Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

m


manyekkata kerja1tidak mahu memberinot to want to givesinonimbakat2benakatgagegkaritBah Aris kimanyek pek kaha-og pinyap ikerite nu Bah Long medei Bah Long ajeh selalu kien kerite laju-laju.Bah Aris tidak mahu memberi pinjam keretanya kepada Bah Long kerana Bah Long sering memandu kereta dengan laju.Bah Aris did not want to lend his car to Bah Long because Bah Long often drove the car fast.2merebutto take by force; to seizeCok naikekkap naibemanyek caknak de yog nu kerom deg.Anjing saling berkelahi (kerana) merebut makanan yang jatuh ke bawah rumah.The dogs are fighting with each other to grab the food that falls under the house.
mar kata sifatsaiz; sebaya; ukuran berkenaan besar atau kecilnya sesuatu benda seperti pakaian; tubuh badan atau objek; sizesinonimbaye2teninoi"Mar belok hek hakep kak lampap cinek?" Bah Gani kitanya nu Bah Rilan."Sebesar mana ikan lampam yang kamu dapat tadi?" Bah Gani bertanya kepada Bah Rilan."How big is the lampam fish did you caught earlier?" Bah Gani asked Bah Rilan.
mara BMmarakkata kerjamarak (api yang sedang membakar dengan kuat dan besar nyalaannya)to flare up (of a flame)Bah Man kitot sampah, tapi pek kisedar ios ajeh ya gumaken marak ku tempat kilek.Bah Man membakar sampah, tetapi dia tidak menyedari api tersebut semakin marak ke tempat yang lain.Bah Man burned the rubbish, but he did not realize the fire was spreading to other places.
marak kata namaharimautigersinonimmamek1mergasBah Selah ru Bah Rilan segera ubai jar bile ubai bakek dil marak mase baiha-kek awat.Bah Selah dan Bah Rilan segera berlari setelah melihat tapak kaki harimau semasa pergi mahu mencari buluh.Bah Selah and Bah Rilan immediately ran after seeing the tiger's footprints while going to look for bamboo.
mas BMemaskata namaemasgoldWak Laila kikep mas hihadiah ya igensir.Wak Laila mendapat emas dihadiahi oleh suaminya.Wak Laila received a gold ring as a gift from her husband.
masak BMmasakkata kerjamasakto cooksinonimbercet1Wak Nani kimasak canak, tarog ru labu ha caknak tengah arik.Wak Nani memasak nasi, pucuk ubi kayu dan labu bagi makanan tengah hari.Wak Nani cooks rice, tapioca shoots and pumpkin for lunch.
masalah BMmasalahkata namamasalahproblemsinonimWak Rima mong masaalah ru ibos ku tempat kerjak, sebap ajeh ya seminggu pek kihol kerjak.Wak Rima mempunyai masalah dengan bosnya di tempat kerja, itulah sebabnya dia sudah seminggu tidak pergi kerja.Wak Rima has a problem with her boss at work, that is why she has not been to work for a week.
mase BMsemasakata namasemasawhile; duringsinonimwaktuMase senanget jik entem ihat galeh mengasak jihuj jehuk ru jik mamuh ku teu batas.Semasa kami dulu, kami sangat nakal dan sering naik pokok dan kami mandi di sungai.
maseg-maseg BMmasing-masingkata keteranganmasing-masingeach and everyone; respectivelyMambek sanget maseg-maseg biog bop dea naibebaca.Setiap kanak-kanak diberikan buku masing-masing untuk dibaca.Each child was given his own book to read.
masit BMmasinkata sifatmasinsaltysinonimgeragBah Cucu kigureng kak masit taleh ha ientek.Bah Cucu hanya menggoreng ikan masin sahaja sebagai lauk.Bah Cucu only fry salted fish as a dish.
masjet BMmasjidkata namamasjidmosqueMasjet adeh tempat ha mai Islam naisembahyang.Masjid adalah tempat bagi orang Islam bersembahyang.The mosque is a place for Muslims to pray.
mat kata nama1mataeyesinonimbenehMat kuceg becahya amen bisog ya lampu ku arik kenglem.Mata kucing akan bercahaya jika disuluh oleh lampu pada waktu malam.Cats' eyes will lit when hit by light at night time.2biji, benihseedWak Nira pek kisedar mong mat lada seksog ku ilemunj. Bile ya bimur ya ikawat, baruleh kiperhol mat lada ajeh.Wak Nira tidak perasan terdapat biji lada yang tersangkut di celah giginya. Bila ditegur oleh kawannya, barulah dia mengeluarkan biji lada tersebut.Wak Nira did not notice that there were pepper seeds stuck between her teeth. When her friend told her that, then she removed the pepper seed.meknat beknat1kata namabuah; bijifruit; seedBah Suli kibelah cempedak, tapi ku ikateh hat mong merip meknat taleh.Bah Suli membelah cempedak, tetapi didalamnya terdapat hanya berberapa biji sahaja.Bah Suli split the cempedak, but there were only a few flesh inside.2penjodoh bilanganbagi buah atau bijiclassifier for fruit or seeds
mat arik kata namamataharisunsinonimmat jis"Iarik leop ha mat arik atah bikerlag ya sagop," Wak Limah kiurok nu Wak Sali."Cuaca sekarang teduh kerana matahari di tutup oleh awan," Wak Limah berkata kepada Wak Sali."The weather is now shady because the sun is covered by clouds," Wak Limah told Wak Sali.
mat jis kata namamataharisunsinonimmat arik"Yah adeh beket bisog ya mat jis medei pek besagop," ajop jik kibual nu amek de tengah ubai jinjaj ku selai."Hari ini panas disirami cahaya matahari kerana (langit) tidak mempunyai awan," nenek kami berkata kepada ibu semasa mereka mencabut rumput di kebun."Today it is hot and sunny because (the sky) does not have clouds," our grandmother said to my mother as they weeding the garden.
matakata namaseligibladeMata tarok ajeh ihat tajap.Seligi lembing itu sangat tajam.The spear's blade is very sharp.
matah kata keteranganke atasupwards
mateu kata keteranganke sungaito the river; towards the riversinonimpateuBah Guni ru ikekawat naiet nu mateu naiha-kek sawap.Bah Guni dan rakan-rakannya pergi ke sungai bagi mencari kepah.Bah Guni and his friends went to the river, looking for mussels.
matik kata keteranganke bawah; ke tanahdownwards; below; to the groundsinonimkentikkerentikkeropTelas kihuj nu pelog, kuceg ajeh kisengoh kaha-celeh nu matik.Setelah memanjat ke bumbung, kucing tersebut takut hendak turun ke tanah.After climbing to the roof, the cat was afraid to go down to the ground.
mat-mohkata namarupa parasface; appearance"Bernor hineng imat-moh," engrok amek enj de kipateh ha Wak Nina."Sangat cantik rupa parasnya," kata ibu saya yang memuji Wak Nina."She has a beautiful face," said my mother who praised Wak Nina.
mawakkata namasiamanggibbonEngrok mawak adeh kuat, ju kenyak pen ya buleh hicerngai iengrok. Ilei ku serag, hik ku kampog pen lekat buleh hicerngai iengrok.Bunyi siamang adalah kuat, dari kejauhan pun kita boleh mendengar bunyinya. Walaupun ia di hutan dan kita di kampung, kita masih boleh mendengar bunyinya.The sound of the siamang is loud, even from a distance we can hear the sound. Even though the siamang is in the forest and we are in the village, we can still hear its sound.
mayat BMmayatkata namamayat; jenazah; tubuh badan yang sudah tidak bernyawacorpseMai tengroj naiburu mayat ku engkap semak.Pemancing terjumpa mayat dikawasan bersemak.Anglers found a corpses in the bush.
medei kata hubungsebab; keranabecausesinonimkeranaWah Rita kiyog medei ha itik ajeh selej.Wah Rita terjatuh kerana tanahnya licin.Wow Rita fell because the ground was slippery.
medikelBImedicalkata namaperubatanmedicalWak Nita kikerjak medikel ku hospitel kerajaan.Wak Nita bekerja sebagai kakitangan perubatan di hospital perubatan.Wak Nita works as a medical staff at a medical hospital.
megah BMmegahkata sifatmegahboasted; proud; conceited; famous; gloriousBah Hassan kibemegah ha ikenon kep muj nu universiti nu ikekawat.Bah Hassan bermegah mengenai anaknya yang dapat memasuki universiti kepada rakan-rakannya.Bah Hassan boasted about his son being able to enter the university to his friends.
megitkata tanyaberapahow much/many"Megit iregak kasot hek adeh?" amek kitanya nu tenek enj."Berapa harganya kasut kamu ini?" ibu bertanya kepada kakak saya."How much do your shoes cost?" mother asked my older sister.