Balochi - English


پ


پَرُندparondپرندna multi-strand rope to climb date palmsyn.تۆر2 1tór2 1
پَرَندۆشیparandóshiپرندوشیadvthe night before last
پَرَنگParangپرنگn. propgeographyEurope; one of the world's continentssyn.یورُپYurop
پَرَنگِردParangerdپرنگردadjpoliticsanthropologyEurocentric; focusing on European culture or history to the exclusion of a wider view of the world
پَرَنگِردیParangerdiپرنگردیnpoliticsanthropologyEurocentrism; focusing on European culture or history to the exclusion of a wider view of the world
پَرَنگیParangiپرنگیn. propEuropean; a native or inhabitant of Europe; relating to or characteristic of Europe or its inhabitantssyn.یورُپیYuropi
پَرَنگی ‌گُلابparangi golábپرنگی ‌گلابnbotanypink plumeriaPlumeria rubra
پُرنورpornurپرنورadjlightful
پُرواکporwákپرواکadjpowerful; having authoritysyn.پُرتوانportwánزۆرمَندzórmand
پَروانَهparwánahvar.پَروانَگparwánagپروانهnlawsubpoena
پَرواهparwáhپرواهncare; fearsyn.باک1bák1
پَروَردparwardپروردnnourishment
پَروَردِگارParwardegárپروردگارnreligionNourisher; Sustainer; Provider; Godsyn.ربّRabbهُداHodáهُداوَندHodáwand
پُروَردِنporwardenپروردنadjnutritious; nourishing
پَروَردێنَگparwardénagpst.پَروَردێنتparwardéntپروردینگv. trnourish
پَروَرِشparwareshپرورشnupbringing; nurture
پَروَریParwariپروریn. propFebruary; the second month of the year
پُرۆporóvar.پُروporuپروn./adjgrey; graysyn.پُری2pori2کیرگkirg
پْرۆشpróshپروش1ndefeat; loss2neconomicschange (of currency)syn.پْرُشتانکproshtánk3nantidotesyn.پازَهرpázahrزَهرکُشzahrkosh4ndiseasemedicinefracture5nweaponsshotgunsyn.چَرَّهیcharrahi
پْرۆش دئیَگprósh dayagپروش دیگv. trdefeat
پْرۆشتpróshtپروشتpast ofپْرۆشَگpróshagph. v.دار پْرۆشت
پْرۆشدانکpróshdánkپروشدانکneconomicschange; money in smaller units
پْرۆشَگpróshagpst.پْرۆشتpróshtپروشگ1v. trbreak; break up2v. trchange currency into smaller units
پُرّۆکporrókپروکnbraggart; show-offsyn.بَٹاکبازbathákbázزَبَرّۆکzabarrók
پِرۆکیperókiپروکیneconomicsdebitsyn.وام 1wám 1
پِرئونperawnپرونnhistorypharaoh; monarchs of ancient Egypt
پَریparivar.پَریگparigپریnfairy; peri
پُری1pori1پریnzoologymidge; mosquitosyn.پَشّگ2 2passhag2 2سُنٹیگsonthigشاشکsháshkشَپی‌ مَکِسکshapi makesk
پُری2pori2پریn./adjgreysyn.پُرۆporó
پُرّیporriپریnfullness
پِریاتperyátvar.پِریادperyádپریاتncall; cry for help
پِریات و زاریperyát o záriپریات و زاریncry and lament; cry from the heart
پَریامparyámپریام1napplication; formal request2napplication; practical use3ncomputer scienceapplication; app; a computer program or software application
پَریزاتparizátپریزاتadjbeautiful; fairy-like
پَریزادَگparizádagپریزادگnthe offspring of a fairy
پَریزانتparizántپریزانتnfairyologist; a person who writes about or studies fairies or fairy lore
پَریزانتیparizántiپریزانتیnfairyology; the study of fairies
پْریشتprishtپریشت1nthe onomatopoeic sound of sneezing2nthe sudden sound produced by an abrupt laugh
پْریشتَگprishtagpst.پْریشتِتprishtetپریشتگ1v. itrsneezesyn.چِشَگ 1cheshag 12v. itrsnort (with laughter), laugh through one’s nose
پْریشکprishkvar.تْریشک1trishk1پریشک1nparticle; grain2nspark (of fire)
پْرێبprébvar.پِرێبperébپریبndeceit; deception; fraud; tricksyn.بازی 1bázi 1پِتنهpetnahپَلمَل 2palmal 2پَندلpandalدْرۆه 1dróh 1رِپک 1repk 1سازِشsázeshمَکرmakrمَندْرmandrهیلَهhilah
پَرێٹparéthپریٹnparade; a formal march
پِرێجperéjپریجntechnologyfridge; refrigerator
پَرّێچَگparréchagپریچگ1v. truntwist; untwine; uncoil; undo2v. trunsew
پَرّێسparrésپریسnchemistryphilosophymathematicsanalysis
پَرّێسانکparrésánkپریسانکncomputer scienceanalytics; the systematic analysis of data or statistics
پَرّێسکارparréskárپریسکارnmediaanalyst
پَرّێسَگparrésagpst.پَرّێسِتparrésetپریسگv. tranalyse
پَرّێسیparrésiپریسیadjanalytic
پرێشانparéshánپریشانadjworried; upsetsyn.بێتاهیرbétáhirتَپَرکَهtaparkahتَکان‌سَرtakánsarدِلتَنگdeltangدِلگیرdelgirگَمناکgamnákگَمناکgamnákگَمیگgamigمُلورmolurمۆنجاmónjáمۆنڈارmóndhárنِگرانnegrán
پَرێشانیparéshániپریشانیnworry
پْرێشتَگpréshtagvar.پَرِشتَگpareshtagپَرِشتَهpareshtahپریشتگnangelsyn.مَلایکmaláek
پْرێشتَگزانتpréshtagzántپریشتگزانتnreligionangelologist; a person who studies the theological doctrine concerning angels
پْرێشتَگزانتیpréshtagzántiپریشتگزانتیnreligionangelology; theological doctrine concerning angels
پِرّێنَگperrénagpst.پِرّێنتperréntپرینگv. trcause to fallsyn.کاپێنَگkápénag
پِڑperhپڑnfield; ground
پَڑَگparhagpst.پَڑِتparhetپڑگv. itrprate; gibber; babble; ramble; jabbersyn.رَپَٹَگrapathagرَٹَگrathagلَبَجَگlabajag
پَڑوالparhwálپڑوالnbotanysnake gourdTrichosanthes cucumerina
پَڑۆکparhókپڑوکnprater; tattler; talkativesyn.رَپَٹۆکrapathókرَٹۆکrathók
پَڑئوparhawvar.پَڑۆparhóپڑوnclothingskirt; a garment
پُڑیporhiپڑیnsachet
پِڑیperhiپڑیnanimal market
پَزانتpazántپزانتadvintentionally; deliberately; on purpose
پزّۆرpazzórپزورadj(of an animal) fat
پزّۆریpazzóriپزوریnfattiness; obesity
پُژّpozzhپژnfibre
پُژدَرpozhdarvar.پُشدَرposhdarپژدرnbackground; context
پُژدَردpozhdardvar.پُشتدَردposhtdardپُشدَردposhdardپژدردndiseasemedicinebackachesyn.بَڈدَردbadhdardسْرێن‌دَردsréndard
پُژدَمکpozhdamkپژدمکnbackstreet
پَژگاهpazhgáhپژگاهnbackyardant.پێشگاهpéshgáh
پُژُلpozholپژلnflake (of snow etc.)
پَژمpazhmvar.پَشمpashmپژمnwool
پَژمالpazhmálپژمالncomputer sciencebackup
پَژمیpazhmivar.پَشمیpashmiپژمیadjwoollen
پُژّۆpozzhóvar.پُژّوpozzhuپژوnbotanyMediterranean saltwortSalsola vermiculata
پُژّیpozzhiپژیadjfluffy
پَسpasپس1nzoologyanimalgoatCapra aegagrus hircussyn.بُز 2boz 2سْیَه‌پَسsyahpas2nzoologyanimalsheepOvis aries
پَساتpasátپساتnfeud; dispute
پَساتکارpasátkárپساتکارadjtroublemaking