Browse Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
ll
m
n
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
v
y

j


jéjébahiviSpnestar riendoEnglaughflex. irr.2sg déjébahi
jénááúcásihiv.rSpnpor ejemplo, alegar entre dos personasEngplead; argueTáñáábómɨsi jénááúcásihi.Mis (dos) hermanos tuvieron una discusión.flex. irr.2sg dénááúcásihi
jénáauhiv.tSpnresistir; sobrepasar; oponerse; ponerse en contra; discutir; alegar; insistir; terquedar; lucharEngto resist; exceed; stand against; stand against; argue; plead; insist; stubborm; to struggleGuíhirubi úco áfájɨɨnɨnoco jénáauhi.Me opuse al consejo de mi padre.flex. irr.2sg dénáauhi
jéñijesSpnsabaleta (pez)Engsabaleta (fish)1.6.1.5Pez
jéráháicusSpnmico con cola blancaEngmonkey
jéréécus.plSpnpepas de castañaEngchestnut seeds
jéréégaisSpncorresponde a la parte de la pepa de castaña que es comestibleEngchestnut seeds
jéruhiviSpnestar rotoEngto be brokenGuírihillu éjeruubomaño cúuhi.La olla gotea porque está rota.jérúcaruhider.v.tSpnpartir; romperEngfrom; breakCátáva íiyɨnoco séémene jérúcaruhi.El niño partió el huevo de la gallina.flex. irr.2sg dérúcaruhi
jétusSpnpor ejemplo, un lado del techoEngsidesáánagoo jétuUn lado del techo
jí-prefSpnesteEngeastJíhaame táháame.Este libro es mío.
jíbapron.demSpnen referencia a algo mencionado anteriormenteEngthis thing
jíbújepron.demSpnesta tablaEngthis table
jífúcuadvSpnhoy; este díaEngtoday; this day
jíháchutaadvSpnhasta ahora; hasta este momentoEnguntil now; until now
jíhévehiviSpnser falso; ser tontoEngbe false; be sillyflex. irr.3sg jíhóvonoflex. irr.pas.rem jíhúvúuhijíhovoder.adjSpnfalso; que no sirveEngfalse; not usedjíhóvonoder.adjSpnfalso; tonto; que no sirveEngfalse; fool; not usedDííto jíhovonoco íímáahi.Ellos hablan cosas inútiles.
jíhíchɨ́basSpngarza blanca (ave)Engwhite heron (bird)1.6.1.2Ave
jíhovoobomSpnpersona falsa; persona no real; persona no sincera; persona que no sirveEngfake person; no real person; insincere person; person who does not serve
jííadvSpnafirmativo; sí; bien; positivoEngaffirmative; if; all right; positivejíí tácader.interjSpnbueno pues; bien puesEngwell then; well thenjííbádɨder.advSpncomo éste; así mismoEnglike this; likewise
jííbaisSpnvenadoEngdeer
jííbisSpncoca (en general)Engcoca (in general)jííbicuder.sSpnmata de cocaEngcoca plantjííbihoder.sSpncoca; cocaínaEngcoke; cocaine
jííbihopaajesSpnpilón utilizado para la prepararación de la cocaEngbasin used for preparing coca
jíígaicusSpncazadora (culebra)Enghunter (snake)1.6.1.3.1Víbora
jíígaicuhaillusSpnhoja de culebra (árbol)Engleaf snake (tree)1.5.1Árbol
jííjepron.demSpnesta cosa de forma redonda y planaEngeastJííje fáño síhidɨ miyámɨnaa ícahi.Hay mucha gente en este mundo.
jíímáñoadvSpnesta regiónEngthis region