Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
پ
پَرُند
parond
پرند
n
a multi-strand rope to climb date palm
syn.
تۆر
2
1
tór
2
1
پَرَندۆشی
parandóshi
پرندوشی
adv
the night before last
پَرَنگ
Parang
پرنگ
n. prop
geography
Europe; one of the world's continents
syn.
یورُپ
Yurop
پَرَنگِرد
Parangerd
پرنگرد
adj
politics
anthropology
Eurocentric; focusing on European culture or history to the exclusion of a wider view of the world
پَرَنگِردی
Parangerdi
پرنگردی
n
politics
anthropology
Eurocentrism; focusing on European culture or history to the exclusion of a wider view of the world
پَرَنگی
Parangi
پرنگی
n. prop
European; a native or inhabitant of Europe; relating to or characteristic of Europe or its inhabitants
syn.
یورُپی
Yuropi
پَرَنگی گُلاب
parangi goláb
پرنگی گلاب
n
botany
pink plumeria
Plumeria rubra
پُرنور
pornur
پرنور
adj
lightful
پُرو
poru
پرو
←
پُرۆ
poró
پُرواک
porwák
پرواک
adj
powerful; having authority
syn.
پُرتوان
portwán
زۆرمَند
zórmand
پَروانَگ
parwánag
پروانگ
←
پَروانَه
parwánah
پَروانَه
parwánah
var.
پَروانَگ
parwánag
پروانه
n
law
subpoena
پَرواه
parwáh
پرواه
n
care; fear
syn.
باک
1
bák
1
پَروَرد
parward
پرورد
n
nourishment
پَروَردِگار
Parwardegár
پروردگار
n
religion
Nourisher; Sustainer; Provider; God
syn.
ربّ
Rabb
هُدا
Hodá
هُداوَند
Hodáwand
پُروَردِن
porwarden
پروردن
adj
nutritious; nourishing
پَروَردێنت
parwardént
پروردینت
past of
پَروَردێنَگ
parwardénag
پَروَردێنَگ
parwardénag
pst.
پَروَردێنت
parwardént
پروردینگ
v. tr
nourish
پَروَرِش
parwaresh
پرورش
n
upbringing; nurture
پَروَری
Parwari
پروری
n. prop
February; the second month of the year
پُرۆ
poró
var.
پُرو
poru
پرو
n./adj
grey; gray
syn.
پُری
2
pori
2
کیرگ
kirg
پُرۆچَک
poróchak
پروچک
←
پُرچَک
porchak
پْرۆش
prósh
پروش
1
n
defeat; loss
2
n
economics
change (of currency)
syn.
پْرُشتانک
proshtánk
3
n
antidote
syn.
پازَهر
pázahr
زَهرکُش
zahrkosh
4
n
disease
medicine
fracture
5
n
weapons
shotgun
syn.
چَرَّهی
charrahi
پْرۆش دئیَگ
prósh dayag
پروش دیگ
v. tr
defeat
پْرۆشت
prósht
پروشت
past of
پْرۆشَگ
próshag
ph. v.
دار پْرۆشت
پْرۆشدانک
próshdánk
پروشدانک
n
economics
change; money in smaller units
پْرۆشَگ
próshag
pst.
پْرۆشت
prósht
پروشگ
1
v. tr
break; break up
2
v. tr
change currency into smaller units
پُرّۆک
porrók
پروک
n
braggart; show-off
syn.
بَٹاکباز
bathákbáz
زَبَرّۆک
zabarrók
پِرۆکی
peróki
پروکی
n
economics
debit
syn.
وام
1
wám
1
پِرئون
perawn
پرون
n
history
pharaoh; monarchs of ancient Egypt
پْرِهت
preht
پرهت
past of
پْرِنچَگ
prenchag
پَری
pari
var.
پَریگ
parig
پری
n
fairy; peri
پُری
1
pori
1
پری
n
zoology
midge; mosquito
syn.
پَشّگ
2
2
passhag
2
2
سُنٹیگ
sonthig
شاشک
sháshk
شَپی مَکِسک
shapi makesk
پُری
2
pori
2
پری
n./adj
grey
syn.
پُرۆ
poró
پُرّی
porri
پری
n
fullness
پِریات
peryát
var.
پِریاد
peryád
پریات
n
call; cry for help
پِریات و زاری
peryát o zári
پریات و زاری
n
cry and lament; cry from the heart
پِریاد
peryád
پریاد
←
پِریات
peryát
پَریام
paryám
پریام
1
n
application; formal request
2
n
application; practical use
3
n
computer science
application; app; a computer program or software application
پَریزات
parizát
پریزات
adj
beautiful; fairy-like
پَریزادَگ
parizádag
پریزادگ
n
the offspring of a fairy
پَریزانت
parizánt
پریزانت
n
fairyologist; a person who writes about or studies fairies or fairy lore
پَریزانتی
parizánti
پریزانتی
n
fairyology; the study of fairies
پْریشت
prisht
پریشت
1
n
the onomatopoeic sound of sneezing
2
n
the sudden sound produced by an abrupt laugh
پْریشتِت
prishtet
پریشتت
past of
پْریشتَگ
prishtag
پْریشتَگ
prishtag
pst.
پْریشتِت
prishtet
پریشتگ
1
v. itr
sneeze
syn.
چِشَگ
1
cheshag
1
2
v. itr
snort (with laughter), laugh through one’s nose
پْریشک
prishk
var.
تْریشک
1
trishk
1
پریشک
1
n
particle; grain
2
n
spark (of fire)
پَریگ
parig
پریگ
←
پَری
pari
پَریگِستان
parigestán
پریگستان
←
پَرِستان
parestán
پِرێب
peréb
پریب
←
پْرێب
préb
پْرێب
préb
var.
پِرێب
peréb
پریب
n
deceit; deception; fraud; trick
syn.
بازی
1
bázi
1
پِتنه
petnah
پَلمَل
2
palmal
2
پَندل
pandal
دْرۆه
1
dróh
1
رِپک
1
repk
1
سازِش
sázesh
مَکر
makr
مَندْر
mandr
هیلَه
hilah
پِرێب دئیَگ
peréb dayag
پریب دیگ
←
پْرێب دئیَگ
préb dayag
پَرێٹ
paréth
پریٹ
n
parade; a formal march
پِرێج
peréj
پریج
n
technology
fridge; refrigerator
پَرّێچَگ
parréchag
پریچگ
1
v. tr
untwist; untwine; uncoil; undo
2
v. tr
unsew
پَرّێس
parrés
پریس
n
chemistry
philosophy
mathematics
analysis
پَرّێسانک
parrésánk
پریسانک
n
computer science
analytics; the systematic analysis of data or statistics
پَرّێسِت
parréset
پریست
past of
پَرّێسَگ
parrésag
پَرّێسکار
parréskár
پریسکار
n
media
analyst
پَرّێسَگ
parrésag
pst.
پَرّێسِت
parréset
پریسگ
v. tr
analyse
پَرّێسی
parrési
پریسی
adj
analytic
پرێشان
paréshán
پریشان
adj
worried; upset
syn.
بێتاهیر
bétáhir
تَپَرکَه
taparkah
تَکانسَر
takánsar
دِلتَنگ
deltang
دِلگیر
delgir
گَمناک
gamnák
گَمناک
gamnák
گَمیگ
gamig
مُلور
molur
مۆنجا
mónjá
مۆنڈار
móndhár
نِگران
negrán
پَرێشانی
parésháni
پریشانی
n
worry
پْرێشتَگ
préshtag
var.
پَرِشتَگ
pareshtag
پَرِشتَه
pareshtah
پریشتگ
n
angel
syn.
مَلایک
maláek
پْرێشتَگزانت
préshtagzánt
پریشتگزانت
n
religion
angelologist; a person who studies the theological doctrine concerning angels
پْرێشتَگزانتی
préshtagzánti
پریشتگزانتی
n
religion
angelology; theological doctrine concerning angels
پِرّێنت
perrént
پرینت
past of
پِرّێنَگ
perrénag
پِرّێنَگ
perrénag
pst.
پِرّێنت
perrént
پرینگ
v. tr
cause to fall
syn.
کاپێنَگ
kápénag
پَرے
paré
پرے
←
پَه اے
pa é
پَرئیری
parayri
پریری
←
پئیری
payri
پِڑ
perh
پڑ
n
field; ground
پَڑِت
parhet
پڑت
past of
پَڑَگ
parhag
پَڑَگ
parhag
pst.
پَڑِت
parhet
پڑگ
v. itr
prate; gibber; babble; ramble; jabber
syn.
رَپَٹَگ
rapathag
رَٹَگ
rathag
لَبَجَگ
labajag
پَڑوال
parhwál
پڑوال
n
botany
snake gourd
Trichosanthes cucumerina
پَڑۆ
parhó
پڑو
←
پَڑئو
parhaw
پَڑۆک
parhók
پڑوک
n
prater; tattler; talkative
syn.
رَپَٹۆک
rapathók
رَٹۆک
rathók
پَڑئو
parhaw
var.
پَڑۆ
parhó
پڑو
n
clothing
skirt; a garment
پُڑی
porhi
پڑی
n
sachet
پِڑی
perhi
پڑی
n
animal market
پَزانت
pazánt
پزانت
adv
intentionally; deliberately; on purpose
پَزل
pazl
پزل
←
پَسل
pasl
پزّۆر
pazzór
پزور
adj
(of an animal) fat
پزّۆری
pazzóri
پزوری
n
fattiness; obesity
پُژّ
pozzh
پژ
n
fibre
پُژدَر
pozhdar
var.
پُشدَر
poshdar
پژدر
n
background; context
پُژدَرد
pozhdard
var.
پُشتدَرد
poshtdard
پُشدَرد
poshdard
پژدرد
n
disease
medicine
backache
syn.
بَڈدَرد
badhdard
سْرێندَرد
sréndard
پُژدَمک
pozhdamk
پژدمک
n
backstreet
پَژگاه
pazhgáh
پژگاه
n
backyard
ant.
پێشگاه
péshgáh
پُژُل
pozhol
پژل
n
flake (of snow etc.)
پَژم
pazhm
var.
پَشم
pashm
پژم
n
wool
پَژمال
pazhmál
پژمال
n
computer science
backup
پَژمی
pazhmi
var.
پَشمی
pashmi
پژمی
adj
woollen
پُژّو
pozzhu
پژو
←
پُژّۆ
pozzhó
پُژّۆ
pozzhó
var.
پُژّو
pozzhu
پژو
n
botany
Mediterranean saltwort
Salsola vermiculata
پُژّی
pozzhi
پژی
adj
fluffy
پَس
pas
پس
1
n
zoology
animal
goat
Capra aegagrus hircus
syn.
بُز
2
boz
2
سْیَهپَس
syahpas
2
n
zoology
animal
sheep
Ovis aries
پِسّ
pess
پس
←
پِت
pet
پِسّ و پیرُک
pess o pirok
پس و پیرک
←
پت و پیرُک
pet o pirok
پَسات
pasát
پسات
n
feud; dispute
پَساتکار
pasátkár
پساتکار
adj
troublemaking
Page 7 of 14
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼