Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

a


after mid dayvamatanpoentempafter mid dayE voe se nö e maʼ amot vamatanpoen.The man will come later after mid day.
afterbirthvapëtnafterbirthE köövo to pe o vapët pe koaʼ.The woman buried the afterbirth of the child.
afternoonmatanpoen 1nafternoon, early eveningMatanpoen avih kea.Good afternoon brother.matanpoen 2tempafternoon, early evening3 Kirök pa matanpoen na se tavus.It (will be) three o'clock this afternoon when we(incl) will arrive.
afterwardssuksuk 2advafterwards, last, laterEën se taneo maʼ manuh pa nap kiu suksuk, parën vahik manih pa nap kiu vovoh.You(s) will start there with the people who worked last, and you(s) finish like this with the people who worked first.vasuksukadvafter, afterwards, before, lastVasuksuk ne Ieesuʼ pen Pitaʼ to peah ee manih po paröʼ, ka tuvuh hik en.Afterwards Jesus and Peter climbed on the boat and the wind and the wave finished.
AgabusAgabusBiblical SourcePrp.NAgabus, nameA paeh teʼ vanënën soe a ëhnaneah e Agabus,...One talk foreteller person (prophet) his name was Agabus,...
againhah 2sp. var.haadvagain, anymore, back, immorally, shamefullyNok hah a kiu pën.Do your work again.hahah 2advagainVasuksuk neʼ to hah en manuh pa ma vamomhë peʼ,...Later he went back again to all his disciples,...hakorenadvagainEʼ vöh to nö hakoren.There he goes again.hakoruadvagainAtaeah hakoru nën se nok?What are you going to do again?
againstmanih 3prepagainst, at, by, during, for, from, in, into, on, through, to, toward, withPare noh a ma kiun manih pa ma naire.And they fasten the writing there to their foreheads.
against, to bevapikpiuk 1vagainst (to be), deceive (to), disbelieving (to be), false (to be)Ivëhkëk a napan varih to okook ne to vapikpiuk e ne peʼ, pare vavövöneʼ suntan ee peʼ.But these people who were crying were disbelieving him, and they indeed laughed at him greatly.vöknah 1vagainst (to be), disparage (to), drop (to), humble (to be), humilate (to), let down (to), malign (to), oppose (to), put down (to), unload (to)Vöknah a kaakoʼ manuh.Unload the cargo there.
agateagetEnglishnagateKa vakön vös, eʼ a kakaare, eʼ a vös aget.And the third stone, it is white, it is a agate stone.
agedmanot 2adjaged, married, oldEën manot, o nat nom tovih Kilisma.You(s) (are) old, do you know how many Christmas (years).
aggressivepepeatadjaggressiveO koaʼ vakuru to paraʼ pepeat.The children nowadays are very aggressive
agingmamanotadjagingEe to taneo manih pa nap mamanot, pareʼ öök non pa napan kurus.They started from the old people, and it reached all the people.
agreemanat 1vagree (to), consent (to), obey (to), say yes to something (to)Ke sunaiʼeah manat en, ivëhkëk, eʼ to koe en, pareʼ hikta nö pa kiu.And his son consented, but, he did not want to and he did not go to work.vaonöt 1vaccept (to), agree (to), allow (to), approve (to)Anaʼ pen Seon to vaonöt pa ö se vaen.Anna and John agreed they should marry.
agreeablevavihvih 3adjagreeable, neatEöʼ to pënton a soe vavihvih pe SoesoenënI heard the agreeable word of God.
agreeinglyvamanatadvaffirmatively, agreeinglyKe sunaiʼeah vamanat to soe keʼ, ivëhkëk, e hikta nö.And his son agreeingly said yes, however he didn't go.vaonöt 3advagreeinglyIvëh, ka ma napan varih to vatet ne e Ieesuʼ manih Antiök, soe vaonöt ee pa ö nee se vakon moniʼ pa vaʼaus a ma teʼ va po vaman to teʼ ne manuh Jiutiaʼ.So all the people these here who followed Jesus (christians) in Antioch said agreeingly that they should donate money to help all the people who believe who lived in Judea.
agreementmanat 2nagreementA manat, a soe pe voe paren nö.The agreement, the talk of the man that went.vaonöt 2nagreementA napan to kiun a vaonöt.The people wrote an agreement.
AgrippaAgripaʼBiblical SourcePrp.NAgrippa, nameE Agripaʼ to tënan a soe pe Festus, pareʼ soe pan, “Eöʼ to iu tënan koman e noʼ po vöhioʼ peʼ.”Agrippa heard Festus' talk, and he said like this, "I want to hear his story myself."
ahah 2exclmah, oh, huhAh, eöʼ to rës noʼ.Ah, I don't want to.eehexclah, huh, expression of surprise, ohEeh, koe a kaveo a moniʼ peöʼ.Huh, stop stealing my money.poehexclah, my goodness, my wordPoeh! Koe voh ah ka anoeh ta siʼ ö.Ah! Let's wait a little while.
AhazEhësBiblical SourcePrp.NAhaz, nameKe Ehës voh e taman e Hesekaëaʼ.And Ahaz was the father of Hezekiah .
aheadmomoaanadvahead, early, first, priorMomoaan vu po pöstakah.Recently early this morning.
ahead, ofvamatanadvahead (of), front (of)E koaʼ to mohmoh vamatan ö mëh.The child continually showed off in front of others.
ahead, to govovoh 1vadvance (to), ahead (to go), before (to go), go first (to), lead (to, responsible (to be)Eʼ to vovoh vor en.He went ahead.
AhiqaAhiqaʼBiblical SourcePrp.NAhiqa, nameA soe vëh to taneʼ maʼ po vahutët moaan pe Ahiqaʼ.This talk comes from the old story of Ahiqa.
aidvaʼaus 1vaid (to), assist (to), defend (to), help (to), save (to)E voe to vaʼaus e kea peʼ.The man helped his brother.
aim atmaak 1vaim at (to)Maak va totoopin hah parën van.Aim straight again then you shoot.