Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


shake violentlykedeg 1.1vi., vtFor something to shake violently, move from its place or foundation, due to being unstable; to intentionally make something shake, like a piece of furniture.Maski oyog-oyogon mo tang balay, inding pisan kemedeg. Even if you shake the house back-and-forth, it indeed will not move at all on its foundation.Asing pagsolato agpakedegen tang ario tang lamisan animan naganday sayod.While I was writing my little brother was shaking the table therefore my writing turned out ugly.Antasintado 1.1ov. syn.eyeg-eyeg 1oyog-oyog 1
shakykalam-kalam 1.1viFor one's feet or ankles to be weak and shaky.Pisan ang kakalam-kalam tang kakayo mga kaka-yato ong aldan ang alawig.My feet really are weak and shaky whenever I climb up a high ladder.rel. wrd.elel 1lo-yod 1
shaky feetkalam-kalam 1.1viFor one's feet or ankles to be weak and shaky.Pisan ang kakalam-kalam tang kakayo mga kaka-yato ong aldan ang alawig.My feet really are weak and shaky whenever I climb up a high ladder.rel. wrd.elel 1lo-yod 1
shaky visionkiriaw-kiriaw 1.1viFor something to appear hazy or shimmering; for a person's vision to be blurred and shaky.Mga sobrang kinit, ang pama-dek ta ong alawid kikiriaw-kiriaw. When it is very hot, what we look at far away appears hazy and shimmering. Angay bato ang pama-deko kikiriaw-kiriaw?Why do you suppose my vision is blurred and shaky? rel. wrd.ki-lep 1.2korabo1 1.1
shallowdibabaw2 1.1adjShallow, as of water or a hole; low, as during low tide.Ang wing aggalian dibabaw pa, anda pay tobod nang yadi.The well that is being dug is still shallow, there's no water appearing yet.Ang talsi mandian, ang dibabaw mga labi.The sea today, the low [tide] is at night.Antadalem 1.1ov. syn.pela 1.1
shallow waterdalay-dalayan 1.1nThe shallow water at the very edge of the shoreline.Dorong kaliag tang mamolang magkayam ong dalay-dalayan tang talsi.The children really like to play in the shallow water of the ocean.rel. wrd.enasan 1
shame someone, toeyak 1.3ov. syn.eyak 1may ge-ley na 2.1rel. wrd.apilo2 1.1eyak 1eyak 1kito 1mademen 1.1makaeyak 1.1vtTo shame, embarrass, or disgrace someone or oneself.Angay pinaeyako ra ka nio ong karakelan ta taw?Why did you shame me in front of a group of people?Pagpaeyaka lamang tang sadili mo ong agboaten mo.You are just embarrassing yourself by what you are doing.
shame, nomadamel ta emet2 1.1adjTo have no shame (literally, to have a thick face); shameless.Madamel tang emet na, animan sigi tang balik ang mama-dol.He has no shame therefore he keeps coming back to ask for things.rel. wrd.damel 1
shame, overcome one'sdamel 2.1vtTo cause oneself to overcome shame or embarrassment in order to do something, ask for something (literally, to cause one's face to become thick).Pagpadamel tang emet na tenged anday mapa-dolan na ta tabang.He caused himself to overcome his shame (lit. caused his face to become thick) because there is no one he can ask help from.
shamefulmakaeyak 1.1adjShameful; embarrassing; disgraceful.Makaeyak! Pinādalana pa yen, tapos babatoka pa ong yen?Shameful! I sent you to school and then you are talking back to me?Makaeyak ong bisita ta tenged pirmiang baleng.It is embarrassing to our visitors because you are always drunk.rel. wrd.eyak 1
shapelobon 1.1nA rounded top or shape.Ang linotok mong poto, anday lobon na.The little rice cakes you made, they don't have rounded tops.
shape hair/woodkorti1 2.1vtTo carve a shape out of a piece of wood; to cut hair in a certain style.Ang ayong belag ta masiadong mategat masinlong kortian. Wood that is not very hard is good for carving.Ang lolo amen maosay ang magkorti ta ebeg ang ayo.Our grandfather is good at carving wooden tops.Ang boao kortian mo kay ta 'siyete' tenged mandian yay ang oso.Please cut my hair in a 'seven' style because that is in style now. (A 'seven' style is like a mullet haircut, short at the sides and front, and long in the back.)rel. wrd.korba 1.2topi 1
shape of somethingporma 1.1nShape of something; form.korti1 2.2nShape of something; style; pretty or handsome, good looking (literally, having a nicely shaped face.)Ang saya-sayao, anda ra kay korti na!My skirt has no shape to it! Mga magtabata tang saya-sayao, boatan mo ka ta korti nang ge-ley.When you cut out my skirt, please make it with a bit of a shape.Ang itsora na may korti na.She is pretty (lit. her face has a nice shape to it).Ang ana mong asia may korti na ong domang mga logod na.That particular child of yours is better looking than his siblings.
shape with a filekilkig 1.2vtTo sharpen a saw, or shape something with a file.Kinilkigan ni Juan tang lagadi tenged indi ra māpotol ta ayo.Juan sharpened the saw because it will not cut wood anymore.ov. syn.torsi 1.2
shaped likedila-dila 1.1nBiscuit, cookie shaped like a tongue. (The name comes from the Tagalog word for tongue, dila. The Agutaynen word for tongue is dilak.)Nontokaw ang dila-dila kababael piro mandian kagege-ley da.In the past the dila-dila biscuits were big but now they are small.
shards ofbotilia 1.1nBottle; shards of glass from a broken bottle.Ilogod mo kay tang langis atan ong botilia. Kindly put the oil in the bottle. Ang maniginem kaldaw-kaldaw pagtekel tang botilia. Every day the drunkard grabs a bottle tightly by the neck.rel. wrd.basio 1geret 1igad 1pi-pid 1.2
share of foodkambo 1.1nOne's share of food; food for oneself.Mamangana ra tenged anda ray kamboan mong tera.Eat now because you won't have anything for yourself later.Anday anen ang kinamboano, lobot tang kiro.I didn't have any cooked rice for myself, the dog ate it all up.Ta, pinabaya-bayan mo tang babay, mandian aypay kinamboan mo?So, you ignored the girl you were interested in, and now where is the one for yourself (lit. your share)?
share of landtenged4 1.1nA share in something, such as land.Kada logod kaministiran ay may nandiang tenged agod alawid tang soay.It is necessary that each sibling have their share in order to avoid trouble.ov. syn.elay 1.1parti2 1.1
share receivedpinagpartian2 1.1nThe share received after something has been divided up among several people.Ang pinagpartian amen ay taglilima amen ka lamang ang bilog.Our share was only five pieces for each one of us.
share somethingpalobot 1.1vtFor a person to be generous, give or share something with another person; to give way to another person.India ka enged mātakong magpalobot ong mepet ang asi tenged indi sindol mo tang kalarongan mo.You don't know how to give way to that old person because you didn't give them your seat.Aroy, yaway nābagat ta yan, ipalobot mo ra ong yen tang tambilog.Wow, you have been able to find some fish, just be generous and give me one.ov. syn.paebes 1palogot 1.1parti2 1palogot 1.1vtTo share something with another person; to let a person use something temporarily; to lend something; to allow someone to borrow something.Ipalogot mo ra ong yen tang katengan tang yan ang binakal mo.Please share with me half of the fish that you bought.Pinalogoto tang bisiklitao ong tangayo tenged dadali, yo nagpanawo ra lamang.I let my friend use my bicycle because she was in a hurry, and I just walked.ov. syn.palbet 1.1palobot 1.1parti2 1parti2 1.1ov. syn.palobot 1.1palogot 1.1parti2 1parti2 1nA part, share of something.Asing nagelay ami tang yan ang inilawan amen, ang nandia doroang parti tenged ang panti na tang ginamit amen.When we divided up the fish we had caught, his share was two parts because it was his net that we used.ov. syn.elay 1.3tenged4 1.1elay 1.1nA share of something; a portion of something.Sindol ka ni Jose tang elay tang panti mo?Did Jose give you a share of what he caught with your net?ov. syn.parti2 1.2tenged4 1.1
sharkkagis 1.1nThe skin of a shark which is like sandpaper.Komiten mo kang lagi tang kagis tang kiw ba-lo konoton.Please remove the rough skin of the shark before making it into a viand.kiw 1.1nShark.Pamangan da ta taw tang kiw mga mabael da.Sharks eat people if they are already big.
shark finspalikpik 1.1nFins of a shark.
shark skinkagis 1.1nThe skin of a shark which is like sandpaper.Komiten mo kang lagi tang kagis tang kiw ba-lo konoton.Please remove the rough skin of the shark before making it into a viand.
shark with bottom half missingkiw ang potol 1.1nA species of shark that looks like the bottom half has been cut off.Nasayoda ra na ganing may kiong-potol ang pamangan ta taw?Have you already heard what is said, that there is shark with the bottom half cut off that eats people?