wrapped around neck/feetlambed 1.2viTo become tangled up in something; to have something accidentally wrapped around one's neck or feet.Ong pagepeng na nalambedan tang likel na tang mga labat.In his diving under the water some long sea grass becamewrappedaround his neck.ov. syn.tabed-tabed 1.2
wrapped around neck/treetabed-tabed 1.2viFor a rope or tether to become wrapped around something; to become tangled up in something; to be all knotted up.Ang teked tang baka tinabed-tabed na ra ong likel na, indi ra matolbad.The cow's tether, he hasgottenitwrappedaround his neck, it can no longer be untied.Ang baka sigi tang langa tenged ang teked na ay natabed-tabed ong papa tang olitap.The cow keeps on mooing because its tether hasbecamewrappedaround the berry tree.Anttabed21.1ov. syn.lambed 1.2
wrapped inibos 1.1nA snack made of steamed sticky rice and wrapped in coconut palm leaves or banana leaves.
wrasse fishmaming 1.1nA very large type of fish in the wrasse family, gray with either red, green, or blue coloring. (It has scales but is slimy.)
wrestlekolokobo 1.1vtTo rush at, attack a person; to throw or wrestle a person or animal to the ground and beat up on them; to snatch something away and fight over it.Oman delelengan ang kinolokoboan nira tang takawan.Then they all together beatupon the thief.Ang baboy kinolokoboan tang yading mga kiro.The pig waswrestleddownandattacked by the dogs.Ang pamangan kinolokoboan tang mga kosi, lobot!The food was snatchedandfoughtover by the cats, it's all gone!Anday na-dang yan ong yamen, kinolokoboan ta mga taw.There's no fish left for us, it was snatchedaway by other people (i.e. they got to it first).ov. syn.domog 1.1kalaw 1.1lobo 1.1talalabangan 1tekeb 1.1lobo 1.1vtTo wrestle someone to the ground and be on top on them (this can lead to being raped); to wrestle, fight over something.Mo-ya ngani nasikado, linobō rin tang taw ang baleng.It is good I ran, I would have been wrestledtothegroundandraped by the drunk man.Onopay agpagloboan tang mga kiro?What are the dogs wrestlingover?ov. syn.domog 1.1kolokobo 1.1
wrestle with each otherdomog 1.1vtTo wrestle with each other; to wrestle, throw, or force to the ground.Pirming pagdomogan tang kambal animan doro kaboling tang lambong nira.The twin boys are always wrestlingwitheachother, that's why their clothes are always dirty.Ang baboy amen dinomog tang kiro mi.Our pig was wrestledtotheground by your dog.Ang kiro pagigdomog ong kosi.The dog iswrestlingagainst the cat.ov. syn.kolokobo 1.1lobo 1.1
wringpega 1.1rel. wrd.gemet 1.1lamat 1pega 1vtTo squeeze the liquid out of something; to wring water out of clothes.Pinegao tang kino-kod ang nioy para igata ong kalabasa.I squeezed the grated coconut in order to use it for coconut milk in the squash.Pegān mo kang lagi tang sinalpoan mo ba-lo ita-bay mo.Please wringout the laundered clothes first before you hang them on the line.ov. syn.lamat 1.1lobag 1.1
wring outlobag 1.1vtTo wring out clothing, etc. that has been laundered or is wet; to squeeze and twist something forcefully.Lobagen mo ta mo-ya tang kolton agod madaling mamara.Wringout the blanket well so that it will quickly dry.Mākig ong ari na, linobag na pa tang kabala na animan nanlem.He's really cruel to his younger brother, he even twisted his upper arm so hard that it became bruised.ov. syn.pega 1.1
wrinkledkiritot 1.1ov. syn.kiritot 1lopik 1.2rel. wrd.kalelet 1kalelet 1kiritot 1kiritot 1komoy-komoy 1.2kotoy-kotoy 1.2adjFor something like cloth or plastic to be wrinkled, puckered or creased.Anday sayod tang lambong ang binedbed mo, kiritot. The dress you sewed doesn't look nice, it's puckered.kotoy-kotoy 1.1adjWrinkled or crumpled up, as of clothes or paper.Plantsaeno kang lagi tang lambongo, pisan ang kotoy-kotoy.I'll iron my clothes, they are so wrinkled.yeke-yeke 1.1adjWrinkled, crumpled up, as of clothing or paper.Galiagano rin ang itōk tang lambongong na, piro yeke-yeke. I would like to wear this dress of mine, but it's allwrinkled.komoy-komoy 1.1ov. syn.komoy-komoy 1yeke-yeke 1.3adjWrinkled or crumpled up, as of clothes or paper.Plantsaeno kang lagi tang lambongo, pisan ang komoy-komoy.I'll iron my clothes, they are so wrinkled.
writesolat 1.2vi., vtTo write something; to write a letter to someone.Nagsolato ong logodo piro indi pa gapaekelo.I've written to my sister but I haven't sent it yet.Aggisipeno pa tang sinolat na ong yen, ang onopa enged tang maliag nang yaning.I'm still thinking about what she wrote to me, what she really meant by it.Solatano kay si Manang ang molik tenged si Manong pagmasit.I'll writeto Older Sister, informing her to come home because Older Brother is sick.Pagsolatan ami kang maglogod, animan indio ka agpongawen.We siblings writetoeachother, therefore I'm not lonely.
writes well (pen/pencil)det21.3rel. wrd.det21tompol 1.2viTo write well, as of a ballpoint pen or pencil.Anda ray dēt tang bolpino, indi ra demēt. My ballpoint pen has no more ink, it won't writewell anymore.Anttompol 1rel. wrd.madet 1.1
written materialskasolatan11.1nWritten materials, books, documents, etc.; collective writings.Si Jose Rizal, dorong mga kasolatan tang bindoat na.Jose Rizal made many collectivewritings.rel. wrd.ka-telan 1
wrong (inaccurate)kalapikat 1.1viFor something to be done wrong, inaccurately; incorrectly; for an order to get messed up, or a schedule to be changed inadvertently, or become confused.Nagkalapikat tang pinaloa nirang tayaw ong plasa.The dance they performed in the plaza wasdoneincorrectly. Nagpekelo ka rin ta lansang ang doroang kilo, tay nagkalapikat da, ang nakabot tang kilo lamang.I ordered two kilos of nails but theorderwasmessedup, and what arrived was just one kilo.ov. syn.mali 1.3
wrong turn, take aloag21.1viFor a person to become lost on the road, take the wrong turn or path; to go astray.Aroy! Aypa bato tang dalan, naloag ita ra!Oh! Where is the road, we're already lost! synleag11.1leag2ov. syn.lipat 1.1rel. wrd.pa-ngi 1leag11.1viFor a person to become lost on the road, take the wrong turn or path; to go astray.Aroy! Aypa bato tang dalan, naleag ita ra!Oh! Where is the road, we're already lost! synloag21.1ov. syn.lipat 1.1rel. wrd.pa-ngi 1.2
wrong, atalak 1.1rel. wrd.mapinagtalaken11.1talak 1nSin; fault; wrong; crime; guilt, guilty.Ang talak mo ong ni tatay mo ay asing pagalipat tang ged ang ba-long binakal na.Your sin to your father was losing the machete he just bought.Mga anday talak mo, angay india gibekibek?If you aren't guilty (lit. don't have a sin), why aren't you saying anything?Antmato-lid 1tama11synkasalanan 1.1rel. wrd.mali 1.3
wrong, a smallmintis 1.1nA small wrong done to someone; error; doubt, uncertainty.Ge-ley lamang mintis, gerepan ang lagi.Even if it's just a smallwrong, he immediately gets mad.Binanggilo tang lamlam, sakep, anday mintis. I threw a rock at the bird, I hit it, without an error. Anday mintis paning ang enged ang mamangan ta karni.Without a doubt he will come to eat meat.rel. wrd.mali 1
wrong, commit atalak 1.2rel. wrd.mapinagtalaken11.1talak 1vi., vtTo commit a wrong, a sin or offense; to allow or cause another person to commit a wrong.Magkatalaka mga komiten mo tang gamit ta domang taw ang india pagpatako.You will commit a sin if you will take a thing of another person without permission.Yawang mola, indio patalaken mo tani!You child you, don't you cause me tosin here!