Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
پ
پُردان
pordán
پردان
n
ashtray
پُردَرد
pordard
پردرد
adj
painful
syn.
دَردناک
dardnák
پَردگ
pardag
var.
پَردَه
pardah
پردگ
n
curtain; cover
پُردِل
pordel
پردل
adj
brave, a big-hearted person
syn.
اِستِنَزگ
estenzag
بَهادُرّ
bahádorr
پۆتَر
pótar
دِلاوَر
deláwar
دِلێر
delér
سَرمَتاب
sarmatáb
سَرمَچار
1
sarmachár
1
کُنگُر
kongor
گَهگیر
gahgir
مَتُرس
mators
نِهِنگ
2
neheng
2
ant.
بێدِل
bédel
syn.
دِلاوَر
deláwar
پَردوک
parduk
پردوک
n
botany
rohida; tecomella
Tecomella undulata
پِردئوس
perdaws
پردوس
n
paradise
syn.
بَهِشت
bahesht
جَنَّت
jannat
پَردَه
pardah
پرده
←
پَردگ
pardag
پردئیس
pardays
پردیس
n
foreign land
syn.
دَرانڈێه
1
darándhéh
1
دَرمُلک
darmolk
وَلائِت
waláet
پَردئیسی
pardaysi
پردیسی
n
foreigner
syn.
دَرمُلکی
3
darmolki
3
پَرز
parz
پرز
n
duty; obligation
پُرز
porz
پرز
n
fluff
پَرزُت
parzot
پرزت
past of
پَرزُنَگ
parzonag
پَرززانت
parzzánt
پرززانت
n
philosophy
deontologist; a person who studies the nature of duty and obligation
پَرززانتی
parzzánti
پرززانتی
n
philosophy
deontology; the study of the nature of duty and obligation
پَرزِند
parzend
پرزند
n
child
syn.
ائولاد
awlád
پُشتپَد
poshtpad
چُکّ
chokk
زَهگ
zahg
پُرزِند
porzend
پرزند
adj
lifeful; full of life; lively
پَرزِندی
parzandi
پرزندی
adj
of or related to a child
پَرزُنَگ
parzonag
pst.
پَرزُت
parzot
پرزنگ
v. tr
exploit
پَرزُنۆک
parzonók
پرزنوک
n
exploiter
پُرزۆر
porzór
پرزور
adj
powerful; strong
syn.
تَکَڑا
takarhá
ٹئیٹ
thayth
زۆرمَند
zórmand
پَرزۆن
parzón
پرزون
n
menu
پرزۆنَک
parzónak
پرزونک
←
پَرزۆنَگ
parzónag
پَرزۆنَگ
parzónag
var.
پرزۆنَک
parzónak
پرزونگ
n
tablecloth
syn.
سُپره
soprah
پَرس
pars
پرس
n
purse; handbag (of a woman)
پُرس
pors
پرس
n
mourning sessions
syn.
سوگ
sug
پُرس دارَگ
pors dárag
پرس دارگ
v. tr
hold mourning sessions for dead relatives
پُرسپۆل
porspól
پرسپول
n
investigation
پُرسپۆل کَنَگ
porspól kanag
پرسپول کنگ
v. tr
investigate
پُرسِت
porset
پرست
past of
پُرسَگ
porsag
پَرَستار
parastár
پرستار
n
worshipper; fan; admirer
syn.
شئیدا
2
shaydá
2
پَرِستان
parestán
var.
پَریگِستان
parigestán
پرستان
n
fairyland
پَرَستِش
parastesh
پرستش
n
religion
worship; the act of worship
syn.
اِبادَت
ebádat
پَرَستِشگاه
parasteshgáh
پرستشگاه
n
religion
place of worship
syn.
اِبادَتگاه
ebádatgáh
پاگِس
páges
پُرسجاه
porsjáh
پرسجاه
n
place where mourning sittings are held
پِرسِکێندار
persekéndár
پرسکیندار
adj
linguistics
adhortative; relating to the giving of advice
پُرسَگ
porsag
pst.
پُرسِت
porset
پرسگ
v. tr
ask; question; enquire
syn.
پۆلَگ
pólag
جُست کَنَگ
jost kanag
جُست گِرَگ
jost gerag
سۆج کَنَگ
sój kanag
پُرسَمَر
porsamar
پرسمر
adj
fruitful; productive; gainful
پُرسنامَگ
porsnámag
پرسنامگ
←
پُرسنامَه
porsnámah
پُرسنامئو
porsnámaw
پرسنامو
←
پُرسنامَه
porsnámah
پُرسنامَه
porsnámah
var.
پُرسنامَگ
porsnámag
پُرسنامئو
porsnámaw
پرسنامه
n
condolence (expressed by visiting the grieving family)
پُرسۆب
porsób
پرسوب
adj
successful; winning
syn.
سۆبمَند
sóbmand
سۆبێن
sóbén
پُرسۆچ
porsóch
پرسوچ
n
cremation; final disposition of a dead body through burning
پُرسۆچ کَنَگ
porsóch kanag
پرسوچ کنگ
v. tr
cremate; to burn (as a dead body) to ashes
پُرسی
porsi
پرسی
adj
related to mourning
پُرسیگ
porsig
پرسیگ
adj
mournful; bereaved
syn.
سوگیگ
1
sugig
1
سوگیگ
2
sugig
2
پُرسێر
porsér
پرسیر
adj
chemistry
economics
physics
saturated
پُرسێر کنگ
porsér kanag
پرسیر کنگ
v. tr
chemistry
economics
physics
saturate
پُرسێری
porséri
پرسیری
n
chemistry
economics
physics
saturation
پُرشان
porshán
پرشان
adj
glorious
syn.
پُرشئوکَت
porshawkat
مَزَنشان
mazanshán
پْرُشت
prosht
پرشت
past of
پْرُشَگ
proshag
پْرُشت و پْرۆش
prosht o prósh
پرشت و پروش
1
n
sabotage
2
n
division; disunity
پْرُشتانک
proshtánk
پرشتانک
n
change (money)
syn.
پْرۆش
2
prósh
2
پَرِشتَگ
pareshtag
پرشتگ
←
پْرێشتَگ
préshtag
پَرِشتَه
pareshtah
پرشته
←
پْرێشتَگ
préshtag
پْرُشَگ
proshag
pst.
پْرُشت
prosht
پرشگ
v. itr
break; crack; burst
پُرشئوکَت
porshawkat
پرشوکت
adj
glorious
syn.
پُرشان
porshán
مَزَنشان
mazanshán
پُرشَهم
porshahm
پرشهم
adj
shiny; bright
syn.
دْرَپشۆک
drapshók
رُژنا
rozhná
شَهمناک
shahmnák
شَهمۆک
shahmók
پَرک
park
پرک
n
difference
syn.
پێر
pér
دِگَری
degari
پُرک
pork
پرک
n
botany
a type of mazari palm
پِرِّک
perrek
پرک
1
n
zoology
dragonfly
Anisoptera
2
n
aviation
helicopter
syn.
اَلیکِپٹِن
alikepthen
بالگَرد
bálgard
syn.
بالگَرد
bálgard
پَرکار
parkár
پرکار
1
n
compass; a pair of compasses; a drawing tool
2
n
divider; a measuring compass
پُرکار
porkár
پرکار
adj
active; working
پُرکاری
porkári
پرکاری
n
activity
syn.
چِست و اێر
chest o ér
کارگِردی
kárgerdi
پُرکان
Porkán
پرکان
n
religion
Furqan; another name of the Quran
syn.
کُران
Korán
پُرکَشِش
porkashesh
پرکشش
adj
attractive
syn.
دِلکَشّ
delkassh
پُرکۆت
porkót
پرکوت
n
ash heap
پِرکئو
perkaw
پرکو
←
پِرکَه
perkah
پِرکَه
perkah
var.
پِرکئو
perkaw
پرکه
n
religion
sect
پِرکَهی
perkahi
پرکهی
n./adj
religion
sectarian; concerning a sect; a member of a sect
پُرکئیپ
porkayp
پرکیپ
adj
enjoyable; pleasing
پَرّگ
1
parrag
1
پرگ
n
wheel
پَرّگ
2
parrag
2
pst.
پَرِّت
parret
پرگ
v. itr
fly away; jump off
پُرگ
porg
پرگ
n
anatomy
lower nape; the back of the neck where it joins the torso
syn.
چَکّ
chakk
پُرگْواجِن
porgwájen
پرگواجن
adj
resourceful
پَرَّگی
parragi
پرگی
adj
wheeled
پَرمائش
parmáesh
پرماش
n
demand; wish; choice
syn.
تَلَب
talab
پَرمات
parmát
پرمات
past of
پَرمایَگ
parmáyag
پَرماش
parmásh
پرماش
n
botany
a plant species in the legume family
Vigna
پَرمان
parmán
پرمان
n
command; commandment; order
پُرمانا
pormáná
پرمانا
adj
meaningful
syn.
مانادار
mánádár
پَرمانبَردار
parmánbardár
پرمانبردار
adj
obedient
syn.
پَرمانزور
1
parmánzur
1
هَبَرزور
habarzur
پَرمانبَرداری
parmánbardári
پرمانبرداری
n
obedience
پَرمانجار
parmánjár
پرمانجار
n
religion
law
ordinance; an authoritative order
پَرمانزور
parmánzur
var.
پَرمانزیر
parmánzir
پرمانزور
1
adj
obedient
syn.
پَرمانبَردار
parmánbardár
هَبَرزور
habarzur
2
adj
submissive
پَرمانزیر
parmánzir
پرمانزیر
←
پَرمانزور
parmánzur
پَرمانگال
parmángál
پرمانگال
n
linguistics
imperative
پَرمانی
parmáni
پرمانی
adj
imperative
پَرمانی چاڑ
parmáni chárh
پرمانی چاڑ
n
linguistics
imperative mood
پَرماهَگ
parmáhag
پرماهگ
←
پَرمایَگ
parmáyag
پَرمایَگ
parmáyag
var.
پَرماهَگ
parmáhag
pst.
پَرمات
parmát
پرمایگ
1
v. tr
order; command; ask someone to do something
2
v. tr
cause someone to do something
پَرمایی
parmái
پرمایی
adj
linguistics
jussive
پَرمایی چاڑ
parmái chárh
پرمایی چاڑ
n
linguistics
jussive mood
پَرَمپۆشی
parampóshi
var.
پَرَنپۆش
paranpósh
پرمپوشی
adv
third day from today
پُرمَڑاه
pormarháh
پرمڑاه
adj
honourable; respectable; with high morals
syn.
اِزَّتدار
ezzatdár
اِزَّتمَند
ezzatmand
بۆهێر
bóhér
شَرَپدار
sharapdár
شَرَپمَند
sharapmand
پَرمول
parmul
پرمول
←
پارمولا
pármulá
پُرمِهر
pormehr
پرمهر
adj
loving; kind
syn.
مِهرَبان
mehrabán
پِرنام
pernám
پرنام
n
nickname; sobriquet
syn.
گْوَرنام
gwarnám
پَرَنپۆش
paranpósh
پرنپوش
←
پَرَمپۆشی
parampóshi
پْرِنٹر
prenthar
پرنٹر
n
technology
printer; a machine for printing text or pictures, especially one linked to a computer
syn.
چاپۆک
1
chápók
1
پْرِنچَگ
prenchag
pst.
پْرِتک
pretk
پْرِهت
preht
پرنچگ
v. tr
press, squeeze; rub, push; knead
syn.
گْرُنچَگ
gronchag
پْرِنچگال
prenchgál
پرنچگال
n
linguistics
contraction; a word or group of words resulting from shortening an original form
Page 6 of 14
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼