Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

f


father your stamömahinal.kin.nfather (your)(s)E tamömah se nö lotuʼ.Your(s) father will go to church.
fathers theirtamëëreinal.kin.nfathers (their)E tamëëre to nö hah vur en pa kiu.Their fathers recently went back to work again.
favorururuan 2nfavor, grace, mercyManih po ururuan apuh pe Sosoenën, eʼ to heʼ hah a ra o toʼtoʼ voon...Through the big mercy of God, he gave us(incl) this new life...
favorablyvavavihadvcarefully, closely, correctly, favorably, properly, very wellEën se pupui vavavih a ma peret.You have to wash the plates properly.vavih 2advcarefully, closely, correctly, favorably, properly, wellEp vavih eën se nö nih.Look closely to where you are going.
feared, to benaöpvafraid (to be), feared (to be), frightened (to be), scared (to be)E koaʼ to naöp non e köövo.The child is afraid of the woman.
fearfullyvaʼnaöp 2advfearfullyE Hëërot to pënton a soe vaʼih pareʼ pah koman vaʼnaöp en, me a napan to teʼ ne Jerusalëm, ee me to pah koman vaʼnaöp ee.Herod heard this here talk and he thought very fearfully and also the people living in Jerusalem, they also thought fearfully.
feastkën 1nfeast, group, partyEa se nok a kën sinup.We(incl) will make a feast tomorrow.
feevoen 2nfee, pay, payment, price, prize, reward, salaryA voen in e kuʼ tovih?What is the price of the pig?
feedmakënvfeed (to), nourish (to), tame (to) (a pig)E voe to makën o kuʼ peʼ pa kuma.The man fed his pig the sweet potatoe.
feeding, to bemamakënvfeed (to continually)[feeding], nourish (to continually)[nourishing], tame (to continually)[taming]Eʼ to mamakën e kuʼ.He is feeding the pig.
feelharaʼvfeel(to), yearn(to)E voe ahika to kehkeh haraʼ non o kamis.The man is not wanting to feel pain.pöök 1vfeel (to), touch (to)Eën e koe a pöök vakis, a piʼ peʼ to kamis.You(s) should not touch it hard, her sore hurts.
feelvaharaʼvcause to feel (to)Paröm koe a nok a ma taateʼ to vaharaʼ vahat e non pa ma kokoman pee.And you(pl) abstain from doing a behaviour which causes their stomachs to feel bad.
feel sickmoeh 1vfeel sick (to)Eöʼ to haraʼ noʼ a moeh.I am feeling sick.
feel sorry fortamak 1vfeel sorry for (to), mourn (to)Eʼ tamak i non e kea to kamis.He feels sorry for his brother that hurts.
feelinghaharaʼ 2adjfeeling, yearning...me manih po haharaʼ pa teʼ....and from the yearning (desire) of a person.
feeling sorry for, to betatamakvfeel sorry for (to continually be) [feeling sorry for], mourn (to continually)[mourning]Eöʼ to me tatamak in sih a kën poaneoʼ varih Israël.I am always tired of feeling sorry for my group of relatives these ones Israel.
feeling with hands, to bepöpöökvfeel with hands (to continually)[feeling with hands]Pöpöök keh hah ta maʼ esun.Want to be feeling with hands the crayfish again.
feeling, to behaharaʼ 1vfeel (to continually)[to be feeling], yearn (to continually)[to be yearning]E voe hikta to kehkeh haharaʼ non o kamis.The man is not wanting to keep feeling pain.putavattempt (to), feeling (to be), sample (to), savour (to), tasting (to be), test (to), try by smelling (to)Köʼ puta vöh pa nöh kuma peöm.Then I (will) (be) tasting your(p) cooked sweet potato.
feet ofmoeeroinal.bdpt.nfeet ofEöʼ se keh teʼ vamaman noʼ e Sunön, e Tövavaasis peöm, to pupui a ma moeeneöm, a, eöm pet me se pupui a ma moeero upöm teʼ pea.If I truly am the Lord, your(p) Teacher, who washes your legs, yes, you(p) also should continue to wash the legs of our other people (our brothers).
feet our exclmonmöminal.bdpt.nfeet (our)(excl), legs (our)(excl)O kusan va pa vöön peöm ivëh to taop non pa ma monmöm, ivëhkëk, emöm to vahah em nös peʼ manih peöm.This dirt is from your(p) village sticking on our legs, however we(excl) will return it later to you(p).
feet our inclmoeerainal.bdpt.nfeet (our)(incl)A nap vëvënsun to nö maʼ ko taneo ee pa kökök a ma moeera poa teʼ varih to han vaʼpeh me ne e Ieesuʼ.The fighting men (soldiers) came and started to break the legs of these two men who hung together with Jesus.moorainal.bdpt.nfeet (our)(incl)A ma moora to pö.Our(incl) feet are dirty.
feet theirmoeinal.bdpt.nfeet (their), legs (their)Me o teʼ varih o hathat ma moe to nö vavavih hah ee.And these people who are bad legged can walk properly again.moeeredial. var.moeinal.bdpt.nfeet (their), legs (their)O kuʼ to meʼ kom tötöön i rapoë pa ma moeere.The pigs might walk on top of (trample) on them with their feet.
feet your pmoeeneöminal.bdpt.nfeet (your)(p), legs (your)(p)Keʼ vih non peöm se ru in na eah po oeh, paröm kom tötöön eah pa ma moeeneöm.And it is good that you(p) must pour it on the ground and you(p) step on top of (trample) it with your(p) feet.
FelixFeliksBiblical SourcePrp.NFelix, nameE Feliks to vaoe e Pöl ko tënan non po vahutët peʼ, e Pöl to soe ke raoe pon a taateʼ va po vaman, manih pe Ieesuʼ Kristo.Felix called Paul and listened to his story, then Paul told them both the custom of the belief, in Jesus Christ.
fell a treetakavcut trees (to), fell a tree (to)Taka o naon, keʼ vuʼ.Cut the tree it might fall.