Balochi - English


پ


پانزدَه ‌رۆچیpánzdah róchiپانزده ‌روچی1adjfortnightly; happening every two weeks2njournalismmediafortnightly; a magazine issued every two weeks
پانزدهُمیpánzdahomivar.پانزدَهُمیگpánzdahomigپانزدهمیord. nummathematicsfifteenth
پانَکشpánakshپانکشnhistoryhieroglyph; a pictographic script, particularly that of the ancient Egyptians
پانَکشێنکpánakshénkپانکشینکnhistoryhieroglyphics; an ancient Egyptian system of writing with pictures that represent words or sounds
پانَگpánagپانگ1nprotector; attendant; guardsyn.بُنپانbonpánپاسپانpáspánنِگَهپانnegahpán2nside; a place or position closely adjacent to someone
پانگَرّpángarrپانگرngeologya large, rough-surfaced stone
پانَگیpánagiپانگیnguard; watch; attendance syn.بُنپانیbonpáni
پاهارشانpáhárshánadjcathartic
پاهارشانیpáhárshánincatharsis
پاهۆpáhóvar.پاهوpáhuپاهو1ngallowssyn.اێدامédám2nlawhanging; a form of capital punishmentپاهۆ دئیگpáhó dayagپاهو دیگv. trhang someone from gallows
پَبّpabbپبnsports and gamesbat used in games
پَبَّڑیpabbarhiپبڑیnbotanylotus; nelumboNelumbo nucifera
پَبکاریpabkáriپبکاریnsports and gamesbatting (in cricket or baseball etc.)
پَبَّگpabbagpst.پَبِّتpabbetپبگv. itrrebound; bounce
پَبّیpabbiپبیnbatsman
پُپّpoppپپnanatomylung
پُپّانیpoppániپپانیadjanatomypulmonary; relating to the lungs
پُپبُرّیpopborriپپبریnmedicinepneumonectomy; surgical procedure to remove a lung
پُپسامpopsámپپسامndiseasemedicinepneumonitis; inflammation of the walls of the air sacs in the lungs
پَپُکpapokvar.پَپُنکpaponkپپکnbotanyunripe fruit of the date palm
پَپّۆpappóvar.پَپّوpappuپپوnfishzoologybutterfly rayGymnura
پُپّۆشpoppóshپپوشnanatomypleura; membranes around lungs
پُپّۆشسامpoppóshsámپپوشسامndiseasemedicinepleurisy; inflammation of the pleurae
پُپّی جْوانابpoppi jwánábپپی جوانابnlinguisticspulmonic consonant; a consonant produced by air pressure from the lungs
پَپیاpapyáپپیاnbotanypapaya; pawpawCarica papayasyn.دارتێجَگdártéjag
پَتّpattvar.پَٹّ2patth2پتnunity; trust; cooperationsyn.سَنَّت 1sannat 1
پِتpetvar.پِسّpessپتnfathersyn.اَبّاabbáبابا 1bábá 1
پت و پیرُکpet o pirokvar.پِسّ و پیرُکpess o pirokپت و پیرکnanthropologyforefathers; ancestors
پَتّاpattáپتاnplaying card
پَتارpatárپتارnflood debris
پتارکpetárknstepfathersyn.پِسّۆpessó
پَتارَگpatáragpst.پَتارتpatártپتارگ1v. itr(of flood water) bring rubbish with it2v. itrdrag away like flood water; spread like a flood
پَتاۆکpatáókپتاوکnbotanyfield bindweedConvolvulus arvensis
پتایَگpatáyagvar.پَتاهَگpatáhagpst.پَتاتpatátپتایگv. itrwrap; foldsyn.پێچَگ 1péchag 1پێڑَگ 2pérhag 2
پَتّاییpattáiپتاییncard game
پَتّرpattarپتر1nsitting mat2nfishzoologyAfrican pompanoAlectis ciliaris3nfishzoologycottonmouth jackUraspis secundaپتّر دئیگpattar dayagپتر دیگv. trinvite for reconciliation
پَتْرکpatrakپترکnbotanydevil's dung; stinking gum; asant; food of the gods; hing; giant fennelFerula assa-foetida
پُتِرَگpoteragpst.پُتِرتpotertپترگ1v. trenter2v. trsneak into; creep into; seep into; crawl into
پُتروکّpotrukkvar.پَتروکّpatrukkپُترونکّpotrunkkپتروک1nbotanywhite crossberry; raisin bushGrewia tenax2nbotanyan edible spring grass
پُترێنَگpotrénagpst.پُترێنتpoteréntپترینگv. itrput in; plug in; stick in; cause to enter
پَتک1patk1پتکnbotanya tree of plane familyPlatanus
پِتکُشpetkoshپتکشnlawpatricide; a person who kills their father
پِتکُشیpetkoshiپتکشیnlawpatricide; the killing of one's father
پَتکێنکpatkénkپتکینکnfoodsmall amount of flour used for kneading
پِتگیریpetgiriپتگیریnpaternalism; action that limits a person's or group's liberty or autonomy and is intended to promote their own good
پَتلونpatlunپتلونnpantaloon; pants; trousers
پَتَنpatanپتن1adjbroad; wide2adjflat; flattened
پَتَن پۆنزpatan pónzپتن پونزadjflat-nosed; with a short nose that looks rather flat
پَتَنتاکpatantákپتنتاکn./adjbotanybroadleaved; broadleaf
پَتَنگpatangپتنگnkite (toy)syn.کانگَڑئوkángarhaw
پَتنوسpatnusvar.پَتَلونسpatalunsپتنوسntraysyn.سینیsiniمُجمَگmojmag
پِتنهpetnahvar.پِتنئوpetnawپتنهnintrigue; plotsyn.بازی 1bázi 1پْرێبprébپَلمَل 2palmal 2پَندلpandalدْرۆه 1dróh 1رِپک 1repk 1سازِشsázeshمَکرmakrمَندْرmandrهیلَهhilah
پِتنَهسازpetnahsázپتنهسازnplotter; stirrersyn.پَندَلسازpandalsázچَهچُلبازchahcholbázهیلَهسازhilahsáz
پَتَنیpataniپتنیnbreadth; width; flatness
پَتو1patu1پتوnclothingblanket; shawl
پَتواpatwáپتواnreligionreligious decree
پِتیpetiپتی1adjpaternal; of father; related to father2nfatherhood
پِتی میراسpeti mirásپتی میراسnpatrimony
پَتّیرpattirپتیرadjfoodunleavened bread or floursyn.بێهُمیرێن نَگَنbéhomirén nagan
پُتێنکpoténkپتینک1nbundled items kept in the storeroom2ncomputer sciencearchivesپُتێنک پَٹَّگpoténk patthagپتینک پٹگv. trsearch one's stores or archivesناپُتێنک کَنَگnápoténk kanagناپتینک کنگv. trcomputer scienceunarchive
پَٹّ1patth1پٹnplain (of land); a flat, sweeping landmasssyn.مئیدان 2maydán 2
پُٹpothپٹ1nanatomyhair; body hairsyn.مودmud2nzoologyanimalfur3nzoologybirdfeather
پُٹّpotthپٹ1nfoot; a unit of linear measure equal to 12 inches2nmathematicsruler; an instrument of lineal measurement
پِٹّ1petth1پٹncurse; damnation
پِٹّ2petth2پٹndrop (of liquid)syn.تْرَمپ 1tramp 1کَترهkatrah
پَٹّ و پۆلpatth o pólپٹ و پولnresearch; exploration; survey; investigationsyn.تَهکیکtahkik
پَٹّاpattháپٹاnclothingtechnologybelt; a strip of leather worn round the waist; a continuous band of material used in machinery
پِٹّاپpetthápپٹاپnmedicinedrops; medication drops
پَٹاسکpatháskپٹاسکnfirecracker
پَٹاسکاریpatháskáriپٹاسکاریnfireworks
پَٹانPathánپٹانnPathan; a member of a Pashto-speaking people inhabiting southern Afghanistan and north-western Pakistansyn.پَشتونPashtun
پُٹبالpothbálپٹبالnsports and gamesfootball
پُٹبالیpothbáliپٹبالیnsports and gamessoccer; football (game)
پُٹزانتpothzántپٹزانتnanatomytrichologistsyn.موزانتmuzánt
پُٹزانتیpothzántiپٹزانتیnanatomytrichology; the study of hairsyn.موزانتیmuzánti