Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

l


luck, bytsamba 1.1advSomething acquired or done by chance or luck.Ang panilaw teta patsamban ka lamang, may oras ang yading komit may oras ang maliwag.Fishing sometimes is just by chance, there are times when many fish are caught and times when they are scarce.
luckyton 1.3rel. wrd.dalik 1.1enged2 1.2sobo 1.1ton 1ton 1vTo happen to come across something or someone; to find a person in a good or bad mood; to be lucky or unlucky; to become sick due to bad luck, bathing at a wrong time, etc.Mga matōnan mong mo-ya tang kinaisipan na, sia mapa-dola ta kamosi.If you happen to find him in a good frame of mind, then you'll be able to ask for some cassava and be given it.Balampang palbetena ka nandia ta bilog mga matōna. Piro mga india matōn, india malbet.Hopefully he'll loan you the boat if you are lucky (i.e. to find him in a good mood). But if you aren't lucky, then you won't be able to borrow it.Natōnan nang may sapat sigoro don, animan sina-bolan.It was her bad luck that there was perhaps an evil spirit there, and that's how she was cursed with an itchy skin rash.Balampang matōnan ming alian ang wi anday bato na.I hope you are lucky in that where you dig for water there won't be any rocks there.Matōn ang kabotona ta masit mo ong teled ta pitong takon, india mago-ya asta mapataya ra lamang.If you happen to have your disease for seven years, you won't get well, you will just die.Natōnan tang sinangoni mo ong pagpandigo mo ang anday sayod ang oras.Your body happened to get sick because of bathing at a bad time.Indi natōn ong mo-yang kaldaw, animan indi na-led.It didn't happen to be a good day for her, so she didn't come to work.soirti 1.2synbirtod 1.1signos 1soirti 1ov. syn.dangat 1.1papil 2.1soirti 1soirti 1soirti 1tegkan2 1.1rel. wrd.ikakao-ya2 2.1malas 1.2pangasa 1.1soirti 1soirti 1soirti 1ton 1.4adjLucky; fortunate; blessed.Masoirti amo, komplito amo pa ta ginikanan.You are fortunate, both your parents are still alive.Masoirti tang mga pamagsinti tenged lipayen tanira tang Dios.Blessed are those who grieve because they will be comforted by God.ov. syn.mo-ya1 1
lukewarmmalabab 1.1adjTepid, lukewarm water; low-grade fever, warm to the touch.Ang ginemen tang ba-long nangana wing malabab. What a woman who has just given birth drinks is lukewarm water.Apapen mo tang tōto tang ana mo, midio malabab. Feel your child's forehead, he seems warm to the touch. Mga ang taw agtrangkason may kinit na piro malabab lamang.If a person has the flu, he has a fever but it's just low-grade. rel. wrd.kinit 1
lumberayo1 1.1nWood; a piece of wood; a board; lumber.Namakal tanira ta masinlong klasi ta ayo para boaten ang balay.They bought a good type of wood for making a house.ov. syn.ply 1.1tabla1 1.1
lump inlatog-latogon 1.1adjA hard lump in the flesh of a ripe banana, usually a matabia or arikondal banana.
lump onbokol2 1.1nLump on the body, usually caused by infections or boils; a knot on a person's head; a cyst.
lump, swollenpangadlayen 1.1nA swollen lump or spot on the hand, foot, back of neck, etc.Ang pangadlayen, yay ang mabilog-bilog ang gadenan mga may masit pario ta sit ta sian.A pangadlayen, that's a round lump which is pressed firmly if there is an illness such as a stomachache.
lumps in foodbilbog 1.1nLumps in food.
lunchiramal 1.1nLunch.
lunge attangkab 1.1rel. wrd.soay 1tangkab 1tekeb 1.1vtFor an animal, such as a dog or lion, to lunge at someone, something; for an animal to snatch, grab something in its mouth and eat it; for someone to viciously bite, or bite off something, usually in a fight.Golping siminangkab ong yen tang kiro.The dog suddenly lunged at me.Aroy! Ang manong ge-ley sinangkab da tang kiro!Oh my! The dog has snatched the chick in its mouth! Ang talinga tang molang asi inangkab da tang aroman nang mola.The ear of that child was bitten by the other child he was with.ov. syn.da-mag 1.1ingkib 1.1da-mag 1.1rel. wrd.basing 1.1da-mag 1vtTo lunge at, usually with reference to a dog but can also be about a person; to lunge at the food, be in a hurry to eat.Aroy! Da-magano ra tang kiro ming pangalat!Oh! Your biting dog is about to lunge at me!India kay doma-mag ong pamangan tenged indi pa gabindisionan.Don't lunge at the food because it has not yet been blessed.ov. syn.tangkab 1.1
lungslinawa 1.1nBreath; air in the lungs.Asing nabo-log si Tatay ong nioy nakomitan ta linawa na.When Father fell from the coconut tree, his breath was knocked out (lit. taken from him).
lungs (back)komba 1.1nLungs (referring to the back).
lungs (front)baga 1.1nLungs (referring to the front).rel. wrd.komba 1.2
lush foliagerabong 1.1adjDense, lush foliage; very shady.Marabong tang ayo ang pinasirongan amen.The tree we took shelter under was very shady. Karabong-rabongan da tang daon tang golay poidi rang ipabakal.The leaves of the vegetables are already lush, they can be sold now.
lying aroundmemen 1.1viFor a person to stay at home, lying around, not going out anywhere.Pirmia lamang pagmemen ong balay, anda sigoroy obra mo.You're always lying around the house, maybe you don't have any work.
lying crosswisesoag1 1.1viFor things to be lying crosswise to each other, or in various positions.Linabalaba tang paray ta mapoirsang mageyep, animan namagsoag-soagan da.The rice stalks were bent over by the strong wind, that's why they are now lying down crosswise.ov. syn.balabag 3.2
lying down placelolbogan2 1.1nSomething a person lies on, e.g. a bed, bench, floor, etc.
lying flat and smoothdapat2 1.1Antdapat2 1si-wat 1.1viFor something to lie flat, smooth, without sticking up all over; for something to settle down flat.Mo-ya kiminoran, diminapat da tang tanek, anda ray kolapok.It's good it rained, the dirt has settled, there is no more dust.Dadapat da tang boao ang linangiso.My hair, which I oiled, is now lying flat. Antkarangkang 1.1singkarat 1.1
lying flat/smooth, notkāsin 1.1vstatFor an object to be a little bit elevated, or raised up; not pressed down flat against something, leaving an open space.Kakāsin tang dadapa ong tera animan na-led tang dalomasig.The lid covering the viand was not pressed down flat and therefore a cockroach got into it.rel. wrd.dokor-dokor 1.1dokor-dokor 1.1vstatFor something to be bunched up, lumpy, not smooth or flat, as of a bedspread, sleeping mat, linoleum.Ang amek istiraen mo ta mo-ya tenged india mapoyat ta osto mga agdodokor-dokor. Smooth out the sleeping mat well because you won't sleep well if it is bunched up. Antplastada 1rel. wrd.kāsin 1.1
lymph nodesbalitak 1.1nLymph nodes.Masit tang balitak na komo may igad tang kakay na.His lymph nodes are painful because there is a wound on his foot.
lyrelira 1.1nLyre.