Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

a


AchaiaAkaëaʼBiblical SourcePrp.NAchaia, placeO poen ne Galioʼ to teʼ non a teʼ sunön va pa muhin va Grik, Akaëaʼ,...The day Gallio was an important person of the bush (country) of Greece, Achaia,...
AchaicusAkaëkusBiblical SourcePrp.NAchaicus, nameEöʼ to vaeö noʼ pe Stefanas, ke Fortunatus, ke Akaëkus, ee to nö voh maʼ.I am happy that Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, they have come.
achekamis 2nache, pain, punishment, sickness, suffering...eʼ to haraʼ vahat rakah en po kamis, suk eʼ to nat e non peʼ se kon en pe koaʼ....she indeed feels very bad with pain because she knew she will beget a child.
acquainted with, to benat 1vable (to be), acquainted with (to be), do not, educated (to be), know (to), knowledgeable (to be), understand (to), wise (to be)Eöʼ to nat noʼ peʼ.I know him.
acquirevaasis 1vacquire (to), coax (to), education (to get), learn (to), punish (to), teach (to)Roman to vaasis non a napan.Roman is teaching the people.
acreagetökiunacreage, farm, plantation, property, real estateO tökiu pe to supui vörep.His plantation is really overgrown.
acrosspahan 2advacrossE voe se nö pahan na.The man will go across there.
acting, to benonokvact (to continually)[acting], build (to continually)[building], cause (to continually)[causing], do (to continually)[doing], make (to continually)[making], treat badly (to continually)[treating badly]E voe to nonok non a oro.The man is making the fence.
active, to beeh 1vactive (to be), callous (to be), ridgid (to be), set like cement (to be), strong (to be)A panis vëh a pah eh rakah.This bandage is indeed very strong.
ActsAposolBiblical SourcePrp.NActs, nameA ëhnan o puk vëh, ‘Aposol,’ ke eʼ o vapöök puk kiun pe Luk.This is the name of the book, 'Acts of the Apostles', and it is the second book that Luke wrote.
AdamAdamBiblical SourcePrp.NAdam, name...ke Adam e koaʼ pe Sosoenën....and Adam was the child (son) of God.
adaptatövadapt (to), aquainted with (to be), confidence (to have)E këh to atö en pe Pitaʼ.The dog is aquainted with Peter.
addëh 1vadd (to), count (to), read (to), reckon (to)Ea se ëh a moniʼ pe voe manot.We will count the old man's money.Eöm hikta ëh pöʼ voh a soe ne Sosoenën to sosoe voh ka non neöm pan,...You(p) perhaps had not read the talk that God had said continually to you(p) like this...
add tovapeo 1vabound (to), add to (to), increase (to), make plenty (to)Ea se nep vapeo a rais, peʼ oʼ maʼ mai to apuh.We should increase planting rice, because of hunger.vasuʼ 1vadd to (to), trapped (to be)A napan to vasuʼ a kuviaʼ.The people trapped a rat.vatomvadd to (to), join (to), make kinship relationship (to)E Ieesuʼ to vatom pet en pa soe peʼ,...Jesus continued to add to his talk,...
AddiAdiʼBiblical SourcePrp.NAddi, name...ke Mëlkiʼ e koaʼ pe Adiʼ,......and Melki was the child (son) of Addi,...
additionme 2nadditionE köövo to iu rakah e kuma, me eʼ to iu rakah o oe.The woman indeed likes sweet potatoes, in addition she really likes coconut.
adequateonöt 2advadequate, enough, equal, totalIvëh, köm se piun oah pet keah a ma taateʼ hat neʼ to nok voh, to onöt non a ma taateʼ hat peʼ neʼ to nok manih po upöm teʼ.Therefore, then you(p) must also pay back more to her all the bad customs which she had done equal to all her bad customs which she did to the other people.
adheresuk 1vadhere (to), follow (to)Ko soe em, “Se suk atan poanhe?Then we said, "Which trail should we(excl) follow?
adjacentsinten 2adjadjacent, alongsideEʼ to këh maʼ a moeh upin, pareʼ nö ko teʼ non pa muhin to teʼ non sinten a ruen Jödën,...He left the barren place (desert) and he went and stayed in the area which was beside the Jordan river,...
adjustvatotoopin 1vadjust (to), arrange (to), check (to), straight (to make), put in order (to)Pitaʼ to vatotoopin a perëk in a motoka peʼ.Peter adjusted the brakes on his car.
ADJVZRREDUPadjvzr ; asp ; nmlzr ; plzrCONT, PL, ADJVZR, NMLZR
admitvatvusvadmit (to), announce (to), appear (to), beget (to), bring out (to), confer (to), invent (to), originate (to), perform (to), reveal (to), show (to), start (to), tell (to)Vatvus na a soe ne tamömah to soe voh ka oah.Announce out the talk your(s) father had told you.
admit insidevahovadmit inside (to), put inside (to), send inside (to)Emöm to vaho maʼ nopoen e köövo pe veo manuh pa iuun pe sipuneah.Yesterday we admitted the man's wife there inside the house of his grandchild.
adolescent male (initiated/unmarried)amrönadolescent male (initiated/unmarried)E amrö to vos en maʼ vöön.The initiated adolescent male arrived home at the village.
adolescent mensesekaʼ 1adjadolescent men, unmarried men, young menA ma koaʼ sesekaʼ se nö taun.All the adolescent men went to town.