Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

c


cerner kata sifatcondong; senget; tidak tegak lurusinclined; tilted; not straight uprightsinonimjekjerKeneng beleg de mong ku ngar deg Bah Ayu ajeh ya cerner kaha-kol medei bipoi ya pes kuat kelem ajehnek.Pokok pinang yang terdapat di hadapan rumah Bah Ayu itu sudah hampir tumbang kerana ditiup angin kuat pada malam semalam.The areca pine that is in front of Bah Ayu's house is tilted and has almost toppled over due to strong winds last night.
cerngai kata kerjadengar; dapat menangkap suara atau bunyi dengan telingato hearsinonimgerteggetegtenghenEnj ngcerngai engrok cep majeh-manen.Saya mendengar bunyi burung di sana-sini.I hear the sounds of birds everywhere.
cerog1 kata kerja1memasukkan bebenang (benang atau tali) ke dalam lubang (jarum, manik)to insert a long item (threads or ropes) into holes (needles, beads)Wak Lili terek kaha-cerog sengrai nu lubog jarop ha pek kiburu.Wak Lili sukar untuk memasukkan benang ke dalam lubang jarum kerana matanya tidak berapa jelas.It is hard for Wak Lili to insert the thread into the needle hole because she is near sighted.2memasukkan sesuatu yang panjangto plug in a wire; to string something long through or to a location
cerog2 kata kerjamenjirus; melakukan perbuatan menuang air pada sesuatuto water, to pour water on something, to dowsesinonimcerosWak Jamilah kigemar cak kereg de bicerug ya teu beket taleh. Kek pek kigemar kereg de birebos atau de bimasak liu.Wak Jamilah suka memakan kerang yang dijirus dengan air panas sahaja. Dia tidak suka memakan kerang yang direbus atau yang dimasak lama.Wak Jamilah likes to eat the shellfish that has been gone through the hot water bath only. She does not like to eat the boiled or fully cooked shellfish.
cerohkata kerjamengait atau mengambil buah kelapa sawitto hook or to pick oil palm fruitsinonimkaetkebot1Bah Wan kiceroh pelek bali de ku beng ideg.Bah Wan mengait buah kelapa sawit yang di tepi rumahnya.Bah Wan is picking the oil palm fruit by the side of his house.
cerok BMcerukkata namaceruk; sudut atau penjuru sesuatu tempatniche; nook or corner of a placeWah Melati kigemar dek iarap ku cerok deg bilek.Wak Melati suka menyimpan barang-barangnya di sudut-sudut pada biliknya.Wak Melati likes to keep her belongings in nooks around her room.
ceros kata kerjamenjirus; menyiram dengan airto spray; to dowsesinonimcerog2Bile sayo ajeh biceros ru teu, sayo kisegar nij.Bila sayur itu di siram dengan air, sayur tersebut menjadi segar semula.When the vegetable is dowsed with water, it becomes fresh again.
cerot1kata kerjamenyambung; menambah pada seseuatu to connect; to add or continue something Bah Dedi kicerot pelog sin ku itepi deg, kaha-beh tempat daknek kerite.Bah Dedi menyambung atap zink pada tepi rumahnya untuk membuat tempat meletakkan keretanya.Bah Dedi added the zinc roof on the side of his house to make a parking place for his car.
cerot2 BMcerutkata namacerut; sejenis rokok yang diperbuat daripada tembakau yang digulungcigar; a cylinder of tobacco rolled in tobacco leaves for smoking
certat kata kerjamelekatkan; menjadikan sesuatu tertampal (pada kertas, dinding, dsb)to stick; to adhereWak Tila kitulog ikenon gunteg gambar ku surat kabar ru kiog ikenon certat gambar ajeh guna gam ku ibop sekulah.Wak Tila menolong anaknya menggunting gambar yang terdapat pada surat khabar dan memberikan kepada anaknya supaya melekatkan gambar tersebut menggunakan gam ke buku latihan sekolahnya.Wak Tila helped her son to cut out the pictures in the newspaper and gave it to her son for him to stick them in his school exercise book using the glue.
certeh kata kerjamenimpa; menghempap; menindih to crush; to presssinonimcertettimpakJehuk betar ajeh kikol bicerteh ya batu entoi.Pokok petai tersebut tumbang kerana ditimpa oleh batu yang besar.The petai tree fell because it was crushed by a large rock.
certet kata kerjamenimpa; menghempap; menindih to crush; to presssinonimcertehtimpakWak Mima kicertet kemil periok de kigap gale ya gul batu medei kihot ihap pek hol nu luar.Wak Mima menindih penutup periuk yang beliau gunakan untuk merebus ubi kayu dengan menggunakan lesung batu kerana tidak mahu haba dan wap keluar daripada periuk tersebut.Wak Mima pressed the lid of the pot which she was using to boil the tapioca wth a mortar because she did not want heat and steam to come out from the pot.
ceruk kata namatikar: alas yang diletakkan di atas lantai sebagai alas tempat duduk, alas tempat makan atau alas tempat tidur, dan selalunya ia diperbuat dari daun mengkuangmat; a sleeping mat, or seat, or eating mat, often made from pandanus leavesWak Ngah kiajar ikenon menaleh taj ceruk sekik.Wak Ngah mengajar anak gadisnya menganyam tikar mengkuang.Wak Ngah taught her daughter to weave mengkuang (pandanus) mats.ceruk ceber kata namatikar getahPVC matWak Mamah kitulog iapak lai ceruk ceber ku ruang tamu deg enai.Wak Mamah menolong bapanya membentangkan tikar getah ke ruang tamu rumah mereka.Wak Mamah helped her father to spread the PVC mat in their living room.
cerwet1kata kerjamencangkuk; mencangkuk umpan pada mata kain untuk memancing (ikan, dsb)to hook; to hook the bait on the fish hookCacig bicerwet ku mata kayel baha-beh engrat kak.Cacing dicangkukkan pada mata kail untuk dijadikan umpan bagi ikan.Worms are hooked on barbs to serve as bait for fish.
cerwet2kata sifatsakit perut yang amat sangatsevere abdominal painWak Manja kijap medei iket kicerwet ihat pehot.Wak Manja menangis kerana perutnya terasa sangat sakit.Wak Manja is crying because she has a severe abdominal pain.
ceryak kata kerja1mencari; berusaha supaya dapat atau dijumpaito find; to look forBah Sani kiceryak idabal de yog ku semak.Bah Sani mencari dompetnya yang telah jatuh di semak.Bah Sani looked for his wallet that had fallen in the bushes.2memerhati; mengawasito observe; to supervisesinonimceriakkek2Sejak ju pai kilei leileh nu waktu rihat ha caknak tengah arik, Bah Selah kiceryak ha ipekerja-pekerja naibeh kerjak medei kaha-penei ilei belok de selalu kicak gaji buta.Mulai dari saat beliau sampai sehingga ke waktu rehat bagi makan tengah hari, Bah Selah memerhati para pekerja melakukan pekerjaan masing-masing kerna ingin mengetahui yang mana satu yang sering mencuri tulang.From the moment he arrived until the time for lunch break, Bah Selah observed his workers doing their work because he wanted to know which one was habitually wasting time.
ces1 BIchesskata namacatur; sejenis permainan yang menggunakan 32 biji buah dan papan yang berpetak-petakchess
ces2 kata sifatliarwildBah Adi mong kidek rimo angko de ces.Bah Adi ada memelihara sejenis kucing hutan yang liar.Bah Adi is keeping a wild jungle cat.
cet1 kata sifatsudah masak (makanan); boleh dimakan atau diminum; tidak mentahalready cooked; ready to eat; edible; not raw"Tulog neng, canak ajeh ya cetka pekseg?" Wak Bila kiurok nu igensir."Tolong tengok, nasi itu sudah masak atau belum?" Wak Bila berkata kepada suaminya."Could you please see if the rice is already cooked or not?" Wak Bila said to her husband.bercet1 kata kerjamemasak (makanan, lauk-pauk, dsb.)to cookWak Andak tengah kibercet bubor hu ikenon de nyik.Wak Andak sedang memasak bubur untuk anaknya yang sakit.Wak Andak is cooking porridge for her sick child. sinonimmasakberencet kata namamasakancooked foodBah Sami kigemar cak berencet Cina, kek selalu kien ipringak nu restoren Cina.Bah Sami suka memakan masakan Cina dan dia selalu membawa keluarga makan ke restoran Cina.Bah Sami likes Chinese food and he always bring his family to eat to the Chinese restaurant.
cet2 kata kerjatanamto plantsinonimtapBah Kudi kicet keneng legos ku ienglag deg.Bah Kudi menanam pohon rambutan di sebelah rumahnya.Bah Kudi planted a rambutan tree at the side of his house.cekcet kata kerjabercucuk-tanam; menanamto farm; to plant "Amek kijoi ajok nu selai, ubai ha cekcet lada," kenon litau Bah Aman kiberlag bile bitanya ya iapaq."Ibu mengikuti nenek ke kebun, mereka mahu menanam lada," anak lelaki Bah Aman menjawab apabila ditanya oleh bapanya."Mother went with grandmother to the farm, they wanted to plant peppers," Bah Aman's son replied when asked by his father.ceknet kata namatanamancropCeknet Wak Melati de ku iselai ajeh dij bicak ya gau.Tanaman yang ditanam oleh Wak Melati di kebunnya habis dimakan oleh babi.All of the crops that were planted by Wak Melati in her garden were eaten by the pigs.jenisaaa serey
cetegkata kerjamengetuk atau memukul atau menghentak sesuatu dengan tangan atau jari supaya berbunyito knock or to hit something with hand or finger so that it makes soundsinonimgadokgoksakaltog3Bah Aril kiceteg celot Bah Sani.Bah Aril menghentak tangannya di belakang Bah Sani.Bah Aril hit Bah Aril's back with his hand.
cewet kata kerjamencubitto pinchBah Sadan kicewet ikenon medei ikenon ajeh ihat cengor.Bah Sadan mencubit anaknya kerana anaknya tersebut sangat nakal.Bah Sadan pinched his son because his son was very naughty.