Browse Semai
c
cep piehburung pipit; sejenis burung yang bersaiz kecilsparrow"Amek, mong pengleg cep pieh ku keneng limau adeh!" Bah Bila kicereg iamek."Ibu, ada telur burung pipit pada pokok limau ini!" Bah Bila memanggil ibunya."Mom, there's a sparrow egg on this lemon tree!" Bah Bila called his mother.
cep puneiBMpunaiburung punaigreen pigeonBah Amin mong jeoi kibela cep punei.Bah Amin ada banyak membela burung punai.Bah Amin has raised a lot of green pigeons.
cep rej burung pipit; sejenis burungsparrow; a type of birdCep rej kigemar kicak bak inyam.Burung pipit suka memakan padi muda.Sparrows like to eat young rice.
cep serindetBMserinditburung serinditblue-crowned hangging-parrot; a type of birdCep serindit naigigei ku keneng jeer.Burung serindit selalunya suka hinggap pada pokok kelapa. The blue-crowned hanging-parrot often likes to perch in coconut trees.
cep takkukor BMtekukurburung tekukurspotted dove cockoo; a type of birdBah Alim mong kibela jeoi cep takkukor.Bah Alim ada membela banyak burung tekukur.Bah Alim raised a lot of spotted doves cuckoos.Bah Nizam mong kidek memerip ikor cep tekukor.Bah Nizam membela berberapa ekor burung tekukur.Bah Nizam raised several spotted dove cuckoos.
cep tengtogburung belatuk; sejenis burung yang mempunyai corak bintik-bintik dibahagian perutwoodpeckersinonimcep teranicep teranicep terekCep tengtok kidep ku cog letrek sebelom kiheg kikek icaknak.Burung belatuk hinggap di wayar elektrik sebelum terbang mencari makanan.The woodpecker was resting on the electric wires before it flew off again, searching for food.
cep teregburung engganghornbillCep tereg ajeh lambang ha lengrik Sarawak.Burung enggang merupakan lambang bagi negeri Sarawak.Hornbills are the symbol of the state of Sarawak.
cep terekburung belatuka type of large bird in the jungle that has a large beak and beautiful colouringsinonimcep tengtogcep terani
cep tiongBMtiungburung tiung; sejenis burung yang dapat meniru atau mengajuk bunyi binatang lain atau meniru bunyi pertuturan manusia apabila diajarhill myna; a type of birdCep tiyong kipanei jijoi bengwal hik.Burung tiung tahu mengajuk percakapan manusia.The hill myna knows how to mimic human speech.
cepejsejuk; dingincold; coolsinonimaaa sengngecpecegsengejserogtehog"Teu batu ajeh ihat cepej, agok ngot jeoi doh hakehol," Wak Mia kipasal nu ikenon. "Air ais tersebut sangat sejuk, jangan meminumnya banyak kerana ia akan membuatkan kamu batuk," Wak Mia berkata kepada anaknya."The ice water is very cold, do not drink a lot of it because it will make you cough," Wak Mia said to her son.
cepet BMjepitjepit; menekan sesuatu benda dengan cara memicitnya dengan jari tanganto pinch; to press something with fingerssinonimcepitBah Wan kipet ha imenag medei kicepet ha igenem sog.Bah Wan memukul adiknya kerana adiknya tersebut memicit bekas minyak rambutnya.Bah Wan hit his brother because he pressed his hair oil container.
cer1sejenis jerat tikus; jerat tikus yang diperbuat daripada rotan dan diletakkan di atas tanaha type of rat trap made of rattan and placed on the groundBah Ngah kiajar nar urag icenok bahbeh cer.Bah Ngah mengajar dua orang cucunya membuat jerat tikus.Bah Ngah taught his two grandsons to make a mouse trap.
cer2sirip pada belakang badan ikantop fin of a fishTapar teg Wak Nina luka tekena cer kak mase kicok kak puyu de bikep ya iapak.Tapak tangan Wak Nina menjadi luka akibat tertusuk sirip ikan semasa menyiang ikan puyu yang dipancing oleh bapanya.Wak Nina's palm was bleeding because it had been stabbed by the fins while cleaning the climbing perch caught by her father.
cer3rincik; merincik; hiris; menghiris; mengerat atau memotong sesuatu halus dan kecil-kecilto dice; to minceWak Ana kisuj pingat aderas medei kaha-tulog iamek de tengah kicer rebog.Wak Ana mencuci pinggan mangkuk dengan segera kerana hendak membantu ibuny yang sedang merincik rebung.Wak Ana quickly washed the dishes so that she could help her mother who was dicing the bamboo shoots.
ceragkasau; kayu yang dipasang melintang pada bumbung rumah, sebagai rangka untuk memasang ataprafter; wood installed horizontally on the roof of the house, as framework for installing the roofCerag de bibeh ku kemil ajeh dea kiterhan pelog de bidol.Kasau yang dipasang pada bahagian atas rumah bertujuan sebagai tapak bagi atap rumah.The rafters installed on the top of the house are intended as the base for the roof.
ceragoular katam tebu; sejenis ular berbisamalayan krait; a type of venomous snakeBah Wan kibakek cerago kisot ha icok, pek liu ju kenjeh icok ajeh dat.Bah Wan ternampak bahawa ular katam tebu mematuk anjingnya, dan tidak lama kemudian anjingnya tersebut mati.Bah Wan saw that the malayan krait snake bit his dog, and soon after that his dog died.
ceraket melekit; benda cair yang mudah melekat seperti gam, air gula, dll.sticky; sticky liquids such as glue, sugar water, etc.sinonim 1Kopi de kipesaruk ya menang enj ceraket ku ris.Kopi yang ditumpahkan oleh adik saya menyebabkan lantai melekit.The coffee that was spilled by my sister caused the floor to feel sticky.
cerap mengunyah; menghancurkan makanan di dalam mulut dengan gigi.to chew; to crush food in the mouth with the teeth.Ajok Wak Lila ya kiengrak ru ilemunj ya jeoi walah. Jadi ikenon selalu kimasak bubor ha ilei medei pek lalu kaha-cerap caknak keras.Nenek Wak Lila sudah tua dan giginya sudah banyak yang tertanggal. Jadi, anaknya selalu memasak bubur baginya kerana dia tidak mampu mengunyah makanan yang keras.Wak Lila's grandmother is old and most of her teeth are gone. So, her daughter always cooks porridge for her because she can not chew hard food.
cerbercebisan; potongan atau carikan yang kecilpieceAjok Bah Wan kikot nucerbet abat, kitampal nu ibaju de betec.Nenek Bah Wan mengambil secebis kain dan menampalnya pada bahagian bajunya yang terkoyak.Bah Wan's grandmother took a piece of cloth and sew it on the torn part of her shirt.
cerdeg BMcerdikcerdik; pintar; pandaismartKenon Wak Mia ajeh iumur barukan 3 tahot, tapi ya cerdeg bebaca bop.Anak Wak Mia baharu bermumur 3 tahun tetapi sudah pandai membaca buku.Wak Mia's son is only 3 years old but he is already good at reading books.cerendeg kecerdikan; kepandaian; kemahiran; ilham; akalintelligence; wisdomMai pelajar mong cerendeg naibeh kerjak de biog ya cikgu nai.Para pelajar mempunyai kemahiran dalam membuat latihan yang diberi oleh guru mereka.Students have the skills for doing the exercises given by their teachers.
cerdolbertunas; baru tumbuh tunasnya; mulai membiakto sprout; (new shoots) to grow; to begin to multiplyMai selalu naiurok, betes jeoi naicerdol majeh-manen amen telas manik.Orang selalu berkata bahawa cendawan akan banyak bertunas disana-sini setelah hujan turun.People always say that mushrooms will sprout all over after rain.
Semai Dictionary © 2021 Language Development SIL®
