Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

k


kennyak kata keterangandari kejauhanfrom afar; from a distance"Ju kennyak enj ya ngkenal hek," Bah Mali kipasal nu Bah Kana."Dari kejauhan saya sudah mengenal kamu," Bah Mali memberitahu kepada Bah Kana."From a distance I recognized you," Bah Mali told Bah Kana.
kenog kata namabelakangback; behindsinonimcelotPenglai nyaknik kenog de buleh hibeli ku kedei ajeh tok pek bilulos ya kerajaan.Ubat sakit belakang yang boleh dibeli di kedai runcit tidak diluluskan oleh kerajaan.Back pain medications that can be purchased at grocery stores are not approved by the government.
kenon kata namaanakchildBah Atan mong nar urag ikenon.Bah Atan mempunyai dua orang anak.Bah Atan has two children.
kentik kata namabawahdown; belowsinonimkerentikkeropmatikWak Kila birok ya iamek medei kikutep caknak de ya jer ku kentik.Wak Kila dimarahi oleh ibunya kerana mengutip makan yang sudah jatuh ke bawah.Wak Kila was scolded by her mother for picking up food that had dropped down.
kentop kata sifatkananright (for direction)Teg kentop Wak Sara kibegot mase kimain bula jaring.Tangan kanan Wak Sara patah ketika bermain bola jaring.Wak Sara's right hand was broken while playing netball.
kenun kata namaanakchildBah Pani mong nar urang ikenun kerdor ru numom ikenun keral.Bah Pani mempunyai dua orang anak perempuan dan seorang anak lelaki.Bah Pani has two daughters and a son.
kenun kak kata namaanak ikannewly hatched fish; fry
kenyeg kata namasayap; kepakwingWak Nani kigemar cakcak genureng kengyeg pog.Wak Nani suka memakan kepak ayam goreng.Wak Nani likes to eat fried chicken wings.
kenyet kata kerjateringatkan; mengingatkan; baru ingatkanto remind very recentlyAmek kikenyet ha apak hot kot gula.Ibu mengingatkan bapa supaya membeli gula.Mum reminded dad to buy sugar.
kep kata kerjadapat; berkeupayaan untuk melakukan sesuatu; sanggup; boleh melakukan can; to be able to dosinonimtrimaDuet de yog ku pateu ajeh ya jenuh bikek tapi pek kep lagi.Duit yang jatuh di sungai itu, masih tak didapatkan lagi walaupun dah puas dicari.The money that fell in the river still can not be found even though a though search has already been conducted.berkep kata kerjamendapatkanto get something; to obtain; to catchHunen ya susah hiha-berkep pingat ayan, de selalu bijual ku kedei mong pingat plasteg ru pingat kaca.Sekarang sudah susah untuk mendapatkan pinggan ayan, yang selalu ada dijual di kedai adalah pinggan plastik dan pinggan kaca.Now, it is getting harder to obtain tin plates, the ones that are always available in stores are plastic plates and glass plates.keknep kata namapendapatan; hasilincome; result; earningKerjak mutong lebih jeoi ikeknep ju kerjak kilang.Pendapatan dari kerja menoreh getah lebih banyak dari bekerja di kilang.Income from tapping rubber is more than that from working in the factory.
kepale BMkepalakata namaketuachief; leader"Bah Rilan adeh ikepale, kibetek mabek sanget nu mateu! Naicip ratak liknai sanget, amen engkecelog harok?" amek kiles ha memenang jik."Bah Rilan ini ketuanya, membawa kanak-kanak ke sungai! Yang pergi ke sungai semuanya kanak-kanak sahaja, jika kalian lemas bagaimana?" ibu memarahi adik-adik kami."Bah Rilan is the leader, and he brought the children to the river! Those who went to the river are only children, so what if you all drown?" Mom scolded our younger siblings.
kepug BMkepungkata kerjakepung; mengelilingi sesuatu supaya tidak terlepas dari kawalan; menghalang sesuatu supaya tidak dapat keluar atau terlepasto cordon off; to surround something so that it cannot escape; to hinder something so that it cannot leave or escapeTelas pulis ya naipanei tempat ginei mai jahat ajeh, deg enai ajeh bikepug.Setelah pihak polis mengetahui tempat tinggal para penjahat itu, rumah mereka tersebut dikepung.After the police found out where the criminals lived, their house was cordoned off.
keputusan BMkeputusankata namakeputusandecision; result"Harokleh keputusan SPM hek?" Wak Sila kitanya nu Bah Gani."Bagaimana keputusan SPM kamu?" Wak Sila bertanya kepada Bah Gani."How is your Malaysian Certificate of Education exam result?" Wak Sila asked Bah Gani.
keracai kata sifatterperciksplattered; sprinkledsinonimberacai"Tatak engrak ajeh kipan-simbang lei ilehig keracai nu jik," Wak Luni kipasal nu Wak Maya."Lelaki tua itu bersembang dengan sangat kuat sehingga air liurnya terpercik ke arah kami," Wak Luni memberitahu kepada Wak Maya."The old man chatted so loudly that his saliva splattered towards us," Wak Luni told Wak Maya.
kerajkata kerjapotong; gunting; memotong atau menggunting fabrikto sever; to cut; to cut fabricAjok Tipah kikeraj isog ya ilei, pek pernah kien nu kedei.Nenek Tipah menggunting rambutnya sendiri, dia tidak pernah menggunting rambutnya di kedai rambut.Grandmother Tipah cut her own hair, she never had her hair cut at the hair salon.
kerajaan BMkerajaankata namakerajaangovernmentKu kateh nanek kerajaan, mesti hot mong irakyat ru ipemimpen.Di dalam sesebuah kerajaan, mesti mempunyai rakyat dan pemimpinnya.A government, must have its citizens and its leaders.
kerak BMkerakkata namakerak; lapisan kering yang keras dan melekat pada sesuatu benda; sisa nasi di bahagian bawah sekali di dalam periuk yang melekat dan agak kerascrust; scorched riceKerak canak ajeh sedap icaknak medei ha rangup.Kerak nasi sedap dimakan kerana ianya ranggup.The rice crust is delicious to eat because it is crunchy.
kerakdik kata kerja1mendiamkan diri; berdiamto sit still; to keep quiet; to be silentsinonimkakdik 2pediamWah Siti kikerakdik taleh bile biles ya iamek.Wah Siti hanya mendiamkan diri sahaja apabila dimarahi oleh ibunya.Wah Siti just kept quiet when scolded by her mother.2berehatto take a rest; to stay still for restAdif kikerakdik ku kerop keneng legos telas dij kicah ilaman deg.Adif berehat di bawah pokok rambutan selepas habis menebas halaman rumahnya.Adif is resting under a rambutan tree after mowing his yard.
kerakjak kata kerjabekerja; melakukan sesuatu perkerjaanto work; to do some worksinonimaaa bekuliBah Man pek kiet krakjak arik adeh medei ha manik.Bah Man tidak pergi ke kerja pada hari ini kerana hujan.Bah Man did not go to work today due to rain.
kerakmek kata kerjamerasa gembira; riangto be happyconferkeremmekWak Sali kikrakmek bile kikep kenon pai.Wak Sali merasa gembira kerana dia mendapat anak yang baharu.Wak Sali is happy because she has a new child.
keral Batang Padangkata namalelakiman; maleBah Sam ru Wak Mayeh mong numom kenon keral ru nik mom kenon kerdor.Bah Sam dan Wak Mayeh mempunyai seorang anak lelaki dan tiga orang nak perempuan.Bah Sam and Wak Mayeh have one son and three daughters.
keramlap-lapkata sifatgelap-gelitacompletely dark; pitch-blacksinonimguerkelap2sengurDeg jik kelemnek keramlap-lap mendei walah pek belektrik.Rumah kami semalam gelap-gelita kerana tiada bekalan eletrik.Yesterday night our house was completely dark because there was no electricity.
kerana BMkeranakata hubungkerana; sebab; punca sesuatu perkarabecause; for the reason that sinonimmedeiSanget ajeh kijap kerana kiyog.Kanak-kanak itu menangis kerana terjatuh.The child cried because he had fallen down.
kerandog kata namaketiakarmpitsinonimKerandog Bah Jali kias medei bikap ya gertek.Ketiak Bah Jali membengkak kerana digigit oleh sengkenit.Bah Jali's armpits were swollen because he had been bitten by a tick.