Balochi - English


پ


پُردانpordánپردانnashtray
پُردَردpordardپردردadjpainfulsyn.دَردناکdardnák
پَردگpardagvar.پَردَهpardahپردگncurtain; cover
پُردِلpordelپردلadjbrave, a big-hearted personsyn.اِستِنَزگestenzagبَهادُرّbahádorrپۆتَرpótarدِلاوَرdeláwarدِلێرdelérسَرمَتابsarmatábسَرمَچار 1sarmachár 1کُنگُرkongorگَهگیرgahgirمَتُرسmatorsنِهِنگ 2neheng 2ant.بێدِلbédelsyn.دِلاوَرdeláwar
پَردوکpardukپردوکnbotanyrohida; tecomellaTecomella undulata
پِردئوسperdawsپردوسnparadisesyn.بَهِشتbaheshtجَنَّتjannat
پردئیسpardaysپردیسnforeign landsyn.دَرانڈێه 1darándhéh 1دَرمُلکdarmolkوَلائِتwaláet
پَردئیسیpardaysiپردیسیnforeignersyn.دَرمُلکی 3darmolki 3
پَرزparzپرزnduty; obligation
پُرزporzپرزnfluff
پَرززانتparzzántپرززانتnphilosophydeontologist; a person who studies the nature of duty and obligation
پَرززانتیparzzántiپرززانتیnphilosophydeontology; the study of the nature of duty and obligation
پَرزِندparzendپرزندnchildsyn.ائولادawládپُشتپَدposhtpadچُکّchokkزَهگzahg
پُرزِندporzendپرزندadjlifeful; full of life; lively
پَرزِندیparzandiپرزندیadjof or related to a child
پَرزُنَگparzonagpst.پَرزُتparzotپرزنگv. trexploit
پَرزُنۆکparzonókپرزنوکnexploiter
پُرزۆرporzórپرزورadjpowerful; strongsyn.تَکَڑاtakarháٹئیٹthaythزۆرمَندzórmand
پَرزۆنparzónپرزونnmenu
پَرزۆنَگparzónagvar.پرزۆنَکparzónakپرزونگntableclothsyn.سُپرهsoprah
پَرسparsپرسnpurse; handbag (of a woman)
پُرسporsپرسnmourning sessionssyn.سوگsugپُرس دارَگpors dáragپرس دارگv. trhold mourning sessions for dead relatives
پُرسپۆلporspólپرسپولninvestigation
پُرسپۆل کَنَگporspól kanagپرسپول کنگv. trinvestigate
پَرَستارparastárپرستارnworshipper; fan; admirersyn.شئیدا 2shaydá 2
پَرِستانparestánvar.پَریگِستانparigestánپرستانnfairyland
پَرَستِشparasteshپرستشnreligionworship; the act of worshipsyn.اِبادَتebádat
پَرَستِشگاهparasteshgáhپرستشگاهnreligionplace of worshipsyn.اِبادَتگاهebádatgáhپاگِسpáges
پُرسجاهporsjáhپرسجاهnplace where mourning sittings are held
پِرسِکێندارpersekéndárپرسکیندارadjlinguisticsadhortative; relating to the giving of advice
پُرسَگporsagpst.پُرسِتporsetپرسگv. trask; question; enquiresyn.پۆلَگpólagجُست کَنَگjost kanagجُست گِرَگjost geragسۆج کَنَگsój kanag
پُرسَمَرporsamarپرسمرadjfruitful; productive; gainful
پُرسنامَهporsnámahvar.پُرسنامَگporsnámagپُرسنامئوporsnámawپرسنامهncondolence (expressed by visiting the grieving family)
پُرسۆبporsóbپرسوبadjsuccessful; winningsyn.سۆبمَندsóbmandسۆبێنsóbén
پُرسۆچporsóchپرسوچncremation; final disposition of a dead body through burning
پُرسۆچ کَنَگporsóch kanagپرسوچ کنگv. trcremate; to burn (as a dead body) to ashes
پُرسیporsiپرسیadjrelated to mourning
پُرسیگporsigپرسیگadjmournful; bereavedsyn.سوگیگ 1sugig 1سوگیگ 2sugig 2
پُرسێرporsérپرسیرadjchemistryeconomicsphysicssaturated
پُرسێر کنگporsér kanagپرسیر کنگv. trchemistryeconomicsphysicssaturate
پُرسێریporsériپرسیریnchemistryeconomicsphysicssaturation
پُرشانporshánپرشانadjglorioussyn.پُرشئوکَتporshawkatمَزَنشانmazanshán
پْرُشت و پْرۆشprosht o próshپرشت و پروش1nsabotage2ndivision; disunity
پْرُشتانکproshtánkپرشتانکnchange (money)syn.پْرۆش 2prósh 2
پْرُشَگproshagpst.پْرُشتproshtپرشگv. itrbreak; crack; burst
پُرشئوکَتporshawkatپرشوکتadjglorioussyn.پُرشانporshánمَزَنشانmazanshán
پُرشَهمporshahmپرشهمadjshiny; brightsyn.دْرَپشۆکdrapshókرُژناrozhnáشَهمناکshahmnákشَهمۆکshahmók
پَرکparkپرکndifferencesyn.پێرpérدِگَریdegari
پُرکporkپرکnbotanya type of mazari palm
پِرِّکperrekپرک1nzoologydragonflyAnisoptera2naviationhelicoptersyn.اَلی‌کِپٹِنalikepthenبالگَردbálgardsyn.بالگَردbálgard
پَرکارparkárپرکار1ncompass; a pair of compasses; a drawing tool2ndivider; a measuring compass
پُرکارporkárپرکارadjactive; working
پُرکاریporkáriپرکاریnactivitysyn.چِست و اێرchest o érکارگِردیkárgerdi
پُرکانPorkánپرکانnreligionFurqan; another name of the Quransyn.کُرانKorán
پُرکَشِشporkasheshپرکششadjattractivesyn.دِلکَشّdelkassh
پُرکۆتporkótپرکوتnash heap
پِرکَهperkahvar.پِرکئوperkawپرکهnreligionsect
پِرکَهیperkahiپرکهیn./adjreligionsectarian; concerning a sect; a member of a sect
پُرکئیپporkaypپرکیپadjenjoyable; pleasing
پَرّگ1parrag1پرگnwheel
پَرّگ2parrag2pst.پَرِّتparretپرگv. itrfly away; jump off
پُرگporgپرگnanatomylower nape; the back of the neck where it joins the torsosyn.چَکّchakk
پُرگْواجِنporgwájenپرگواجنadjresourceful
پَرَّگیparragiپرگیadjwheeled
پَرمائشparmáeshپرماشndemand; wish; choicesyn.تَلَبtalab
پَرماشparmáshپرماشnbotanya plant species in the legume familyVigna
پَرمانparmánپرمانncommand; commandment; order
پُرماناpormánáپرماناadjmeaningfulsyn.مانادارmánádár
پَرمانبَردارparmánbardárپرمانبردارadjobedientsyn.پَرمان‌زور 1parmánzur 1هَبَرزورhabarzur
پَرمانبَرداریparmánbardáriپرمانبرداریnobedience
پَرمانجارparmánjárپرمانجارnreligionlawordinance; an authoritative order
پَرمان‌زورparmánzurvar.پَرمان‌زیرparmánzirپرمان‌زور1adjobedientsyn.پَرمانبَردارparmánbardárهَبَرزورhabarzur2adjsubmissive
پَرمانگالparmángálپرمانگالnlinguisticsimperative
پَرمانیparmániپرمانیadjimperative
پَرمانی چاڑparmáni chárhپرمانی چاڑnlinguisticsimperative mood
پَرمایَگparmáyagvar.پَرماهَگparmáhagpst.پَرماتparmátپرمایگ1v. trorder; command; ask someone to do something2v. trcause someone to do something
پَرماییparmáiپرماییadjlinguisticsjussive
پَرمایی چاڑparmái chárhپرمایی چاڑnlinguisticsjussive mood
پَرَمپۆشیparampóshivar.پَرَنپۆشparanpóshپرمپوشیadvthird day from today
پُرمَڑاهpormarháhپرمڑاهadjhonourable; respectable; with high moralssyn.اِزَّتدارezzatdárاِزَّتمَندezzatmandبۆهێرbóhérشَرَپدارsharapdárشَرَپمَندsharapmand
پُرمِهرpormehrپرمهرadjloving; kindsyn.مِهرَبانmehrabán
پِرنامpernámپرنامnnickname; sobriquetsyn.گْوَرنامgwarnám
پْرِنٹرprentharپرنٹرntechnologyprinter; a machine for printing text or pictures, especially one linked to a computersyn.چاپۆک 1chápók 1
پْرِنچَگprenchagpst.پْرِتکpretkپْرِهتprehtپرنچگv. trpress, squeeze; rub, push; kneadsyn.گْرُنچَگgronchag
پْرِنچگالprenchgálپرنچگالnlinguisticscontraction; a word or group of words resulting from shortening an original form