cekor meratakan, mengorek atau menolak tanah menggunakan jentera berat atau peralatan ringanto level, scrap, or push the dirt using heavy or light equipmentBah Selan kisiwa cengkor tukeh cina kicekor itapak deg.Bah Selan menyewa jentolak milik taukeh cina bagi meratakan tanah untuk tapak rumahnya.Bah Selan rented a bulldozer belonging to a Chinese boss to level the site for his new house.cengkorpengorek; jentera berat atau alatan ringan yang digunakan untuk mengorek, meratakan dan menolak tanahdigger; a heavy machinery or a light tool that is used to dig, to level or to push the groundWak Mia kipet ikenon sanget medei ikenon ajeh kiguna sudu sebagei cengkor, kicekor tik ku laman deg enai.Wak Mia memukul anaknya yang masih kecil tersebut kerana menggunakan sudu sebagai pengorek dan mengorek tanah di halaman rumah mereka.Wak Mia hit her young son for using a spoon as a digger and digging the soil in their front yard.
Browse Semai
c
cekot mengikatto tiesinonim 1beg2Bah Padil kicekot iarap ku meskar.Bah Padil mengikat barangnya di basikal.Bah Padil tied his things to the bicycle.cengkot berkas; ikatan atau susunan beberapa bendabundleEnai tenek enj nai kek ceoos loi nik cengkot.Kakak saya mencari kayu api sehingga mendapat tiga berkas.My sister looked for firewood until she got three bundles of it.
cektat melekatto stick; to adhereJeoi roi de cektat ku cat dinig medei naidep mase cat ajeh lekat keaj.Terdapat banyak lalat yang melekat pada cat pada dinding kerana lalat-lalat tersebut hinggap pada cat tersebut semasa cat tersebut masih basah.There are many flies stuck to the paint on the wall because the flies landed on the paint when it was still wet.
celaka BMcelakacelaka; malang; sial; tidak baik (berkenaan dengan nasib dll)misfortune; not good (regarding luck, etc.)
celdoltumbuhto growMat sempak de bicet ajeh ya mula kiceldol.Biji durian yang ditanam tersebut sudah mulai tumbuh.The durian seeds that have been planted have already started to grow.
celeg menoleh to look backWak Nina nyik itangkog, jadi susah kaha-celeg nu celot.Tengkok Wak Nina sakit, jadi susah baginya untuk menoleh ke belakang.Wak Nina's neck hurt, so it was difficult for her to look backwards.
celeh turun; bergerak dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah; beralih dari atas ke bawahto go downKenon cok ajeh kisengoh kaha-celeh ju rangkal.Anak anjing tersebut takut untuk turun dari tangga.The puppy was afraid to come down from the stairs.cengleh menurun; penurunan; dari atas bergerak ke bawah secara laju atau perlahandescent; reductionCengleh nu mateu ajeh ihat selej.Jalan untuk turun ke sungai itu sangat licin.The path down to the river is very slippery.cerleh menurunkan; menyebabkan sesuatu bergerak atau dialihkan dari atas ke bawahto bring down; to cause someone to go downBah Iwat kikerjak cerleh kotak sayo ju luri mase tengah kipoj ikputusan SPM.Bah Iwat bekerja sebagai buruh yang menurunkan kotak-kotak sayur dari lori semasa berada dalam tempoh menunggu keputusan perperiksaan SPM.While he was waiting for his SPM examination results, Bah Iwat worked as a labourer unloading vegetable boxes from trucks.
celei menyidai; meletakkan kain yang basah di atas tali, batang kayu dll bagi tujuan untuk mengeringkannyato hangsinonimtilBah Kamis kicelei ituala ku tingkap medei kihot asot.Bah Kamis menyidai tualanya di tingkap kerana mahu ianya menjadi kering.Bah Kamis hung his towel on the window because he wanted it to be dry.
celes merautkan atau melicinkan sebelum dianyam (daun mengkuang)to smooth with a knife before plaiting; to whittle (pandan strips)Amek Bah Rani kiceles selak sekik kaha-beh ceruk.Ibu Bah Rani meraut daun mengkuang untuk membuat tikar.Bah Rani's mother smoothed the pandan leaves to make a mat.cenglessejenis pisau kecil yang digunakan untuk membelah dan melembutkan daun mengkuanga type of small knife used to cut the mengkuang leaves into strips and to soften themAmek Wak Lili kiguna yoj cengles kaha-belah sekik.Ibu Wak Lili menggunakan sejenis pisau kecil untuk membelah daun mengkuang.Wak Lili's mother used a small knife to cut the mengkuang leaves.
celoglemas; susah bernafas kerana tiada udara (oksigen)drownedWak Sisah kicelog ha kikedei liloi ku teu.Wak Sisah lemas kerana tidak pandai berenang.Wak Sisah drowned because she did not know how to swim.cerlog memasukan sesuatu ke dalam cecair seperti air, kuah, dsb.to put something into a liquid such as water, gravy, etc.Bah Kudi kicerlog bubu ku kateh teu Pelawat sebelom kiet tengroj.Bah Kudi memasukkan bubu ke dalam sungai Palawan sebelum pergi memancing.Bah Kudi put a fish trap into the Palawan river before going fishing.Wak Shima kicerlog nij empoj nu menasak ikenon menaleh medei kirasa lekat beloj.Wak Shima memasukan lagi garam ke dalam masakan anak gadisnya kerana merasa masakan tersebut masih tawar.Wak Shima added more salt to her daughter's cooking because she felt the food was still tasteless.sinonimjeremlop
celop BMcelupmencelupkan to dipWak Nora kicelop ibaju bieg ya pewarne merah jambu.Wak Nora mencelup bajunya yang berwarna putik pada pewarna merah jambu.Wak Nora dipped her white shirt in the pink dye.
celor BMcelurmencelupkan sesuatu ke dalam air panas supaya layuto dip something into hot water to make it wiltWak Mila kicelor taugeh, telas ajeh kiletak kicap. Ajeh taleh care kek kimasak sayo.Wak mila mencelur taugeh, kemudian meletakkan kicap ke taugeh tersebut. Itu sahaja cara beliau memasak sayur.Wak mila dips the bean sprouts into hot water, then puts the soy sauce on the bean sprouts. That's the way she cooks vegetables.
celul cerul tercekik; tersangkut sesuatu (makanan, objek dll) di kerongkongto chokesinonimcerulheg3Kenon sanget Wak Mala kicelul jeag kak medei lekat kikedei cakcak kak.Anak Wak Mala yang masih kecil tercekik tulang ikan kerana masih tidak pandai memakan ikan.Wak Mala's young son choked on a fish bone because he still not know how to eat fish.
celunj muncul secara tiba-tiba; datang secara tiba-tiba; kedatangan yang tidak disangka-sangkato appear suddenlyKerite de kicelun ju kenog Wak Mina ru Wak Lala mase ubai tengah ubai poj lampu isarat ku simpang ajeh nek, kibeh ubai de ku kemil mutu ajeh ubai kekjet.Kereta yang muncul dengan secara tiba-tiba dari arah belakang Wak Mina dan Wak Lala semasa mereka berdua sedang menunggu lampu isyarat di simpang tadi membuatkan mereka berdua yang ada di atas motosikal tersebut menjadi terkejut.The car that appeared suddenly from behind Wak Mina and Wak Lala while they were waiting for the traffic lights at the intersection, startled the two of them that were on the motorcycle. Screen reader support enabled.
cemburu BMcemburucemburu; iri hati; dengki; sakit hatijealousWak Lila kicemburu kineng ikawat kikot leptop pai.Wak Lila cemburu melihat kawannya membeli laptop yang baharu.Wak Lila is jealous seeing her friend buy a new laptop.
cemerbej bunyi; sesuatu suara yang dikeluarkan oleh binatang atau manusia dan ianya tidak berhenti-henti berbunyi; suara orang bercakap tidak berhenti-hentisound; a continuous voice from animals or humans; the non-stop conversation of someone speakingBah Pani kihalei taleh de belwal tapi higertek cemerbej.Hanya Bah Pani seorang sahaja yang bercakap tetapi kedengaran bahawa dia tak henti-henti bercakap.Only Bah Pani was spoke but it sounded like he never stopped talking."Gerteg engrok cep ajeh cemerbej, tah ma de naimur?" Bah Jol kiurok nu ikenon."Dengar, burung-burung tersebut tidak berhenti-henti berbunyi, agaknya entah apa yang mereka begitu?" Bah Jol berkata kepada anaknya. "Listen, the birds are constantly chirping, I wonder what makes them them do that?" Bah Jol said to his son.
cempetmahir; cekap; terlatihskillfulWak Nisa iempag cempet bile kibelwal.Wak Nisa mahir ketika bercakap.Wak Nisa is skillful at talking.
cemugtumbuh dengan subur (tumbuhan); tumbuh semula (berkenaan dengan tumbuh-tumbuhan) dan membesar dengan keadaan yang suburto grow very well (plant)Pucok ubi de bicet beng tepi nong ajeh ihat cemug.Pucuk ubi kayu yang ditanam di tepi jalan itu tumbuh dengan sangat subur.The shoots of the tapioca that were planted by the side of the road are growing very well.
cenak1nazak; tenat; hampir mati dying; on one's death bedAjok Bah Salman ya cenak ipenghot, jadi dij ikenon-cenok naijog naiha-neng ha ilei.Nenek Bah Salman sudah sakit tenat, jadi semua anak-anak dan cucu-cucunya pulang bagi melihat beliau.Bah Salman's grandmother was on her death bed, so all her children and grandchildren went home to see her.2sakit teruk; cerdera teruksevere (of pain, illness, etc.)"Bah Suren ihat cenak telas kieksiden mutu mase kijog ju ikerjak. Hunen ilei lekat ku hospitel, kikoma," Bah Mali kipasal nu ikekawat."Bah Suren mengalami kecederaan yang teruk selepas mengalami kemalangan motosikal semasa pulang dari tempat kerjanya. Sekarang dia masih berada di hospital dan dalam keadaan koma," Bah Mali memberitahu rakan-rakannya. "Bah Suren suffered severe injuries after having a motorcycle accident on his way home from work. Now he is still in the hospital and in a coma," Bah Mali told his friends.
cenakap ruai mengumpat to gossipWak Jangkor ajeh kigemar cenakap ruai ha mai.Wak Jangkor suka mengumpat mengenai orang lain.Wak Jangkor likes to gossip about other people.
cenan bukit yang tinggi; gunung; tanah tinggi berpuncakhigh hill; mountainJeoi mai bicet sempak ku cenan.Terdapat banyak orang menanam durian di bukit yang tinggi.There are many people who plant durians on the high hills.
Semai Dictionary © 2021 Language Development SIL®
