Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

f


figure outiniinan 2advapproval, consideration, figure outIniinan avih voh öm po vöhioʼ vëh.You(p) have to consider this story carefully.
fileravusnfileKon maʼ ravus peöʼ maneom.Get and bring my file there.
fillpuh 1vfill (to), full (to be)Ko poen nee to ep in a ö no a vesun to teʼ totoopin e non nën, ee to puh rakah ee po vaeö.And the day (time) when they saw that the star halted there, they were full indeed with joy.vapnihvfill (to), pour (to), replenish (to)Vapnih na o ruen manuh pa nöh.Pour the water into the saucepan.vapoosvfill (to), shut (to)A ma plaoa varih to makus vapoos rakah e ne.And all these flowers indeed shut their eyes.vapuhvcomplete (to), fill (to), fulfill (to)E köövo to vapuh o pëk kakau.The woman filled the bag with sweet potatoes.vavapnihvfill (to continually)[filling]O kompoʼ no Jiuʼ to vavapnih ne po ram nee to nok taneʼ manih po voaʼ naon vëh o Öliv.The hair oil which the Jews use to fill lamps they make from the fruit of this tree called olive.
fill completelyvasupvfill completely (to), inflate (to), quiet (to be)E voe sunön to pah ihoʼ vasup e non.The chief man indeed is sitting quiet.
fill uppoosvfill up (to), shut (to)A pasuneoʼ to poos rakah en koʼ se papön eoʼ.My head is truly filled up and I will go crazy.vavapuhvfill up (to continually)[filling up]E köövo to vavapuh en e sospen peʼ.The woman is filling up her saucepan.
fill with waterisuvfill with water (to), get water (to)E koaʼ to nö pa isu maʼ.The child went to get water.
filled, to bevapuhpuhvfill (to continually)[filled]...ka nap vëvënsun kon a ta tah pupui nöh, ko vapuhpuh na po voaën,......and the fighting man got something for washing a pot with (sponge), and filled it with wine,...
filling a bag, to bevavaunvbag (to continually)[bagging], fill a bag (to continually)[filling]E Jon vavaun o pëk vëh po kopraʼ.John is filling this bag with copra.
filling with water, to beisisuvfill with water (to continually)[filling with water], get water (to continually)[getting water]E köövo to isisu maʼ.The woman is getting water.
filling, to bepeepevbury (to continually)[burying], cut (to continually)[cutting], fill (to continually)[filling]Ivëhkëk, komön o Poen Apaapo nöm to peepe e nem pa ma ö kokoaan pa ma pus koaʼ oeteʼ peöm, ivëh, köm kök em po Vavaasis pe Mosës.But on the Rest Day (Sabbath) when you(p) continually cut (circumcise) the hidden parts of all your(p) male children, you(p) break the Teachings of Mosës.
filthyvövöknoesvfilthy (to continually.make), make (to continually)[making]Ee to vavatet ne a ma moeh vu tatarep to nonok non raoe ke vövöknoes koman hah a ne pa ma taateʼ hat pee.They had been following different dreams and they were making themselves filthy with all their bad customs.
filthykorë 2adjfilthyEʼ to teʼ va non manih pan, o kum teʼ poë varih no a hikta tah ö korë, me a meh taeah to onöt non a miröʼ raoe.It is that those groups of people do not have a dirty filthy thing, and not another thing is able to destroy them.
finkevanfin, maneE voe to puit o keva pa a ma iian.The man pulled out the fishes fins.
findpon 2vcrack (to), disturb (to), find (to), split (to)E voe to pon a kuma.The man split the sweet potatoe.taumvencounter (to), endure (to), find (to)Ee to ho ee manuh koman iuun, pare taum ee pe koaʼ pen e sinaneah Mariaʼ.They went there inside the house, and they found the child and it's mother Mary.vaiuvfind (to), hunt (to), search (to), seek (to)Ea se vaiu vöh e kuʼ.We will search there for the pig.
finding, to betataumvfind (to continually)[finding]...o ëhnan apuh pamëh se apuh oah e non pa ma punis na to tataum no manih kuru....this big name (honor) will be much bigger than all the heavies we(incl) are finding here today.vavaiuvfind (to continually)[finding], search continually[searching], seek (to continually)[seeking]A napan to vavaiu ne e Ieesuʼ koman iuun hinhin soneʼ.The people were searching for Jesus inside the small prayer house (synagogue).
fineavihadjfine, good, goodness, wellA rëteo avih peöʼ.My good radio.
fingerkumisnfinger...pareʼ pöök a poa tenaneah pa poa kumis koreneah,......and he touched the two ears with his two fingers,...
finishhik 1vcomplete (to), finish (to)A hiu pe Anaʼ to hik en.Anna is finished the grating.vahik 1vabolish (to), annihilate (to), complete (to), finish (to), put an end (to), quit (to), relieve (to), stop (to)Ko poen ne Mariaʼ to vahuh vahik en pe koaʼ Ieesuʼ, ka ma teʼ susunön taneʼ maʼ pa ö no potan to pepeah ke non maʼ, pare vos ee Jerusalëm,...Then when Mary had finished giving birth to the child Jesus, then some kings came from where the sun rises up from (east), and they arrived at Jerusalem,...vavahikvfinish (to), put an end (to continually), stop (to continually)Vaeö rakah pa napan varih to vavahik hah nö ne a ma vapus,...Happy indeed are these people who put an end to fights,...
finishing, to behikhikvcomplete (to continually)[completing], finish (to continually)[finishing]E köövo pamëh to vahik akuk rakah en pa ma moniʼ peʼ manih pee. Ivëhkëk, a mët peʼ to apaʼpuh vapiun nö e non, pareʼ hikta hikhik non.This women just indeed finished all her money with them. But, her big sickness wrongly went on, and it did not finish.
firesuraʼnfire, firewoodE koaʼ to ës a koreneah po suraʼ.The child burned her finger with fire.
fire is continually dying outmumuteʼvfire is dying out (continually)...ka suraʼ pamëh to hikta mumuteʼ non sih....and that fire will not die out.
fire went outmuteʼvfire went outA suraʼ to muteʼ varen.The fire went out completely.
fireflynömeʼnfireflyO nömeʼ to tëtëkrea non.The firefly is flashing.
firewoodsuraʼnfire, firewoodE koaʼ to ës a koreneah po suraʼ.The child burned her finger with fire.
firmkikis 3vfirmO tah vëh o pah kikis vi.This thing is indeed very firm.