Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

m


meh kata namanama; panggilan untuk sesuatu (orang, benda, binatang dsbnya)name"Ma meh hek?" Bah Jali kitanya nu pelajar pai ku kelas enai."Siapakah namamu?" Bah Jali bertanya kepada pelajar baharu di kelas mereka."What is your name?" Bah Jali asked the new student in their class.
mek kata kerja1mencintaito loveBah Risal kimek ha Wak Rissa.Bah Risal mencintai Wak Rissa.Bah Risal loves Wak Rissa.2mahu; hendakto wantKuceg Bah Nua pek kimek cakcak ya nik tenem iluniu, mungken kinyaknyik.Kucing Bah Nua tidak mahu makan sudah tiga hari lamanya, mungkin ianya sakit.Bah Nua's cat did not want to eat for three days, maybe its sick.
mekap BImake-up1kata kerjamenyolekto do one's make-upWak Ani kimekap imenang mase imenang ajeh kijekjeg.Wak Ani menyolek adiknya semasa adiknya tersebut berkahwin.Wak Ani did her sister's make-up for her wedding.2kata namakosmetik; alatan solekancosmetic; make-up"Ngpinjam mekap hek ye," Wak Nani kisemanj nu itenek."Saya pinjam alatan solekan kamu ya," Wak Nani meminta kepada kakaknya."I borrowed your cosmetics," Wak Nani asked her older sister.
melalui BMmelaluikata sendi namamelaluiby way of; throughEntem, selalu nai ha ngeng surat hotleh melalui posmen.Dahulu, orang sering menghantar surat melalui posman.In the past, people often sent letters through postman.
mem1 1kata namatetek; buah dadabreastSanget pai yos bior og mem ikeneng ya dokte.Bayi yang baru lahir digalakkan untuk minum susu ibunya oleh doktor.Newborns are encouraged to drink breast milk by the doctor.2kata kerjamenyusuto suckleHamapen iumur ya 7 tahot, kenon Bah Jani lekat kimem butol susu.Walaupun ianya sudah berumur 7 tahun, anak Bah Jani masih menyusu menggunakan botol susu.Even though he is 7 years old, Bah Jani's child is still suckling from a milk bottle.mennem kata namasumber sususource of milkSanget ajeh kinyek mennem mai kilek, kek kihot mennem keneng ilei.Bayi tersebut tidak mahu susu dari orang lain, dia tetap mahu susu dari ibunya sendiri.The baby does not want the milk from others, he still wants the milk from his own mother.permem kata kerjamenyusui; memberi air susu untuk budak kecil dan bayito breastfeedWah Ani kipermem ikenon ru imem medei ikenon ajeh pai yos.Wak Ani menyusui anaknya dengan susunya sendiri kerana anaknya tersebut baharu lahir.Wak Ani breastfeeds her child with her own milk because her child is newborn.
mem2 1kata namabenda yang dikemamsomething held in the mouth"Wes agok cak cekelat ajeh, mendei mem menang hek," ngrok Wah Ani nu enj."Jangan makan gula-gula itu, kerana ia benda yang dikemam oleh adik kamu," kata Wak Ani pada saya."Do not eat that candy, because your sister held it in her mouth," Ani Wak said to me.2kata kerjakemam; mengemamto hold in the mouth
memmongkata namadaun kesing; halia pepijata type of plant Elettariopsis curtisiisinonimbermongMemmong adeh selak de selalu biisi ku kateh brenchet hik sengoi.Daun kesing ini adalah daun yang selalu diisikan ke dalam masakan Orang Asli.This kesing leaf is a leaf that is always used in the aboriginal people's cuisine.
menah kata namapakcik; adik lelaki kepada ibu atau bapa uncle; the younger brother of one's parentsinonimbah 2Wah Rita kijog nu deg imenah ha cuti sekulah. Imenah ajeh menang iamek.Wah Rita pulang ke rumah pakciknya sempena cuti sekolah. Pakciknya itu merupakan adik kepada ibunya.Wah Rita returned to her uncle's house in conjunction with the school holidays. Her uncle is her mother's younger brother.
menai kata namaadik ipar; abang ipar; kakak iparbrother-in-law; sister-in-lawBah Gani pai kikep menai. Imenai ajeh ju Kampog Sahom.Bah Gani baharu mendapat adik ipar. Adik iparnya tersebut dari Kampung Sahom.Bah Gani just got a brother-in-law. His brother-in-law is from Kampung Sahom.
menaleh kata namagadis; perawan; remaja perempuan; anak dara; anak dara sunti; perempuan yang belum berkahwinvirgin; girlGecek keknit doh, Bah Buli kaha-bekenah ru menaleh ju Langkap.Pada bulan hadapan, Bah Buli akan berkahwin dengan gadis dari Langkap.Next month, Bah Buli will marry a girl from Langkap.
menampong BMmenampungkata kerjamenyarato support; to nuture; to join in to undertakeBah Rizal kikerajak lebeh mase kaha-menampong ha ikenon sekulah unversiti.Bah Rizal bekerja lebih masa untuk menampong pembelajaran universiti anaknya.Bah Rizal worked overtime to support his son's university studies.
menang kata namasaudara kandung samada lelaki atau perempuan yang lebih muda dari diri sendiriyounger sibling; younger sister or brothersinonimaaa boq"Enj mong nar urag menang keral," kiberlag ya Wak Sali mase bitanya ya icekgu ha ipringak."Saya ada dua orang adik lelaki," Wak Sali menjawap semasa ditanyai oleh gurunya berkenaan dengan keluarga beliau."I have two younger brothers," Wak Sali replied when asked by the teacher about her family.
menek kata namabapafather"Amen mong imase, menek enj kigemar kek cincog ku darat," Bah Selan kipasal nu ikekawat."Jika beliau mempunyai masa terluang, bapa saya suka mencari rotan di hutan," Bah Selan memberitahu kepada kawan-kawannya."If he has free time, my father likes to find rattan in the forest," Bah Selan told his friends.
mengkata keterangandekat; hampirclose"Wes get gei ku meng teu, doh silap engkeyog," Wak Tali kipasal nu icecenok."Janganlah duduk dekat hampir dengan sungai, nanti kalian tersilap akan terjatuh (ke dalam sungai)," Wak Tali berkata kepada cucu-cucunya."Do not sit close to the river, later you will mistakenly fall (into the river)," Wak Tali said to her grandchildren.
mengaku BMmengakukata kerjamengakuto confess; to admitBah Sali kimengaku ku iamek kek kinakal imenang ya man cicak.Bah Sali mengaku pada ibunya bahawa dia mengganggu adiknya dengan cicak mainan.Bah Sali confessed to his mother that he was pranking his brother with a toy lizard.
menghal kata sifatsangat mahalvery expensive"Ihat imenghal barang-barang ku kedei adeh!" Wak Ramlah kipasal nu igensir."Sangat mahal barang-barang di kedai ini!" Wak Ramlah memberitahu kepada suaminya."All the items in this store are very expensive!" Wak Ramlah told her husband.
menghar1 kata namadaging haiwan liarwild animal meatWak Mila kisalei menghar becog de biberkep ya igensir cinek ku wal ceos.Wak Mila menyalai daging kancil yang diburu oleh suaminya sebentar tadi di dapur kayu api.Wak Mila smoked the mousedeer meat on top of the firewood stove that hunted by her husband a moment ago.
menghar2 kata sifatsuka memberigenerousBah Sali ajeh isengoi menghar.Bah Sali adalah orang yang murah hati.Bah Sali is a generous person.
menghet kata sifatlazat; sedapdelicious; tasty"Gulei kak lampap adeh menghet icaknak," Bah Mizi kipateh menasak ikenah."Gulai ikan lampam ini sangat lazat," Bah Mizi memuji masakan isterinya."This lampam fish dish is very delicious," Bah Mizi praised his wife's cooking.
mengkagkata namasejenis katak yang tidak tinggal di sungai tetapi tinggal di daratana kind of frog which does not live in rivers but lives on landMegophrys nasutaMengkag pek kigei ku pateu, tapi ku darat. Ku arik hoj, ilei kibeengrok.Katak takang tidak tinggal di sungai, tetapi tinggal di daratan. Pada musim kering, ianya akan sering berbunyi.Takang frogs do not live in rivers, but live on land. In the dry season, it will often makes a sound.
mengkahkata namatimureastMat arik kitimul ju alak mengkah.Matahari muncul dari arah timur.The sun rises from the east.
mengot kata namamalamnightsinonimkelemIarik ya mengot, tapi sesanget lekat naimain ku luar.Hari sudah malam, tetapi kanak-kanak masih bermain di luar.It was night, but the children were still playing outside.