy something by making holes in it.Binangbang ta kiro tang lebleb tenged galiag ang tenled ong kosina.The wall was destroyed by a dog making holes in it because he wanted to come into the kitchen.
destroyed bybonaw 1.1vi., vtFor the earth to be completely destroyed by a great flood, like the flood during the days of Noah.Ganing tanira ang kalibotan ay alenget dang mabonaw. They say the earth will soon be destroyed by a great flood.