Vasui Dictionary » Browse English

alonepeheadjaloneIvëhkëk, manih po kum teʼ pe Sunön, o köövo to hikta teʼ ne pehe, ko voe hikta teʼ ne pehe, ahik, o köövo to vaʼaus ne o voe, ko voe to vaʼaus ne o köövo.But, in the group of people of the Lord, women do not live by themselves, and the men do not live by themselves, no, women are to help men, and men are helping the women.pehen 2advaloneA kukön vamomhë to taʼkë maʼ, pare ep varoe ee pe Ieesuʼ to teʼ e non pehen, no ahikta meh teh to teʼ me non poan.The three disciples looked up, and they saw only Jesus remained by himself where no other person stayed with him.

along withpen 3Englishassocalong withE sisiʼ to ihoʼ non po toaan pen e sinan Anaʼ.The mother is sitting at the market along with Anna's mother.

alongsideëhë 2advalongside ; parallelA iuun peöʼ to teʼ ëhë non tahiʼ.My house is alongside the ocean.notonadvalongside, bottomless ; top edge...ko me peah en peʼ manuh pa ö noton in a Iuun Hinhin Apuh....and took him up there on top of the big prayer house (temple).papan 2advalongside, in half, planed side of rectangular object, sideA pah papan ro.One side only.sinten 2adjadjacent, alongsideEʼ to këh maʼ a moeh upin, pareʼ nö ko teʼ non pa muhin to teʼ non sinten a ruen Jödën,...He left the barren place (desert) and he went and stayed in the area which was beside the Jordan river,...

alongside himnotoneahinal.bdpt.nalongside himE koaʼ to koroh a notoneah pa tevan.The child slept alongside him on the bed.

alongside, to bevasintenvalongside (to be)A teʼ to teʼ non vasinten a ruen Rawaʼ.The man is alongside the Rawa river.

alongside, to goëhë 1valongside (to go), parallel (to go)E Ieesuʼ to ëhë nö non pa sinten a tonon va Galiliʼ,...Jesus was going along the side (shore) of the lake of Galilee,...

AlphaeusApiasBiblical SourcePrp.NAlphaeus, nameA ëhnaneah e Livaë, eʼ e koaʼ pe Apias.His name is Levi, he is the child of Alphaeus.

alreadyvahik 2advalready, completelyEʼ to ëën vahik ta mit.He completely ate the meat.vasuk 2advalreadyE voe to nö vasuk.The man already went.vur 2advalreadyEöm se kehkeh hin nem ta pah tah manih pe Tamëneöm, e Tamëneöm to nat momoaan vur en pataeah nöm to kökööt e nem.Should you be wanting to ask (pray) for one thing like this from your Father, your Father already knows what you(p) are lacking (what you need).vureadvalreadyE voe to nö vure.The man went already

alrighthavohadvalrightA havineoʼ to havoh hah en.My side is alright again.vöpoanadvalright, like this, that's itVöpoan ka se nö sinup manuh Buka.Alright we will go to Buka tomorrow.

alsome 3conjalso, and, as well as, withE koaʼ me sinaneah to nö pa ruen.The child and her mother went to the river.me 4assocalso, as, withA teʼ to teʼ me non a taateʼ totoopin.A person who also has straight (righteous) behaviour.pet 2advalso, continueA ma teʼ sunön poë varih to tënan vahik ee pa soe pe meh sunön pee, Hëërot, pare nö pet ee.All these big men (kings) after listening to the talk of their counterpart Herod, and they went on.pët 2advalso, together, withPët nö öm.Go with us(excl).vapet 2advalsoE voe vapet e köövo se nö Bukaʼ.The man also the woman will go to Buka.

altarpoknaltar, shelf, tableA pok peöʼ to takök.My table is broken.

alterpanihvalter (to), change (to), close (to), convert (to)Eʼ to panih o kokoman peʼ.He changed his thinking.

alternatemehdeteralternate, animate object, another, another one, next, other, remainder, restVi ka maʼ neoʼ a meh vös.Throw me another stone.meohdial. var.mehdeteralternate, another, inanimate objects, next, othersO meoh puk ivëh.Another book here.

althoughhe 3advalthough, that time (at), the same time (at), simultaneously, while...ee he ësës heʼ ne na manuh pe Sosoenën....while they were burning gifts (sacrificing) there to God.ro 3advalthough, just, onlyPa pah aoaʼ ro nën to kon eöm pa piun in a ma taateʼ hat nën to nok voh!In only one hour that you(s) will get the pay for the bad customs which you(s) have done.!

altogetheravoesadvall, altogetherA uhön to pah avoes en maʼ pa akis.The rain indeed came altogether from the sky.

alwaysariukadvalwaysPa ma poen kurus nee to teʼteʼ ariuk ne poë nën, keʼ hinhin moniʼ non a napan varih to oho ne pa Iuun Hinhin Apuh.Every day they used to carry him there and he would beg money from the people here who were going inside the big prayer house (temple).sih 1advalways, closelyA korot to vavahuh non sih po kosan.The turtle is always giving birth in the sand.tamoaanadvalways, eternal, everlasting, expectantly, foreverEöʼ se teʼ tamoaan noʼ manih.I will always stay here.vahëënamadvalways, continuallyE voe to nö Buka vahëënam ka moniʼ peʼ hik en.The man always goes to Buka then his money is finished.vapiʼ 2advalways, continueouslyA naon oe to sun vapiʼ rakah vöh e non.The coconut tree always indeed stands there.vatëh 2advalwaysVatëh e voe se nö vapiun.The man always goes wrong.vöʼpëadvalways, completely, totallyEʼ se teʼ vöʼpë.He will always stay.

always be truemanmanvalways be true (to)O kiun pe Sosoenën to manman non.The writings of God are always true.

amteʼ 1vam, are, to be, been, belong (to), bring (to), but, carry (to), do (to), have (to), is, last (to), live (to), remain (to), stay (to), take (to), was, wereRoman to teʼ a siaʼ.Roman is carrying a chair.E voe to teʼ non iuun.The man is in the house.

amazed, to betokseanvamazed (to be), surprised (to be), thwarted (to be)...o teʼ kekehoʼ to ep hah ee, pare toksean rakah ee....blind people could see again, and they were surprised indeed.töhkakvamazed (to be), appalled (to be), astonished (to), marvel (to), startled (to be)Eʼ to töhkak in a kuruʼ.He was startled by the snake.E koaʼ to töhkak vahat rakah en.The child was startled very badly indeed.vatötöhkakvamazed (to continually be), astonish (to continually), marvel (to continually), surprise, (to continually)Ka napan pah vatötöhkak ee, pare vasoe ee pan, “Ahik ta pah tah na to ep voh no to teʼ va non manih Israël.”And the people were indeed amazed and they started saying like this, 'There was not one thing (there hasn't been anything) which we(incl) saw before (previously) which was like this in Israel."vavaasinvamazed (to be)A napan to vavaasin e ne poë, pare pah kokoman vörep e ne pa ma Soe Vih varih neʼ to vatvus.The people were amazed at him, and they were indeed thinking much about all the good talk which these ones had revealed (preached).vukseanvamazed (to be)...kee peret ko ep ee pe Pitaʼ, ko pah vuksean rakah ee....then they opened and saw Peter, and were very amazed indeed.

ambushpoaan 1vambush (to)E voe to nö pa poaan.The man went to ambush.vakoaan 1vambush (to), conceal (to), hide (to), secret (to be)E koaʼ to vakoaan non.The child is hiding.

amenoman 3interj.wdamenKa se kë tamoaan rakah no a ëhnaneah. Oman!And we will indeed praise forever his name. Amen!

AmericaAmerikaʼEnglishPrp.NAmerica, placeO oeh va Amerikaʼ to paraʼ apuh.The ground (land) of America is very big.

amethystametisEnglishnamethystKa vahavun me a pöök, eʼ a vös ametis...And the twelfth, it is an amethyst stone...

AmminadabAminadëpBiblical SourcePrp.NAmminadab, nameKe Rëm voh e taman e Aminadëp.And Ram was the father of Amminadap.Po poen vamomoaan, a teʼ susun po vuteʼ pe Judaʼ, e Nason, e koaʼ oeteʼ pe Aminadëp, to teʼ maʼ o heʼ peʼ. Po vapöök poen, a teʼ susun po vuteʼ pe Isakar,

amonghop 2advamong, insideEöʼ se koroh hop noʼ koman a motoka.I will sleep inside the car.manih 1advabout, among, like thisIvëh, keteh to kehkeh tavus non a teʼ sunön manih peöm, eʼ se teʼ non a teʼ kikiu peöm kurus.Therefore, whoever is wanting to become an important person among you(p), he will be a person working for all of you.ninvanadvamong, between, middleEöʼ to ihoʼ noʼ ninvan Pitaʼ me Seon.I am sitting between Peter and John.topnin 2prepamongE köövo to nip a kon topnin a meh tah.The woman planted corn among other things.

Page 7 of 16
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>