Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

m


mengsau kata namamenantuson-in-law; daughter-in-lawMengsau Wah Minah mai biyeg.Menantu Wak Minah adalah orang putih.Wak Minah's son-in-law is a white man.
menikkata namabapafatherMenik Bah Wak ya manah walah ru enai beraknak ku tenek sulog enai.Bapa Bah Wan sudah lama meninggal dunia dan mereka dibesarkan oleh abang sulung mereka.Bah Wan's father passed away long ago and they were raised by their eldest brother.
menikeiBMtembikaikata namatembikai; tumbuhan menjalar dan buahnya banyak mengandungi air; semangka; sejenis tumbuhan yang berbuah besar dan sering digunakan sebagai pencuci mulut.watermelon; crawling plants and their fruits contain a lot of water; large fruiting plant and often used as a dessert.Menikei ilei de iwarne rehoi ajeh ceet irasa.Tembikai yang bewarna kuning sangat manis rasanya.The yellow watermelon tastes very sweet.
meningung kata keteranganbodohstupid"Meningungle hek anoh, kerjak de neknanek anoh taleh hot bekali-kali biajar!" Wak Mila kiles ha Wak Minah."Kamu ni sangat bodoh, kerja yang cuma satu ini harus diajar berkali-kali!" Wak Mila memarahi Wak Minah."You are so stupid, you have only one job and should be taught many times!" Wak Mila scolded Wak Minah.
mennan kata namaalat permainan; perkakas atau benda yang digunakan untuk bermaintoy; thing or object used for playKenon Bah Saril kiperhol imennan bile ikekawat naihol nu imadeg.Anak kepada Bah Saril mengeluarkan barang permainannya apabila rakan-rakannya datang ke rumahnya.Bah Saril's son took out his toys when his friends came to the house.
menong kata tanyamanawhere"Tah nu menong mambek sanget adeh neh naiet?" Wak Maria kibelwal kihalei ha ikekenon."Entah ke mana budak-budak ini pergi?" Wak Maria bercakap kepada dirinya sendiri berkenaan anak-anaknya."I wonder, where did the children go?" Wak Maria spoke to herself about her children.
menyeskata kerjasenyum simpulto smile a littlesinonimkernyimWak Maria kimenyes taleh bile bitegor ya sengoi de pek kikenal.Wak Maria tersenyum simpul sahaja bila ditegur oleh orang yang dia tidak kenali.Wak Maria just smiled a little to the people she that she did not know and say hi to her.
merasenkata namasayur cekur manissweet leafWak Jura kigemar bercet merasen ru bejehuk.Wak Jura suka memasak sayur cekur manis dengan ubi kayu.Wak Jura likes to cook the sweet leaf with the tapioca.
merbok BMmerbukkata namaburung merbukMalay turtle-doveMong nar merbok ubai dep ku cag sempak.Terdapat dua ekor burung merbok sedang hinggap di ranting durian.There are two Malay turtle-doves perched on durian twigs.
merehkata keteranganke bawahdownward; downsinonimdireh"Et celeh mereh, nu kerom deg. Kot yoj de yog nu matik," ajok jik kipasal nu enj."Pergi turun ke bawah, ke bawah rumah. Ambil pisau yang jatuh ke tanah," nenek kami berkata kepada saya."Go down under the houses. Pick up the knife that fell to the ground," our grandmother told me.
mergas berenggasbergaskata namaharimautigersinonimatanbagormamek1mamek1marakBah Sep ru ikekawat naiburu mergas kikakdik ku kemil batu mase naiet nu serag naiha-kek ha cog.Bah Sep dan kawan-kawannya ternampak harimau sedang berehat di atas batu semasa mereka pergi ke hutan bagi mencari rotan.Bah Sep and his friends saw tigers resting on a rock as they went into the forest to look for rattan.
merhurkata namaular sawa darahblood pythonMerhur adeh inengneng bagei ha relai, tapi ilei lebeh patik ju relai.Ular sawa darah kelihatan seperti ular sawa, tetapi ianya lebih pendek dari ular sawa.The blood python looks like a python, but it is shorter than the python.
merikankata namamerikan, sejenis pokok menjalar; rumput dedalumerikan, a type of creeperMai hik naiguna selak merikan ha perbor dekok.Orang Asli menggunakan daun dari pokok Jepun bagi menyembuhkan bisul.The aboriginal people use the leaves from the plant of the Siam weed to cure boils.
merip berep emberepkata tanyaberapahow much/manysinonimberep"Merip iregak baju adeh?" Wak Salmah kitanya nu pekerjak kedei baju ajeh."Berapa harga baju ini?" Wak Salmah bertanya kepada pekerja kedai baju tersebut."What is the price of this shirt?" Wak Salmah asked the employee of the shirt shop.
mesegukata namacempedakcempadak, a type of fruit resembling the jackfruit
meskar kata namabasikalbicycleWak Nita kibelajar kenayoh meskar ku iengkap deg.Wak Nita belajar mengayuh basikal di kawasan rumahnya.Wak Nita learned to ride a bicycle in her home area.
mesti BMmestikata keteranganmestimust"Iarik adeh mesti kaha-manik, neng ijis ya kelap," Wak Nani kipasal nu igensir."Cuacanya sekarang mendung, mesti akan hujan nanti," Wak Nani memberitahu kepada suaminya."The weather is cloudy now, it must be raining later," Wak Nani told her husband.
mewah BMmewahkata sifatmewahluxuriousBah Wan kiguna kerite mewah medei ilei igaji entoi.Bah Wan menggunakan kereta mewah kerana dia bergaji besar.Bah Wan uses a luxury car because he is well paid.
mihun BMbihunkata namabihun; sejenis mi yang bersaiz kecil-kecil dan perlu direndam terlebih dahulu supaya menjadi lembut dan seterusnya dapat digoreng atau dibuat supthin rice noodlesinonimminghanjWak Yan kigemar cak mihun. Dalam seminggu mesti pek mis kicak mihun adeh.Wak Yan suka memakan bihun. Dia mesti tidak ketinggalan untuk memakan bihun walaupun sekali pada setiap minggu.Wak Yan likes to eat vermicelli. She do not miss to eat vermicelli even once a week.
mileh BMbiliskata namaikan bilisanchovyWak Maria kigemar beh sambal kak mileh de kicampor ru lada cep.Wak Maria suka membuat sambal ikan bilis yang dicampur dengan cili burung.Wak Maria likes to make the sambal from the anchovy that being mixed with bird-eye chili.